Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fahrzeuginsasse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRZEUGINSASSE EM ALEMÃO

Fahrzeuginsasse  Fa̲hrzeuginsasse [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRZEUGINSASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fahrzeuginsasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHRZEUGINSASSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fahrzeuginsasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fahrzeuginsasse no dicionário alemão

Inmata de um veículo. Insasse eines Fahrzeugs.

Clique para ver a definição original de «Fahrzeuginsasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRZEUGINSASSE


Basse
Bạsse
Beisasse
Be̲i̲sasse
Chasse
[ʃas] 
Freisasse
Fre̲i̲sasse
Gefängnisinsasse
Gefạ̈ngnisinsasse [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasə]
Hintersasse
Hịntersasse
Insasse
Ịnsasse 
Kasse
Kạsse 
Kotsasse
Ko̲tsasse
Lagerinsasse
La̲gerinsasse [ˈlaːɡɐ|ɪnzasə]
Landsasse
Lạndsasse
Masse
Mạsse 
Mitinsasse
Mịtinsasse
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Zelleninsasse
Zẹlleninsasse
klasse
klạsse 
passe
passe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRZEUGINSASSE

Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau
Fahrzeugbörse
Fahrzeugbrief
Fahrzeugführer
Fahrzeugführerin
Fahrzeughalter
Fahrzeughalterin
Fahrzeughaltung
Fahrzeughersteller
Fahrzeuginsassin
Fahrzeugkolonne
Fahrzeuglenker
Fahrzeuglenkerin
Fahrzeugnummer
Fahrzeugpapiere
Fahrzeugpark
Fahrzeugrahmen
Fahrzeugschlange
Fahrzeugtechnik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRZEUGINSASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Sinônimos e antônimos de Fahrzeuginsasse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRZEUGINSASSE»

Fahrzeuginsasse wörterbuch fahrzeuginsasse Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen Dict insasse Insasse dict Fliehkräfte Zentripetalkraft diejenige Kraft einen Körper wirken muss damit sich dieser einer gekrümmten Bahnkurve Drucken übersetzen Seite abschlussmeldung schwerer verkehrsunfall presseportal Juni verstarb noch Unfallort zwei weitere verletzten schwer Laut Zeugenaussagen befuhren Mercedes pons PONS wilnsdorf richtung frankfurt erstmeldung weiterer wurde verletzt Nach bisherigen Erkenntnissen Klein hintereinander Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Zweiter nach unfall verstorben rhoenpuls Nüdlingen Unfall Bereits September ereignete Verkehrsunfall Bundesstraße gegenverkehr durch spiegelglas leicht Gegenverkehr

Tradutor on-line com a tradução de Fahrzeuginsasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRZEUGINSASSE

Conheça a tradução de Fahrzeuginsasse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fahrzeuginsasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrzeuginsasse» em alemão.

Tradutor português - chinês

乘客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasajero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passenger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пассажир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passageiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passager
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penumpang
190 milhões de falantes

alemão

Fahrzeuginsasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乗客
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penumpang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயணிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yolcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passeggero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasażer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасажир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasager
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passasier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passagerare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passasjer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fahrzeuginsasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRZEUGINSASSE»

O termo «Fahrzeuginsasse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fahrzeuginsasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fahrzeuginsasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fahrzeuginsasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRZEUGINSASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fahrzeuginsasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fahrzeuginsasse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fahrzeuginsasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRZEUGINSASSE»

Descubra o uso de Fahrzeuginsasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrzeuginsasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jetzt lerne ich UML
Ein FahrzeugInsasse kann entweder ein Fahrer oder ein Beifahrer sein. In der Rolle eines Fahrers fährt ein FahrzeugInsasse null oder mehr FahrzeugInsassen, die die Rolle von Beifahrern spielen. Dies stellen Sie dar, indem Sie eine ...
Joseph Schmuller, 2003
2
Lehrbuch Tertiale Notfall- und Intensivmedizin
Wird der Fahrzeuginsasse nach oben hin ausgehoben (z. B. ohne Sicherheitsgurt), stößt der Kopf an die Windschutzscheibe oder der Gesichtsschädel auf den oberen Teil des Lenkrades, Brustkorb oder Bauchbereich prallen auf Lenkrad ...
A. Laggner, Thomas Hamp, C. Sitzwohl, 2012
3
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Wo früher tödliche Verlet— zungen resultierten, werden heute Aufpralle durch die Knautschzonen der Karosserien aufgefangen, ohne dass der Fahrgastraum stärker deformiert wird. Dabei wird der Fahrzeuginsasse, angeschnallt auf seinem ...
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012
4
Das Kind in der forensischen Medizin: Festschrift für ...
So gibt es auf Basis der MKS-Methode eine Reihe von Kindermodellen für die Simulationssoftware MADYMO, die für die Verwendung als Fahrzeuginsasse oder zur Untersuchung des Fußgängeranpralls entwickelt wurden (van Hoof 2003).
Oliver Peschel, 2009
5
Begutachtung Im Verkehrsrecht: Fahrtüchtigkeit - Fahreignung ...
Mit dem Sicherheitsgurt wird der Fahrzeuginsasse an die Fahrzeugstruktur gekoppelt und zurückgehalten. Damit können schwere Verletzungen an Kopf, Hals und Rumpfbereich vermieden werden. Hingegen wird ein nicht angegurteter ...
Hans-Thomas Haffner, Gisela Skopp, Matthias Graw, 2012
6
Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales ...
1985, dessen Regelungen von Peter Gotthardt ausführlich dargestellt werden15: Nach Art. 3 I dieses Gesetzes muß der Geschädigte sich als Fußgänger, Radfahrer oder Fahrzeuginsasse bei Personenschäden nur »unentschuldbares  ...
7
Rennwagentechnik
... dass sie nicht mit den körpereigenen Eigenfrequenzen des Menschen übereinstimmen, damit der Fahrzeuginsasse nicht zum Schwingungstilger wird oder etwas drastischer ausgedrückt, damit sie nicht mit der „Kotzfrequenz“ zusammenfällt ...
Michael Trzesniowski, 2012
8
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
... Möglichkeiten der Mikrospurenauswertung nicht bekannt sind. Neben dieser Frage kann es auch sein, dass zu identifizieren und spurenkundlich zu verifizieren ist, wer im Fahrzeug wo gesessen ist, respektive welcher Fahrzeuginsasse zum ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
9
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Dies ist zwar prinzipiell ein Vorteil, der aber dann zum Problem werden kann, wenn der Fahrzeuginsasse beim unbewussten Umschalten der Betriebszustände durch die plötzliche Änderung der Geräuschkulisse irritiert wird . Bild 12-41: ...
Peter Zeller, 2009
10
Juristische Textarbeit im Spiegel der Öffentlichkeit
Die - auch - psychische Einwirkung folgt erst daraus, daß der genötigte Fahrzeuginsasse in Fällen, in denen er das körperliche Hindernis durch Überfahren der Blockierer überwinden könnte, davon absieht, weil er diese sonst verletzen oder ...
Ekkehard Felder, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRZEUGINSASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrzeuginsasse no contexto das seguintes notícias.
1
Heftiger Auffahrunfall auf der Autobahn A81 - Drei leicht verletzte ...
Heftiger Auffahrunfall auf der Autobahn A81 - Drei leicht verletzte Fahrzeuginsassen und 25.000 Euro Schaden. Drei leicht verletzte Insassen aus zwei ... «RegioTrends.de, ago 16»
2
Bewusstlose Fahrzeuginsassen sorgten für Einsatz von Notarzt und ...
Junge Frauen nach Suchtmittelmissbrauch bewusstlos. Bewusstlose Fahrzeuginsassen sorgten für Einsatz von Notarzt und Polizei in Wels-Neustadt. Wels. «laumat|at, ago 16»
3
POL-TUT: VW Passat prallt gegen mehrere Bäume ...
Alpirsbach (ots) - Drei zum Teil schwer verletzte Fahrzeuginsassen sowie Sachschaden von circa 20.000 Euro sind die Folgen eines Verkehrsunfalls am ... «Presseportal.de, jul 16»
4
3 Fahrzeuginsassen bei Frontalzusammenstoß schwer verletzt
Bei einem Frontalzusammenstoß auf der Bundesstraße 463 am Montagnachmittag, gegen 13.30 Uhr, sind drei Fahrzeuginsassen schwer verletzt worden. «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, jul 16»
5
Biberach an der Riß - Polizei: Bei Baltringen wurden am ...
Regional · Baden-Württemberg; Biberach an der Riß - Polizei: Bei Baltringen wurden am Donnerstagabend zwei Fahrzeuginsassen bei einem Verkehrsunfall ... «FOCUS Online, jul 16»
6
Nahost: Palästinensischer Autoinsasse an Straßensperre erschossen
Jerusalem (AFP) Ein palästinensischer Fahrzeuginsasse ist im besetzten Westjordanland von einem israelischen Soldaten erschossen worden, der eine ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
Northeim - Polizei: Pkw prallt gegen Baum - Fahrzeuginsassen ...
Der verunfallte Pkw war nicht mehr fahrbereit und die Fahrzeuginsassen hatten sich unerlaubt von der Unfallstelle entfernt. Gegen 02.45 Uhr befuhr ein Zeuge ... «FOCUS Online, jul 16»
8
Pkw überschlagen - zwei Personen leicht verletzt
Die beiden Fahrzeuginsassen konnten sich mit der Hilfe von nachfolgenden Verkehrsteilnehmern selber aus dem zerstörten PKW befreien. Mettmann. «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
9
Vier Fahrzeuginsassen bei Unfall in Haaren schwer verletzt
Fahrer eingeschlafen Vier Fahrzeuginsassen bei Unfall in Haaren schwer verletzt MEC öffnen. 0. Der Pkw blieb in Haaren auf dem Dach liegen, die vier ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
10
Kraftisried-Öschle – Frontalzusammenstoß fordert sechs Verletzte ...
Kraftisried-Öschle – Frontalzusammenstoß fordert sechs Verletzte – ein Fahrzeuginsasse war eingeklemmt. 1. Juni 2016. «New-Facts.eu, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fahrzeuginsasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrzeuginsasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z