Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fait accompli" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAIT ACCOMPLI

französisch, aus: fait = Tat und accompli = vollendet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAIT ACCOMPLI EM ALEMÃO

Fait accompli  [fɛtakõˈpliː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAIT ACCOMPLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fait accompli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAIT ACCOMPLI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fait accompli» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fait accompli

Fait accompli

Fait accompli é uma língua francesa. O discurso usado no termo alemão refere-se a uma situação que não pode ser revertida, com a qual alguém é apresentado antes dos fatos completos. Fait accompli ist eine aus dem Französischen stammende Redewendung. Die im Deutschen verwendete Redewendung bezeichnet einen nicht mehr rückgängig zu machenden Sachverhalt, mit dem jemand vor vollendete Tatsachen gestellt wird.

definição de Fait accompli no dicionário alemão

exemplos de fato completos para criar um fato consumado, colocar alguém antes de um fato consumado. vollendete TatsacheBeispieleein Fait accompli schaffenjemanden vor ein Fait accompli stellen.
Clique para ver a definição original de «Fait accompli» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAIT ACCOMPLI


Rippli
Rịppli

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAIT ACCOMPLI

Faible
Faille
Failletine
fair
Fair Play
Fair Trade
Fair-Trade-Produkt
fairerweise
Fairness
Fairnesspokal
Fairnesspreis
Fairway
Fairychess
Faiseur
Faith and Order
kal
kalbereich
kaldünger
kalien
kalsprache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAIT ACCOMPLI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili

Sinônimos e antônimos de Fait accompli no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAIT ACCOMPLI»

Fait accompli Fait accompli Wörterbuch fait aussprache wörterbuch effekt eine Französischen stammende Redewendung Deutschen verwendete bezeichnet einen nicht mehr rückgängig machenden Sachverhalt jemand vollendete Tatsachen gestellt wird wiktionary Entlehnung gleichbedeutenden Französisch dieses besteht maskulinen Substantiv „Fakt Sachverhalt Tatbestand Etymology edit Borrowing from French accomplished fact Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster noun ˈfā ˌkäm ˈplē ˈfe ˌta ˌkōⁿ British usually ˈkäm plē something that been done cannot changed plural faits phrase finder meaning origin this saying oxford dictionaries World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference plis presumably irreversible deed define thing already enemy defeat long before formal surrender Origin linguee matters little tactic always same question creating regardless such able

Tradutor on-line com a tradução de Fait accompli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAIT ACCOMPLI

Conheça a tradução de Fait accompli a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fait accompli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fait accompli» em alemão.

Tradutor português - chinês

既成事实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hecho consumado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fait accompli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किया हुआ बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأمر الواقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свершившийся факт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fait accompli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্পন্ন কার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fait accompli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fait accompli
190 milhões de falantes

alemão

Fait accompli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファチコート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기정 사실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngandhemi piwulanging pasamuwan accompli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fait accompli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்ப்பந்தத்தை ஏற்படுத்துவதுதான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fait accompli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emrivaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fait accompli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faktem dokonanym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доконаний факт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fait accompli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετελεσμένο γεγονός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voldonge feit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullbordat faktum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fait accompli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fait accompli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAIT ACCOMPLI»

O termo «Fait accompli» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fait accompli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fait accompli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fait accompli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAIT ACCOMPLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fait accompli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fait accompli» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fait accompli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAIT ACCOMPLI»

Descubra o uso de Fait accompli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fait accompli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruled Britannia und Fait Accompli - Mögliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,1, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik), 46 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Andreas Wutz, 2007
2
Die Fehlentscheidung: Ursache und Eskalation
1.4 Forced compliance und fait-accompli-Effekt Die Reaktionen auf forcierte Einwilligung (a) und auf plötzlich auftretende Schwierigkeiten (b) sind zwei besondere Verhaltensweisen, die durch die Dissonanztheorie vorhergesagt werden.
Maximilian Riesenhuber, 2006
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Ehrenrettung sei gesagt]... fairy-tale ta be like a fairy-tale Märchen: ..., das ist wie imi(ein) Märchen fait accompli ta be faced withita be canfranted with]... a fait accampli Tatsachen: vor vollendeten Tatsachen stehen ta create a fait accampli ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Das Buch der Lieder
M: Benny Andersson („Fait accompli”) T: Volker Hergert Fait accompli, Das war es nie, Bis du mir sagtest, Dass du wagtest Auszuziehen. Ganz einfach so Und du sagst dubistfroh, In Freiheit zusein, Mit dir ganz allein Und Gottnur weiss wo.
Volker Hergert, 2012
5
Die deutsche Frage: Deren Entwickelung und Lösung. Rück und ...
Deren Entwickelung und Lösung. Rück und Vorschau eines Unpartheiischen. langt, so begreift dasselbe die durch die Völkerverträge geregelten öffentlich- rechtlichen Zustände, und die allgemeine Verurtheilung des fait accompli geht ...
‎1871
6
Language Assimilation and Crosslinguistic Influence: A Study ...
(III/312) fait accompli Was mir einen aparten Spafi macht, ist die Einbiirgerung der kommunistischen Literatur in Deutschland, die jetzt ein fait accompli ist. (I/10) ... um die Fraternisation nicht zum fait accompli werden zu lassen. (II/104) ... dafi ...
Stuart Ferguson, 1997
7
Handbuch der Allgemeinen Psychologie - Motivation und Emotion
Die reaktive und „fait accompli“ Eifersucht, die als starke emotionale Reaktion durch die sexuelle Untreue des Partners ausgelöst wird. Wenn auch Wissenschaftler die Untreue als den grundlegenden Auslöser für die fait accompli Eifersucht ...
Veronika Brandstätter, Jürgen H Otto, 2009
8
Aspekte der Raumplanung in Europa: Festschrift für Jakob Maurer
Das Fait accompli, die vollendete Tatsache, ist und wird durch Menschen gesetzt. Also können sie - mindestens theoretisch - wenigstens relativiert, vielleicht sogar aufgehalten, möglicherweise aber doch in ihrem Entstehen gebremst werden.
Ernst Heer, Bernd Scholl, Rolf Signer, 1990
9
Einkauf: Kosten senken - Qualität sichern - ...
... ich jedes Teil für sich verhandelt hätte.“ „So ist es!“, freute sich Herr Konrad. Fait. accompli. „Bei der Taktik ‚Fait accompli' geht es darum, den anderen vor vollendete Tatsachen zu stellen. Das wird jedes Jahr aufs Neue mit Ihnen gemacht.
Matthias Grossmann, 2011
10
Der Fall Noel Field: Schlüsselfigur der Schauprozesse in ...
Mein Hauptziel war dabei, Boston so weit wie möglich zuvorzukommen und, ähnlich wie in Frankreich, ein fait accompli zu schaffen. Zu diesem fait accompli gehörte übrigens auch der Posten eines „Direktors für Europa“. Er existierte bis 1946 ...
Bernd-Rainer Barth, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAIT ACCOMPLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fait accompli no contexto das seguintes notícias.
1
« C'est un fait accompli »
L'excellent Tour de France disputé par Iam Cycling n'y changera rien: la formation helvétique quittera les pelotons. La décision avait été prise au mois de mai ... «RJB, jul 16»
2
Beijing's South China Sea militarization becoming fait accompli ...
Japan will express its wariness over China's muscle-flexing in the South China Sea in this year's defense white paper, warning Beijing's militarization of the ... «The Japan Times, jul 16»
3
Brexit tragedy no longer looks like 'fait accompli': Soros
The Brexit vote was a negative shock but the tragedy no longer looks like a 'fait accompli,' George Soros said in a speech at the European Parliament on ... «CNBC, jun 16»
4
A fait accompli
The Union Cabinet's decision on Wednesday to approve the recommendations of the Seventh Central Pay Commission was a fait accompli in that the ... «Business Standard, jun 16»
5
Cross-voting a fait accompli in Uttar Pradesh for Rajya Sabha ...
LUCKNOW: The spectre of horse-trading today loomed large over the biennial elections for 11 Rajya Sabha and 13 Uttar Pradesh Legislative Council seats as ... «Economic Times, jun 16»
6
Grappling with the Fait Accompli: A Classical Tactic in the Modern ...
It's in this spirit of conceptual clarity that I developed the diagram below depicting variations in the fait accompli, an age-old but underappreciated tactic of the ... «War on the Rocks, mai 16»
7
'Fait Accompli' Fear On Abaco Club Project
#Environmental activists fear a proposed marina facility at the heart of the Bahamas' “only carbon-free community” is being treated as “a fait accompli”, forcing ... «Bahamas Tribune, mai 16»
8
Maybe someone called up NGT to clear Sri Sri event: Cong leader ...
... Rs 5 crore on Sri Sri Ravi Shankar's AOL for the damage being caused to the floodplains, but had allowed its World Culture Festival to go on as “fait accompli”. «The Indian Express, mar 16»
9
Art of Living event: How Sri Sri Ravi Shankar got away with fait ...
Fait accompli situations are not new in environmental regulation. For years, industries have used 'work already done' or 'investment already made' argument to ... «The Indian Express, mar 16»
10
Spotlight: Austria creates fait accompli with controversial refugee ...
ATHENS, Feb. 27, 2016 (Xinhua) -- Refugees cross the border between Greece and Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) in Eidomeni, Greece, ... «Xinhua, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fait accompli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fait-accompli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z