Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Faktotum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAKTOTUM

substantiviert aus lateinisch fac totum = mache alles!.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAKTOTUM EM ALEMÃO

Faktotum  [Fakto̲tum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAKTOTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faktotum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAKTOTUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Faktotum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

factótum

Faktotum

Factotum é uma palavra estrangeira que surgiu no século 16 para descrever uma pessoa que desempenha uma variedade de tarefas em uma empresa doméstica, comercial ou de outra organização. Essa pessoa também é chamada de "garota para tudo". Dependendo do contexto e do tipo de organização, o factotum pode ser uma força auxiliar indispensável em uma confiança de luxo ou um membro da equipe da casa que assume todo o trabalho para o qual nenhuma qualificação doméstica especial é aceita. No Barbeiro de Sevilha, o barbeiro drástico se descreve como um "factotum della città". Semelhante à Inglaterra, o Hansdampf tornou-se mais na moda em todos os becos e Jack de todos os comércios, em vez do factotum. Charles Bukowski escolheu Faktotum como o título de seu livro entre 1970 e 1974 sobre seu tempo como piloto de circo na América da década de 1940. O diretor norueguês, Bent Hamer, filmou este livro em 2005 como um factotum com Matt Dillon como o trabalhador casual e brincalhão Henry Chinaski. Faktotum ist ein im 16. Jahrhundert aufgekommenes Fremdwort zur Bezeichnung einer Person, die in einem Haushalt, Betrieb oder einer sonstigen Organisation eine Vielzahl von Aufgaben wahrnimmt. Eine solche Person wird auch „Mädchen für alles“ genannt. Das Faktotum kann je nach Kontext und Organisationstyp eine unentbehrliche Hilfskraft in einer gehobenen Vertrauensstellung sein oder auch ein Mitglied des Hauspersonals, das alle diejenigen Arbeiten übernimmt, für die keine besondere hauswirtschaftliche Qualifikation angenommen wird. Im Barbier von Sevilla bezeichnet sich der umtriebige Friseur als "factotum della città". Ähnlich wie in England kam erst später der Hansdampf in allen Gassen beziehungsweise Jack of all trades statt des Faktotums in Mode. Charles Bukowski wählte Faktotum als Titel seines zwischen 1970 und 1974 entstandenen Buches über seine Zeit als Herumtreiber im Amerika der 1940er Jahre. Der norwegische Regisseur Bent Hamer verfilmte dieses Buch 2005 als Factotum mit Matt Dillon als trinkendem, spielsüchtigem Gelegenheitsarbeiter Henry Chinaski.

definição de Faktotum no dicionário alemão

Alguém que trabalha há muito tempo em uma casa, negócio o. Ä. é ativo e todos os trabalhos incidentais e recados são feitos com um homem mais velho, que é um pouco estranho. jemand, der schon längere Zeit in einem Haushalt, Betrieb o. Ä. tätig ist und alle anfallenden Arbeiten und Besorgungen erledigt älterer Mensch, der etwas sonderbar ist.
Clique para ver a definição original de «Faktotum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAKTOTUM


Minderheitsvotum
Mịnderheitsvotum
Misstrauensvotum
Mịsstrauensvotum
Skrotum
Skro̲tum
Sondervotum
Sọndervotum [ˈzɔndɐvoːtʊm]
Tadelsvotum
Ta̲delsvotum
Totum
To̲tum
Vertrauensvotum
Vertra̲u̲ensvotum [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvoːtʊm]
Votum
Vo̲tum 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAKTOTUM

Faktis
faktisch
faktitiv
Faktitivum
Faktizität
Faktografie
faktologisch
Faktor
Faktorei
Faktorenanalyse
faktoriell
Fakts
Faktum
Faktur
Faktura
Fakturenbuch
fakturieren
Fakturiermaschine
Fakturist
Fakturistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAKTOTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Irrtum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

Sinônimos e antônimos de Faktotum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAKTOTUM»

Faktotum faktotum bukowski inhalt medienproduktion dorf buch factotum duden Jahrhundert aufgekommenes Fremdwort Bezeichnung einer Person einem Haushalt Betrieb oder sonstigen Organisation eine wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele Darf Ihnen Herrn Gmeiler unser vorstellen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Buchhandlung bücher aller Mittwoch Nachmittag geöffnet Parkplatz direkt vorm Haus über Jahre WEITER DENKT KAUFT NÄHER roman amazon charles carl weissner Charles Carl Weissner Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik woxikon Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Faktotum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAKTOTUM

Conheça a tradução de Faktotum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Faktotum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Faktotum» em alemão.

Tradutor português - chinês

FACTOTUM
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

factótum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

factotum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब प्रकार का काम करनेवाला नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастер на все руки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

factótum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাইফরমাশ খাটে লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

factotum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelayan yg dpt dipercaya
190 milhões de falantes

alemão

Faktotum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

FACTOTUM
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡역부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

factotum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giúp việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

factotum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

factotum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâhya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

factotum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

totumfacki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майстер на всі руки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

factotum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπάλληλος για κάθε εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faktotum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

factotum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

factotum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Faktotum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAKTOTUM»

O termo «Faktotum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Faktotum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Faktotum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Faktotum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAKTOTUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Faktotum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Faktotum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Faktotum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAKTOTUM»

Descubra o uso de Faktotum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Faktotum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wallensteins Faktotum: der kaiserliche Feldmarschall ...
Keiner seiner Generale war Wallenstein so ergeben, keiner in den Monaten unmittelbar vor und nach der Schlacht bei Lützen so wichtig für ihn wie Heinrich Holck.
Hans-Jürgen Arendt, 2004
2
Linux im Netzwerk: der Praxisleitfaden für kleine und ...
Uns interessiert an dieser Stelle die erste Zeile, in der der NetBT-Name des Rechners mit der IP-Nummer 192.168.1.25 aufgelistet ist: Faktotum. Jetzt können wir mit dem Kommando smbclient die Freigaben des Master Browsers auflisten ...
Michael Gutmann, Detlef Lannert, 2007
3
Flora Segundas magische Missgeschicke
Heute waren Bilskinir House und Paimon, das dortige Faktotum, das Tagesgespräch– inder Schule hatte manvonnichts anderem geredet, der Kutscherhatte sich darüber ausgelassen und jetzt die Angestellten. Angeblichhatte eine Gruppe ...
Ysabeau S. Wilce, 2011
4
Der neue Kunstfreund: Organ für Kunst und Literatur
Er selbst, kahlhäuptig ohne Perrücke, ohne Gebiß, ganz ein Greis, saß halbgebrochen in einem Stuhle und neben ihm stand, auf die Worte des Meisters lauschend, sein Faktotum. Da belauschte ich ein Gespräch, das der große Meister mit ...
5
Springinsröckel: Ein kurioser Roman vom Niederrhein
Sie müssen nämlich wissen, Mamsell« – und die resolute Person streckte sich hoch wie ein Scheumann im Kornfeld – »da steckt ein gewisses Faktotum dahinter. Und dieses Faktotum befindet sich in unserem eigenen Hause – und dieses ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Wann Bin Ich Eigentlich Erwachsen
An der Brunnenallee. Ich erinnere mich an jeden Winkel dort. Sie wohnt mit dem Trienchen zusammen. Das Trienchen ist ihr Faktotum. Was ist ein Faktotum, frage ich Mutter. Ein Faktotum ist . . .ja, was ist eigentlich ein Faktotum, fragt sie Vater ...
Elsbeth Herrmann, 2000
7
Illustrierte Welt: Vereinigt mit Buch für alle: ill. ...
So ging ich meinem Geschäft nach, und da dieses meinen Geist völlig in Anspruch nahm, so hatte ich Samson und sein Faktotum bald ganz vergessen. Der Montag kam, und gegen Mittag begab ich mich wieder nach der Wohnung des ...
8
Leute von Welt
Ich wende mich zu diesem Zweck anein Faktotum namens Paolo, Pablo oder Pueblo, welches imRestaurantVoyageim Misani augenscheinlich die Funktion eines besseren Busboy innehat, erwhne, dass der Kurverein fr unsreserviert habe ...
Philipp Tingler, 2012
9
Stormlektüren: Festschrift für Karl Ernst Laage zum 80. ...
In dieser grotesken Szene sind bereits die drei Hauptakteure des Geschehens vereint: Der Vater als „Roßkäfer" und das Faktotum „Käfer" stehen auf der einen Seite, durch Metaphorik und Namengebung bis an den Rand der Identifikation ...
Gerd Eversberg, David A. Jackson, Eckart Pastor, 2000
10
Das Hotel New Hampshire
So hieß auch das alte Faktotum im dritten Hotel New Hampshire – ein tauber [ 561] ehemaliger Hummerfischer. Immer wenn Vater seinen Hund rief – ob dasnun Sacher war oder Schlagobers –, antwortete Fred das Faktotum von irgendwoher ...
John Irving, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAKTOTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Faktotum no contexto das seguintes notícias.
1
Der Maler Frans Hals - Den Augenblick erhaschen
Sie hieß Malle Babbe und war so etwas wie ein Faktotum. Vielleicht ein bisschen seltsam, die Eule auf ihrer Schulter deutet so etwas an - aber Teil einer ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
2
Auf Knopfdruck gesangliche Hochleistung
Man muss die Faktotum-Arie aus Rossinis „Barbier“ nicht als reinen, Dezibel-prallen Kraftakt über die Rampe schmettern, ein wenig (stimmlicher) Charme ... «DiePresse.com, ago 16»
3
Ohne sie läuft nichts im TPS
Und manchmal hört man sie sogar wie das berühmte Faktotum bei Rossini stöhnen: „Ich kann nicht mehr.“ Um aber gleich darauf weiterzumachen. In der Tat: ... «Mittelbayerische, ago 16»
4
CF Südtirol im Umbruch
Faktotum Pietro Perez verlässt nach zehn Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit den Verein. Aber das dürfte nicht die einzige Veränderung beim Serie-A-Absteiger ... «Stol.it, ago 16»
5
Projekträume Teil 1 Vom Kiez-Faktotum zum Global Player
Der neue Sitz des Projektraums Savvy im ehemaligen Krematorium. Im Vordergrund: Nassim Rouchiches Fotoinstallation „Ca va waka“, im Mittelgrund ... «Zitty, jul 16»
6
Vor lauter Lachen gegen den Baum
Holmes hat soeben entdeckt, dass bei dem Unfall eine dritte Person im Auto gesessen haben muss, als diese in Gestalt von Shunderson, dem Faktotum des ... «Badische Zeitung, jul 16»
7
Boris Johnson und der Brexit-Irrsinn - Kommentar
Eigentlich ähnelt er eher Bertie Wooster, jenem ungeschickten Upper-Class-Faktotum, das der Schriftsteller P.G. Woodehouse im letzten Jahrhundert erfand. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
8
Modefotograf, Chronist und Faktotum
Mehr noch interessierte er sich freilich für die No-Names, wie er selbst einer war, bevor er als Fotograf zu einem Faktotum und schließlich zu einer Legende ... «DiePresse.com, jun 16»
9
Nachruf auf Gerhard Kerfin (Geb. 1935): Schicksalsscherze
Dann versoff er sehr viel Geld, wurde Faktotum und Gehilfe im Trödlerladen von Kurt Mühlenhaupt und schließlich Dichter, der mit seiner Dichtkunst nichts ... «Tagesspiegel, jun 16»
10
Dschungelcamp, Tag 7: Sex auf dem Sofa und eins auf die Fresse
fragt Menderes, Deutschlands liebstes DSDS-Faktotum, die semi-schöne Helena. Die Frau, die "schon vielen Menschen mit Traumata geholfen hat", schaut ihn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faktotum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/faktotum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z