Significado de "Fahrzeugpapiere" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FAHRZEUGPAPIERE EM ALEMÃO

Fahrzeugpapiere  [Fa̲hrzeugpapiere]

O QUE SIGNIFICA FAHRZEUGPAPIERE EM ALEMÃO

certificado de registo

Zulassungsbescheinigung

O certificado de aprovação é um documento oficial na Alemanha e na Áustria relativo à aprovação de veículos para o tráfego rodoviário. Os conteúdos do certificado de aprovação são: ▪ a individualização do veículo, em regra, através do número de identificação do veículo emitido pelo fabricante ▪ a atribuição de um número de identificação do veículo a uma pessoa específica ▪ o facto de o veículo cumprir os requisitos técnicos de aprovação de um país da UE. A pessoa registrada no certificado de aprovação é meramente o proprietário do veículo. Isso pode - mas não - deve ser idêntico ao proprietário ou proprietário. Portanto, a Parte II do Certificado de Aprovação deixa claro que o proprietário do veículo não é o proprietário do veículo. O certificado de aprovação foi introduzido até 2005 nos países da União Europeia. Esta introdução deve harmonizar os diferentes procedimentos nacionais de autorização e melhorar a proteção de dados.

Die Zulassungsbescheinigung ist in Deutschland und in Österreich eine amtliche Urkunde über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr. Inhalte der Zulassungsbescheinigung sind: ▪ die Individualisierung des Fahrzeugs, in aller Regel anhand der vom Hersteller vergebenen Fahrzeug-Identifizierungsnummer ▪ die Zuteilung eines Kraftfahrzeugkennzeichens an eine bestimmte Person ▪ die Tatsache, dass das Fahrzeug die technischen Zulassungsvorschriften eines EU-Staates erfüllt. Die in der Zulassungsbescheinigung eingetragene Person ist lediglich der Halter des Fahrzeugs. Dieser kann – muss aber nicht – mit dem Eigentümer oder Besitzer identisch sein. Deshalb wird auf der Zulassungsbescheinigung Teil II klargestellt, dass deren Inhaber nicht als Eigentümer des Fahrzeugs ausgewiesen wird. Die Zulassungsbescheinigung wurde bis zum Jahr 2005 in den Ländern der Europäischen Union eingeführt. Diese Einführung sollte die unterschiedlichen nationalen Zulassungsprozeduren vereinheitlichen sowie den Datenschutz verbessern.

definição de Fahrzeugpapiere no dicionário alemão

papers veículo a motor.

Kraftfahrzeugpapiere.

TRADUÇÃO DE FAHRZEUGPAPIERE

Conheça a tradução de Fahrzeugpapiere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fahrzeugpapiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrzeugpapiere» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 车辆证件
• Tradutor português - espanhol: documentación del vehículo
• Tradutor português - inglês: vehicle documents
• Tradutor português - hindi: वाहन दस्तावेजों
• Tradutor português - arabe: وثائق السيارة
• Tradutor português - russo: документы транспортных средств
• Tradutor português - português: documentos do veículo
• Tradutor português - bengali: গাড়ির কাগজপত্র
• Tradutor português - francês: documents de véhicules
• Tradutor português - malaio: dokumen kenderaan
• alemão: Fahrzeugpapiere
• Tradutor português - japonês: 車両のドキュメント
• Tradutor português - coreano: 차량 문서
• Tradutor português - javanês: dokumen kendaraan
• Tradutor português - vietnamita: tài liệu xe
• Tradutor português - tâmil: வாகன ஆவணங்கள்
• Tradutor português - marata: वाहन दस्तऐवज
• Tradutor português - turco: araç belgeleri
• Tradutor português - italiano: documenti del veicolo
• Tradutor português - polonês: dokumenty pojazdu
• Tradutor português - ucraniano: документи транспортних засобів
• Tradutor português - romeno: documentele vehiculului
• Tradutor português - grego: έγγραφα του οχήματος
• Tradutor português - africâner: dokumente voertuig
• Tradutor português - sueco: fordonshandlingar
• Tradutor português - norueguês: bilens vognkort

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRZEUGPAPIERE»

Descubra o uso de Fahrzeugpapiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrzeugpapiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz

(4b) Der Polizist forderte / hat gefordert, dass ich ihm meine Fahrzeugpapiere zeigen solle I möge. (5b) Karin und Monika sagten, dass die Prüfungen am Montag stattfänden. In der Umgangssprache wird anstelle des Konjunktivs Präsens der ...

Józef Paweł Darski, 2010

Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...

Fahrzeugpapiere. Fahrzeugschein Für jedes Zulassungspflichtige Fahrzeug ist ein Fahrzeugschein mitzuführen beziehungsweise, wenn ein Gepäckanhänger mitgeführt wird, sind zwei Fahrzeugscheine erforderlich (Fahrzeugbrief ist nicht ...

‎2008

§§ 264-302

Die Q5 275 und 276 gelten auch für aufenthaltsrechtliche Papiere, namentlich Aufenthaltsgenehmigungen undvDuldungen, sowie für Fahrzeugpapiere, namentlich Fahrzeugscheine und Fahrzeugbriefe. ' Entstehungsgeschichte Siehe ...

‎2005

No Papers - No Problems: Eine ungewöhnlich problemfreie ...

Eigentlich sollte die Erstellung der Fahrzeugpapiere und Nummernschilder für die in Kalifornien gekauften neuen Motorräder nur drei Wochen in Anspruch nehmen, doch dann erhielten Ines und Björn diese erst, nachdem sie bereits 14 Grenzen ...

Björn Bundschuh, Ines Bundschuh, 2013

Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 2

Dan sollte ihm die Fahrzeugpapiere geben, aber er hatte keine Fahrzeugpapiere . „Dann ist das Auto also doch gestohlen, sonst hätten Sie doch die Fahrzeugpapiere!“, wurde der Polizist wieder lauter. „Nur nicht aufregen. Ganz ruhig bleiben.

Johann Schumacher, 2008

Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...

276a Aufenthaltsrechtliche Papiere; Fahrzeugpapiere Die §§ 275 und 276 gelten auch für aufenthaltsrechtliche Papiere, namentlich Aufenthaltstitel und Duldungen, sowie für Fahrzeugpapiere, namentlich Fahrzeugscheine und ...

Walhalla Gesetzestexte, 2011

Moskau und der Goldene Ring: altrussische Städte an Moskva, ...

AAuuttooffaahhrreenn Reisende, die mit dem Auto nach Rußland fahren, müssen einen internationalen Führerschein und Fahrzeugpapiere bei sich führen. Es empfiehlt sich, die Fahrzeugpapiere übersetzen zu lassen, wenn Fahrer und ...

Andrea Hapke, Evelyn Scheer, 2005

Wenn möglich, bitte wenden: Abenteuer eines Autofahrers

Führerschein und Fahrzeugpapiere!« »Die Kofferraumklappe ging auf«, startete Harald den aussichtslosen Versuch einer Entschuldigung. »Aha, nicht korrekt verriegelt. Fahrlässig also...«, schnalzte der Beamte zurück. »Jetzt machen Sie mal ...

Lutz Schumacher, 2010

Psychose Light:

Führerschein, Fahrzeugpapiere bitte! Ich überreichte der Polizistin routiniert und gelassen den Führerschein, dennoch, dies war meine erste Fahrzeugkontrolle. Die Fahrzeugpapiere fand ich nicht. Ich machte noch das Licht an um die ...

Manuel Bartolome, 2013

Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...

276a Aufenthaltsrechtliche Papiere; Fahrzeugpapiere Die §§ 275 und 276 gelten auch für aufenthaltsrechtliche Papiere, namentlich Aufenthaltstitel und Duldungen, sowie für Fahrzeugpapiere, namentlich Fahrzeugscheine und ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRZEUGPAPIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrzeugpapiere no contexto das seguintes notícias.

Zu viel Alkohol und keine Fahrzeugpapiere

Die Frau konnte keinerlei Fahrzeugpapiere vorzeigen. Eine Nachfrage bei der regionalen Leitstelle ergab, dass sämtliche Papiere ungültig waren und das ... «Tageblatt online, jul 16»

Verurteilt wegen Fälschung der Fahrzeugpapiere

Mit einer gefälschten Prüfbescheinigung des TÜV wollte ein Emsländer die Zulassungsbehörde des Landkreises täuschen. Das Amtsgericht Meppen hat ihn zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»

Einbrecher stehlen Fahrzeugpapiere und Bargeld

Laut Polizeidirektion Görlitz entwendeten die Täter zwischen Samstagnacht und Sonntagabend die Fahrzeugpapiere von einem Roller sowie einem VW Derby ... «sz-online, jul 16»

Anhänger ausleihen: Zugelassene Höchstgeschwindigkeit überprüfen

Autofahrer sind dazu verpflichtet, auch bei ausgeliehenen Anhängern die zugelassene Höchstgeschwindigkeit anhand der Fahrzeugpapiere zu prüfen. «Aachener Zeitung, jul 16»

Pkw-Anhänger: Nicht auf Geschwindigkeits-Aufkleber verlassen

Sein Versäumnis lag darin, dass er zuvor die Fahrzeugpapiere nicht überprüft hat. Und das sahen die Richter offenbar als weniger schwerwiegend an. «Auto-Presse.de, jun 16»

"Die Fahrzeugpapiere, bitte" - Skurriles Foto aus dem Serengeti-Park

200 Polizisten durften während des Obama-Besuchs in Hannover im Serengeti-Park in Hodenhagen übernachten. Dabei machten sie auch Bekanntschaft mit ... «Wilhelmshavener Zeitung, abr 16»

Schmutziges GeschäftGeklaute TÜV-Plaketten in Waschmaschine ...

Ermittler des Hessischen Landeskriminalamtes (LKA) fanden fast 300 blanko Fahrzeugpapiere und rund 1900 TÜV-Plaketten in den Geräten. Die beiden ... «BILD, mar 16»

Schlüssel und Fahrzeugpapiere im gestohlenen Kfz - keine Kürzung ...

Auch die Fahrzeugschlüssel und Fahrzeugpapiere im Auto führten nicht zu einer grob fahrlässigen Herbeiführung des Versicherungsfalles. Denn der Täter ... «anwalt.de, out 15»

Autoverkäufer muss Fahrzeugpapiere rechtzeitig übergeben

Nicht nur die Schlüssel, auch die Fahrzeugpapiere müssen beim Autokauf korrekt nach Vertrag übergeben werden. Das entschied in einem verhandelten Fall ... «Derwesten.de, out 15»

Fahrzeugpapiere bis zum 30. Dezember ändern lassen

Ilsede. Am 1. Januar fusionierten die Gemeinden Ilsede und Lahstedt zur neuen Gemeinde Ilsede. Für alle Fahrzeughalter besteht seither die Verpflichtung, ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, set 15»