Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Identitätspapiere" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDENTITÄTSPAPIERE EM ALEMÃO

Identitätspapiere  [Identitä̲tspapiere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IDENTITÄTSPAPIERE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Identitätspapiere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Identitätspapiere no dicionário alemão

Documentos que identificam alguém como pessoa específica ou como pessoa com direito a um assunto específico. Schriftstücke, die jemanden als bestimmte Person oder als einen in einer bestimmten Angelegenheit Berechtigten ausweisen.

Clique para ver a definição original de «Identitätspapiere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IDENTITÄTSPAPIERE


Autopapiere
A̲u̲topapiere
Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Cavaliere
Cavalie̲re
Entlassungspapiere
Entlạssungspapiere
Fahrzeugpapiere
Fa̲hrzeugpapiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Hypothekenpapiere
Hypothe̲kenpapiere
Karriere
Karrie̲re 
Kraftfahrzeugpapiere
Krạftfahrzeugpapiere
Miere
Mi̲e̲re
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schiffspapiere
Schịffspapiere
Spiere
Spi̲e̲re
Standardpapiere
Stạndardpapiere
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 
Wagenpapiere
Wa̲genpapiere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IDENTITÄTSPAPIERE

Identifikation
Identifikationsfigur
Identifikationsmöglichkeit
Identifikationsnummer
Identifikationsobjekt
identifizierbar
Identifizierbarkeit
identifizieren
Identifizierung
identisch
Identität
Identitätsangst
Identitätsausweis
Identitätsfindung
Identitätskarte
Identitätskrise
Identitätsnachweis
Identitätsphilosophie
identitätsstiftend
Identitätsverlust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IDENTITÄTSPAPIERE

Bersagliere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Montgolfiere
Niere
Pepiniere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Solokarriere
Tabatiere
Triere
Vorpremiere
Weltpremiere

Sinônimos e antônimos de Identitätspapiere no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDENTITÄTSPAPIERE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Identitätspapiere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Identitätspapiere

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IDENTITÄTSPAPIERE»

Identitätspapiere Ausweis Pass Personalausweis Grammatik identitätspapiere wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Fehlende bundesamt migration admin Voraussetzung eine Rückkehr Heimatstaat sind gültige Reisedokumente Falls keine gültigen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Iden täts Rechtsspr Schriftstücke jmdn bestimmte Person einen einer bestimmten Angelegenheit große fremdwörterbuch Plur Berechtigten board aufenthg Seit versuche meine Mitwirkungspflichten nachzukommen irgendwelche Syrien oder Botschaft Berlin Verwaltungsvorschrift onlinekommentierung verschiedener Vorschrift Absatzes dient Identitätsüberprüfung Ausländern Überprüfung Echtheit biometriegestützter Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren südwest presse Alles lösung kreuzworträtsel xwords bietet Lösung

Tradutor on-line com a tradução de Identitätspapiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDENTITÄTSPAPIERE

Conheça a tradução de Identitätspapiere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Identitätspapiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Identitätspapiere» em alemão.

Tradutor português - chinês

身份证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

documentos de identidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

identity papers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहचान पत्रों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاقات الهوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

документы, удостоверяющие личность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

documentos de identidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচয় পত্রগুলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papiers d´identité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dokumen pengenalan
190 milhões de falantes

alemão

Identitätspapiere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

身分証明書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신분증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

makalah identitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy tờ tuỳ thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடையாள ஆவணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओळख पेपर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kimlik kağıtları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

documenti di identità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokumenty tożsamości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

документи, що засвідчують особу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acte de identitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελτίο ταυτότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

identiteit vraestelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

identitetshandlingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

identitetspapirer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Identitätspapiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDENTITÄTSPAPIERE»

O termo «Identitätspapiere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Identitätspapiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Identitätspapiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Identitätspapiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDENTITÄTSPAPIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Identitätspapiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Identitätspapiere» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Identitätspapiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IDENTITÄTSPAPIERE»

Descubra o uso de Identitätspapiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Identitätspapiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weltbürger
Diese Instruktionen ließen sich jedoch nicht mit der Zielsetzung der Kon- ferenz zu vereinbaren, die lautete: sich um die Flüchtlinge, größtenteils Juden, zu kümmern, die in der Mehrzahl keine Identitätspapiere hatten. Wie hätte Lobo die  ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2014
2
ABU kompakt – Arbeitsaufträge
Die kantonale Behörde nimmt die Reise und Identitätspapiere sowie alle anderen amtlichen Dokumente des asylsuchenden Kindes zu den Akten und stellt ihm den Ausweis N aus. Auf die Erfassung der biometrischen Daten wird verzichtet.
Jilline Bornand, Barbara Casanova, Philippe Fehr, Oliver Gollner, Hans-Ruedi Kunz, Gisela Wahl-Guyer, 2010
3
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
49 Zu § 49 – Überprüfung, Feststellung und Sicherung der Identität 49.1 Identitätsüberprüfung und Überprüfung der Echtheit biometriegestützter Identitätspapiere 49.1.0 Die Vorschrift des Absatzes 1dient der Identitätsüberprüfung von ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Parteiliche Bildungszusammenarbeit
107 Die Bezeichnungen in den Dokumenten sind zu ungenau und möglicherweise beziehen sich verschiedene Begriffe auf die gleiche Art von Pässen oder Identitätspapiere. 108 Die Weitergabe an das nächstgelegene Volkspolizeikreisamt ...
Susanne Timm
5
Mitgenommen
Ein Mensch ohne Identitätspapiere ist nichts, isteinTier,ja, weniger alsdas. EinMensch ohne Identitätspapiere kann nichtsbeanspruchen, höchstens Mitleid. Und wer will davon schon abhängig sein?« Ernahmseine Hand von Linas Kopf.
Arnon Grünberg, 2012
6
Der Sinn des Unsinns
Ohne Besitzpapiere, ohne Identitätspapiere, ohne Einfuhrpapiere.” “Wenn wir ihn zum griechischen Esel erklärten,” folgerte der zweite Gelehrte, ”mag es einen Weg geben, nach Klärung der Eigentumsverhältnisse, Identitätspapiere ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
7
Das Flughafenasylverfahren nach [Paragraphen] 18a AsylVfG in ...
... Mittel zur Verfügung, um diesen Zweck zu erreichen. Einreise mit Auflagen, z. B. Meldepflichten, würden die auch ohne Identitätspapiere relativ unproblematische Zurückweisung in das Abflugland nicht mehr möglich machen und die Gefahr ...
Tanja Laier
8
Chronik des Mauerfalls: Die dramatischen Ereignisse um den ...
Viele empfinden den Verlust ihrer Identitätspapiere als den letzten gemeinen Tritt , den ihnen das Regime verpaßt. (...) Der Zug fährt weiter. Bei der Fahrt durch Plauen stehen Hunderte von Menschen an den Fenstern ihrer Wohnkasernen und ...
Hans-Hermann Hertle, 2012
9
Nach dem Holocaust: Juden in Deutschland 1945-1950
... für die Betroffenen. Sie mußten sich einem langwierigen bürokratischen Prozeß unterziehen. Da sie nach der Befreiung aus den Konzentrationslagern keinerlei Identitätspapiere oder Nachweise ihrer Leiden besaßen, 92.
Michael Brenner, 1995
10
Jedes Kind ist ein Geschenk: Mein Leben als Mutter von 34 ...
Es kommt allerdings recht häufig vor, dass das für eine Adoption vorgesehene Kind trotz des Einsatzes der einheimischen Behörden keine Identitätspapiere erhält oder dass doch noch irgendwo eine Unterschrift fehlt. Warum und weshalb  ...
Elisabeth Stenmans, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDENTITÄTSPAPIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Identitätspapiere no contexto das seguintes notícias.
1
Waldsassen - Polizei: Springmesser in der Mittelkonsole
Auch seine Beifahrerin, ebenfalls eine türkische Staatsangehörige, konnte keinerlei Identitätspapiere vorzeigen. Auch sie wurde angezeigt und der zuständigen ... «FOCUS Online, set 16»
2
Vorwürfe wegen Passfälschungen: De Maizière will Regeln ...
Die Behörde unternehme alle Anstrengungen, um gefälschte Identitätspapiere zu identifizieren. Auch der Sprecher des Bundesinnenministeriums nahm die ... «www.evangelisch.de, set 16»
3
Berichterstattung zum Umgang mit gefälschten Pässen , Dazu ...
Die Überprüfung der Identitätspapiere ist ein routiniertes und eingeübtes Verfahren des BAMF im Zusammenspiel mit anderen Behörden. Nach aktuellem Stand ... «Lokalkompass.de, set 16»
4
Anti-Terror-Razzien: Ein Schlag gegen den Terror
Innenexperten warnen vor einer Sicherheitslücke, da mehr als die Hälfte aller Flüchtlinge ohne einen Pass oder andere Identitätspapiere eingereist und von ... «svz.de, set 16»
5
Ausstellung einer Geburtsurkunde ohne Vorlage von ...
„Blauer Pass“), zudem auch keine weiteren Identitätspapiere vorzeigen konnte. ... mit den Heimatbehörden aufzunehmen, um sich Identitätspapiere ausstellen ... «anwalt.de, set 16»
6
Abgewiesene Asylsuchende beschweren sich vor Gericht
Bei den Personen handelt es sich um abgewiesene Asylsuchende, die keine Identitätspapiere haben und deshalb nicht in ihre Herkunftsländer ausgeschafft ... «Zürcher Unterländer, set 16»
7
Kiel - Polizei: Fehmarn: Bundespolizei vollstreckt europäischen ...
Die Überprüfung der Identitätspapiere des rumänischen Beifahrers ergab, dass gegen den Mann ein Vollstreckungshaftbefehl vorlag. Der 32-jährige war in ... «FOCUS Online, ago 16»
8
Prozessauftakt in Bochum: Elterngeld-Betrug: Ex-Polizisten träumten ...
Nach eigenen Angaben hatten die 36 und 39 Jahre alten Angeklagten zunächst französische Identitätspapiere gefälscht, mit denen sie später Bankkonten ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
9
Migrationsbehörde ignoriert Hinweise einer Asylsuchenden auf ...
Identitätspapiere hatte sie keine und erst eine Herkunftsabklärung ergab, dass sie aus dem nigerianischen Bundesstaat Edo stammt. Gemäss ihren Angaben ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
10
Ehrlicher Finder übergibt verlorene Geldbörse an Polizei
An der Grenze zur Schweiz wurde dem aus Bahrain stammenden Mann die Einreise wegen fehlender Identitätspapiere verweigert. Nach einigen Telefonaten ... «baden online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Identitätspapiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/identitatspapiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z