Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sondervotum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONDERVOTUM EM ALEMÃO

Sondervotum  Sọndervotum [ˈzɔndɐvoːtʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDERVOTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sondervotum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONDERVOTUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sondervotum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

opinião discordante

Sondervotum

O termo "voto especial" refere-se à opinião divergente de um ou mais juízes na tomada de decisão de um órgão que não concorda com a visão da maioria. Existem dois tipos de especiais: ▪ o resultado de uma minoria não controladora, em que o (s) juiz (s) procuraram um procedimento diferente do que a maioria; ▪ Conclusão, que é o resultado do voto da maioria, mas por outros motivos. Mit dem Begriff Sondervotum wird die abweichende Meinung eines oder mehrerer Richter bei der Entscheidungsfindung eines Spruchkörpers bezeichnet, die mit der mehrheitlichen Auffassung nicht übereinstimmt. Sondervoten kommen in zwei Arten vor: ▪ das Ergebnis nicht mittragende Mindermeinung, bei der der/die Richter einen anderen Verfahrensausgang als die Mehrheit gewollt hat/haben; ▪ im Ergebnis zustimmende Mindermeinung, bei der das Ergebnis der Mehrheitsmeinung unterstützt wird, allerdings aus anderen Gründen.

definição de Sondervotum no dicionário alemão

voto minoritário. Minderheitsvotum.
Clique para ver a definição original de «Sondervotum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONDERVOTUM


Faktotum
Fakto̲tum
Minderheitsvotum
Mịnderheitsvotum
Misstrauensvotum
Mịsstrauensvotum
Skrotum
Skro̲tum
Tadelsvotum
Ta̲delsvotum
Totum
To̲tum
Vertrauensvotum
Vertra̲u̲ensvotum [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvoːtʊm]
Votum
Vo̲tum 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONDERVOTUM

Sonderstempel
Sondersteuer
Sondertarif
Sonderung
Sonderurlaub
Sonderveranstaltung
Sonderverkauf
Sondervermögen
Sondervollmacht
Sondervorstellung
Sonderweg
Sonderwirtschaftszone
Sonderwunsch
Sonderzahlung
Sonderzeichen
Sonderziehungsrecht
Sonderzug
Sonderzüglein
Sonderzulage
Sonderzuwendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONDERVOTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Irrtum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

Sinônimos e antônimos de Sondervotum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONDERVOTUM»

Sondervotum wörterbuch sondervotum lübbe wolff ehegattensplitting berufungskommission Begriff wird abweichende Meinung eines oder mehrerer Richter Entscheidungsfindung Spruchkörpers bezeichnet mehrheitlichen Auffassung nicht übereinstimmt Sondervoten kommen zwei Arten Ergebnis mittragende votum beim bundesverfassungsgericht zeit „abweichende Meinung Bundesverfassungsgericht Karlsruhe möglich Anti Urteil gleich mitgelieferte Juni blog arbeitskreises kritischer juristinnen juristen Humboldt Universität Berlin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Sọn Minderheitsvotum Rechtsprechung Dissenting Opinion Entscheidungen ohne amtlichen Sammlung BVerfGE Bände Tortengrafik Sodervoten Grünes zweiter teil monika lazar Bündnis

Tradutor on-line com a tradução de Sondervotum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONDERVOTUM

Conheça a tradução de Sondervotum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sondervotum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sondervotum» em alemão.

Tradutor português - chinês

反对意见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opinión discrepante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissenting opinion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असहमति राय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرأي المخالف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несогласное мнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opinião discordante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিন্নমত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opinion dissidente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendapat yang menentang
190 milhões de falantes

alemão

Sondervotum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反対意見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대 의견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mayoritas mratelakake panemume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất đồng ý kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்போடு கருத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मतभेद व्यक्त मत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhalif görüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opinione dissenziente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdanie odrębne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незгодні думку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opinie separată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μειοψηφούσα γνώμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afkeurende mening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvikande mening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sondervotum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONDERVOTUM»

O termo «Sondervotum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sondervotum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sondervotum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sondervotum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONDERVOTUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sondervotum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sondervotum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sondervotum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONDERVOTUM»

Descubra o uso de Sondervotum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sondervotum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
B. Sondervotum (Absatz 2) L Gesetzliche Regelung L Entstehungsgeschichte. Nachdem sich frühere Gesetzentwürfe7 zur Einführung eines Sondervo- 15 tums zunächst nicht durchsetzen konnten, wurde den Richtern diese Möglichkeit durch  ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
2
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
Allerdings fällt das Gericht mit diesen Stimmverteilungen oft die sog. politischen Entscheidungen.203 Dann aber nutzen die .unterlegenen" Richter regelmäßig die Möglichkeit, ein Sondervotum zu schreiben, das ihre abweichende Meinung  ...
Jörg Menzel, 2005
3
Rolle und Bedeutung der Lehre in der Rechtsprechung der ...
518 Vgl. dazu die Bezugnahme auf ein Werk von Geroges Vidal in einem Sondervotum von Richter Bohuslav Ecer zur Entscheidung „The Corfu Channel Case (United Kingdom v. Albania) (Merits)" vom 9.4.1949, ICJ-Reports 1949, S. 120; ...
Björn Florian Faulenbach, 2010
4
Menschenwürde und freiheitliche Rechtsordnung: Festschrift ...
Das geschah offenbar weniger deswegen, weil sein Inhalt und zumal das Sondervotum grundsätzlich umstritten gewesen wäre, sondern vielmehr, weil sich das Interesse der von Wahlkampfspannungen immer mehr auseinandergetriebenen ...
Gerhard Leibholz, 1974
5
Integration und Subsidiarität im deutschen ...
287 Vgl. insoweit auch die Kritik im Sondervotum Schreckenberger, BT-Drs.7/ 5924, S. 183f. sowie die ergänzenden Anmerkungen der dem Sondervotum zustimmenden Kommissionsmit- glieder Barbarino undjaeger, ebda., S. 184f., 185f.
Stefan Oeter, 1998
6
Die Romanfigur wider Willen
Im übrigen macht sie in ihrem Sondervotum vor allem auf die ihrer Ansicht nach widersprüchliche Argumentation der das Votum tragenden Meinung aufmerksam : Dem Autor werde einerseits der Vorwurf gemacht, er habe zu wenig verfremdet,  ...
Anna-Mirjam Frey, 2008
7
Verfassungsprozessrecht: ein Lehr- und Handbuch
368 369 Nach der gesetzlichen Regelung stellt das Sondervotum kein grundsätzliches Rechtsproblem mehr dar58 . Die Frage ist eher rechtspolitischer Art, ob sich das Sondervotum bewährt hat. Diese Einschätzung fällt, wie nicht anders zu ...
Ernst Benda, Eckart Klein, Oliver Klein, 2012
8
Hinter Dem Schleier Des Beratungsgeheimnisses
Ich erachte das Sondervotum nur dann für notwendig, wenn ich der Auffassung bin, dass die Minderheitenposition, die ich vertrete, draußen auch erkennbar sein soll. Wenn ich meine, dass die Diskussion über ein Thema noch nicht ad acta ...
Uwe Kranenpohl, 2010
9
Der Verfassungsgerichtshof des Freistaates Sachsen
Darüber hinaus wurde bezogen auf die Besonderheiten des Entwurfes zum SächsVerfGHG für das Sondervotum angeführt, dass die verfassungsrechtliche Diskussion qualitativ und quantitativ nicht mit der Situation im Bund vergleichbar sein ...
Michael Haas, 2006
10
Kritik im alten und modernen China
Sondervotum (boyi). Eine ähnliche Auflistung hat das DD wie auch das HHS,W wobei die letzte Kategorie hier einfach yi iH, „Votum", genannt wird. Im DD folgt hiernach eine Erklärung der einzelnen Kategorien. Die Erklärung der vierten ...
Heiner Roetz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONDERVOTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sondervotum no contexto das seguintes notícias.
1
Schluss mit Verzichtsmythen!
In der zweiten geht es um sein Sondervotum als wissenschaftliches Mitglied der im Juli 2013 vom Landtag in NRW eingesetzten Enquetekommission zur ... «Junge Welt, dez 16»
2
Verfassungsrichter: Lopatka erteilt Sondervotum Absage
Denn die ÖVP kann der Forderung von SPÖ-Justizsprecher Hannes Jarolim, beim Verfassungsgerichtshof (VfGH) die "Dissenting Opinion" (Sondervotum) zu ... «derStandard.at, ago 16»
3
Endlager-Suche: Wird Thurmansbang zum neuen Gorleben?
Deswegen habe sie vom Recht Gebrauch gemacht, ein Sondervotum zur Endlager-Kommission abzugeben. Der Aufschrei war groß. Baden-Württembergs ... «DIE WELT, jul 16»
4
Rassismus: Schwarz am falschen Ort
In einem Sondervotum warf Richterin Sonia Sotomayor der Mehrheit ihrer Kollegen vor, mit ihrer für die Polizei günstigen Auslegung der Verfassung die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Umweltminister weist Kritik an Endlager-Sondervotum zurück
Darum geht es in meinem Sondervotum", sagte Schmidt. Darin hatte er sich dagegen gewandt, dass in dem Abschlussbericht der Endlagerkommission die ... «Wetter.de, jul 16»
6
Sachsen gegen Abschlussbericht der Endlager-Kommission
Sachsen stellt sich in einem Sondervotum gegen den Abschlussbericht der Endlager-Kommission. In einem Schreiben an die Kommission bemängelt der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, jul 16»
7
Bayern reicht für Endlager-Suche ein Sondervotum ein
Bayern reicht für Endlager-Suche ein Sondervotum ein. Nachdem die Atomkommission ihre Kriterien für das Atommüll-Endlager bekannt gegeben hat, ist bei ... «Strom-Magazin.de, jul 16»
8
Atom - Bayern fordert strengere Vorgaben bei Atommüll ...
Landesumweltministerin Ulrike Scharf (CSU) reichte bei der Endlagerkommission ein entsprechendes Sondervotum mit bayerischen Forderungen ein. «Süddeutsche.de, jun 16»
9
P+S: Haben Wirtschaftsprüfer Probleme ignoriert?
Die Linksfraktion spricht in ihrem Sondervotum von einer Mitschuld der Landesregierung an der Werften-Pleite. Dagegen gehen SPD und CDU davon aus, dass ... «NDR.de, jun 16»
10
P+S-Werften: Millionen-Klage und Sondervotum
Holter und die Linken-Obfrau im Werften-Untersuchungsausschuss des Landtags, Jeannine Rösler, präsentierten am Dienstagvormittag das Sondervotum ihrer ... «NDR.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sondervotum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sondervotum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z