Significado de "Eigentum" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EIGENTUM

mittelhochdeutsch eigentuom.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EIGENTUM EM ALEMÃO

Eigentum  [E̲i̲gentum ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENTUM

Eigentum e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIGENTUM EM ALEMÃO

propriedade

Eigentum

A propriedade é a regra de direito mais abrangente que o sistema jurídico permite uma coisa. As características das formas modernas de propriedade são a atribuição legal de objetos a uma pessoa física ou jurídica, o reconhecimento da autoridade arbitrária do proprietário e a restrição do direito do proprietário pelas leis. A propriedade é protegida na maioria das constituições como um direito fundamental, mas não está determinada em termos de conteúdo. O conteúdo material da propriedade resulta de uma variedade de leis ou precedentes judiciais. Um fala também de propriedade como um "pacote de direitos e direitos", que simboliza as relações e ações entre pessoas. O conteúdo do conceito de propriedade não é estático e natural, mas se desenvolve ao longo do tempo através da prática, jurisprudência e legislação habituais. O Instituto de Propriedade é objeto de várias ciências, exceto na jurisprudência.

Eigentum bezeichnet das umfassendste Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt. Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gegenständen zu einer natürlichen oder juristischen Person, die Anerkennung der beliebigen Verfügungsgewalt des Eigentümers und die Beschränkung des Eigentümerbeliebens durch Gesetze. Eigentum ist in den meisten Verfassungen als Grundrecht geschützt, aber nicht inhaltlich bestimmt. Der materiale Gehalt des Eigentums ergibt sich aus einer Vielzahl von Gesetzen oder gerichtlichen Präzedenzfällen. Man spricht daher auch von Eigentum als einem „Bündel von Rechten und Berechtigungen“, das die Beziehungen und das Handeln zwischen Personen symbolisiert. Der Gehalt des Eigentumsbegriffs ist nicht statisch und naturgegeben, sondern entwickelt sich im Laufe der Zeit durch die gewohnheitsrechtliche Praxis, Rechtsprechung und Gesetzgebung. Das Institut des Eigentums ist außer in der Rechtswissenschaft Gegenstand verschiedener Wissenschaften.

definição de Eigentum no dicionário alemão

alguém pertencente a alguém; Propriedade sobre a qual alguém tem o poder de disposição e exploração, a dominação legal tem direito ou poder de disposição e uso do proprietário, dominação legal em algum terreno, imobiliário. alguém pertencente a alguém; Uma coisa sobre a qual alguém tem disposição e poder de uso, a dominação legal. Por exemplo, a casa é minha propriedade para dispor de propriedade estrangeira. Esta invenção é sua propriedade intelectual.

jemandem Gehörendes; Sache, über die jemand die Verfügungs- und Nutzungsgewalt, die rechtliche Herrschaft hat Recht oder Verfügungs- und Nutzungsgewalt des Eigentümers, rechtliche Herrschaft über etwas Land-, Grundbesitz. jemandem Gehörendes; Sache, über die jemand die Verfügungs- und Nutzungsgewalt, die rechtliche Herrschaft hatBeispieledas Haus ist mein Eigentumsich an fremdem Eigentum vergreifen diese Erfindung ist sein geistiges Eigentum.

SINÔNIMOS DE «EIGENTUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eigentum» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Eigentum

Besitz · Hab und Gut · Habe · Habschaft · Habseligkeit · Proprietät · Reichtum · Schatz

TRADUÇÃO DE EIGENTUM

Conheça a tradução de Eigentum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Eigentum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eigentum» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 属性
• Tradutor português - espanhol: propiedad
• Tradutor português - inglês: property
• Tradutor português - hindi: संपत्ति
• Tradutor português - arabe: ممتلكات
• Tradutor português - russo: свойство
• Tradutor português - português: propriedade
• Tradutor português - bengali: সম্পত্তি
• Tradutor português - francês: propriété
• Tradutor português - malaio: harta
• alemão: Eigentum
• Tradutor português - japonês: プロパティ
• Tradutor português - coreano: 재산
• Tradutor português - javanês: property
• Tradutor português - vietnamita: bất động sản
• Tradutor português - tâmil: சொத்து
• Tradutor português - marata: मालमत्ता
• Tradutor português - turco: özellik
• Tradutor português - italiano: proprietà
• Tradutor português - polonês: nieruchomość
• Tradutor português - ucraniano: властивість
• Tradutor português - romeno: proprietate
• Tradutor português - grego: ιδιοκτησία
• Tradutor português - africâner: eiendom
• Tradutor português - sueco: egenskap
• Tradutor português - norueguês: eiendom

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EIGENTUM»

Citações e frases célebres com a palavra Eigentum.

1

Egon Bahr

Kohls größter Fehler ist, dass er so tut, als ob die deutsche Frage sein Eigentum sei.

2

Emmy von Rothenfels

Anerzogene Begriffe können uns nicht als Leuchtstern des Lebens dienen, wenn wir sie nicht vorher mit eigenem Geiste geprüft und gesichtet und so in unser unantastbares Eigentum verwandelt haben.

3

Ferdinand Lassalle

Was der Sozialismus will, ist nicht Eigentum aufheben, sondern im Gegenteil individuelles Eigentum, auf Arbeit gegründetes Eigentum erst einführen.

4

Gerd de Ley

Diefstal wordt eigendom. Diebstahl wird Eigentum.

5

Hans-Christoph Neuert

Die Welt ist nicht dein Eigentum sei in ihr ein guter Gast.

6

Ida Boy-Ed

Die Liebe eines Weibes, das Lächeln eines Kindes sind dem Manne die Belohnung nach saurer Tagespflicht. Die Liebe, die er für das Weib empfindet, ist sein heiliges Eigentum.

7

Jack London

In einer Zivilisation, die aus ihrem Materialismus keinen Hehl macht und die materiellen Werte höher schätzt als die seelischen, ist es unvermeidlich, dass ein Vergehen gegen Eigentum und Besitz strenger bestraft wird als ein Vergehen gegen den Menschen.

8

Jeremy Rifkin

Im kommenden Zeitalter treten Netzwerke an die Stelle der Märkte, und aus dem Streben nach Eigentum wird Streben nach Zugang, nach Zugriff auf das, was diese Netzwerke zu bieten haben

9

John Osborne

Wer viel Charakter hat, hat wenig Eigentum.

10

Karl Franz Egon Frohme

Wir wollen nicht das Eigentum, sondern die Mißbräuche des Eigentums beseitigen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENTUM»

Descubra o uso de Eigentum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eigentum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...

In order to answer this question it is necessary to do an extensive comparison of tangible property and intellectual property, which is what Volker Janich has done in this work.

Volker Jänich, 2002

Geistiges Eigentum und Eigentumstheorie: Rekonstruktion der ...

Michael Goldhammer zeigt, wie das Begriffsproblem als normatives Moment der Begrundungsdebatte verstanden werden muss und mit der inhaltlichen Rechtfertigung wechselseitig so zusammenspielt, dass es im Diskurs nicht ignoriert werden kann.

Michael Goldhammer, 2012

Eigentum an Körperteilen: Rechtsfragen der ...

Das Buch untersucht die Bestimmungsrechte am menschlichen Körper und seiner Teile in den verschiedenen Phasen der körperlichen Existenz aus grundrechtlicher, insbesondere eigentumsrechtlicher Perspektive.

Carsten Roth, 2009

Eigentum an Versorgungsleitungen

Diese Studie untersucht das Eigentum an Versorgungsleitungen.

Helen Mahne, 2009

Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...

Die Sammlung enthlt die wichtigsten Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Geistigen Eigentums, die fr das Studium, die wissenschaftliche und die praktische Arbeit mit dem materiellen Recht des gewerblichen Rechtsschutzes, Urheber- und ...

Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007

Das wirtschaftliche Eigentum an Aktien

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Passau, 2008.

Kathleen Kolbinger, 2008

Eigentum und Staatsbegründung in Kants Metaphysik der Sitten

Rainer Friedrich legt eine kohärente, historisch und systematisch angelegte, Rekonstruktion von Kants Vernunftrecht vor.

Rainer Friedrich, 2004

Eigentum

Band 2 der Bibliothek des Eigentums gibt einen umfassenden \berblick ]ber die geistige Befindlichkeit Deutschlands in Ansehung des privaten Eigentums.

Otto Depenheuer, 2005

Modellgesetz für Geistiges Eigentum: Normtext

n.a.

Hans-Jürgen Ahrens, Mary-Rose McGuire, 2011

BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...

I. Der Unterschied zwischen Besitz und Eigentum 1. Die Begriffe Besitz und Eigentum Im Alltagssprachgebrauch werden Eigentum und Besitz weitgehend gleichgesetzt. Man spricht etwa davon, jemand habe einen schönen Besitz erworben; ...

Dieter Leipold, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eigentum no contexto das seguintes notícias.

Angriff auf das Eigentum

PremiumDie Kriminalität nimmt zu: Die Zahl der Einbrüche in Deutschland explodiert geradezu. Aufgeklärt wird allerdings kaum ein Fall. Der jährliche Schaden ... «Handelsblatt, ago 16»

Apple kämpft gegen chinesischen Beschluss bei iPhone-Regulation

Apple Inc. kämpft gegen ein Urteil, das vom Beijinger Büro für intellektuelles Eigentum gefällt wurde. Dieses besagt, dass das iPhone 6 das Außendesign eines ... «China Internet Information Center, jun 16»

Sexualstrafrecht: "Eigentum ist besser geschützt als die sexuelle ...

Eigentum ist besser geschützt als die sexuelle Selbstbestimmung. Denn hier gilt: Wenn ich mein Einverständnis nicht gegeben habe, darf auch niemand meine ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

NSU-Ausschuss: V-Mann-Material als "privates Eigentum" getarnt

Ein Verfassungsschützer hielt Akten, ein Handy und SIM-Karten seines V-Manns unerkannt unter Verschluss. Der Chef des Amtes, Hans-Georg Maaßen, gibt zu ... «DIE WELT, jun 16»

Mehr als 17.000 Mietwohnungen zu Eigentum umgewandelt

Trotz Verbots in mehreren Stadtteilen steigt die Zahl der Mietwohnungen, die in Eigentum umgewandelt werden. Im vergangenen Jahr sind so 17.431 ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

«Wir müssen Eigentum neu denken»

Linke-Politikerin und Ökonomin Sahra Wagenknecht sagt, dass wir uns vor dem Kapitalismus retten müssen. Sie erklärt, wie eine neue Wirtschaftsordnung ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Nordkorea: Kim verkauft südkoreanisches Eigentum im Land

Kim Jong-un kappt alle Verbindungen zum Süden: Bilaterale Wirtschaftsabkommen seien ungültig, südkoreanisches Eigentum soll verkauft werden. Zudem ... «DIE WELT, mar 16»

Kettenbrief: Humbug ändert nichts an Facebooks Richtlinien

Die Nutzer sollen den Text kopieren und im eigenen Profil teilen, um ihr geistiges Eigentum vor Facebook zu schützen, besagt er. Dabei geht der Kettenbrief auf ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Marokko: "Die Frau ist kein selbstständiges Wesen"

Die Frau ist in Marokko kein selbstständiges Wesen, sie ist Eigentum. Nur diejenige, die bereits unter die Gewalt eines anderen Mannes fällt, entkommt dem ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Brasiliens Justiz blockiert Eigentum Neymars im Millionenwert

Der Star des FC Barcelona ist im Visier der Steuerbehörden. Nun blockiert die Justiz in seinem Heimatland Eigentum im Wert von über 40 Millionen Euro ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»