Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fallgitter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALLGITTER EM ALEMÃO

Fallgitter  [Fạllgitter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLGITTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fallgitter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALLGITTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fallgitter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fallgitter

ponte levadiça

Fallgatter

O portão da queda é parte integrante da construção do portão de fortificações e castelos da cidade medieval tardia e medieval. O Fallgatter geralmente consistem em vigas de madeira articuladas, que são muitas vezes reforçadas por acessórios de ferro. O portão é movido verticalmente e é guiado principalmente em canais de paredes laterais. Com a ajuda de correntes e ondas, ele é erguido e abaixado. A construção de madeira estável pode ser baixada muito rapidamente e o portão é reforçado no estado fechado. O portão da armadilha também pode ser usado para impedir que os oponentes que já entraram no portão se retirassem. Veja também: Especialidades Construção da fortaleza Fallgatter no castelo Harburg, dentro do portão de cair de ferro no castelo de Stirling Fallgatter no Palazzo d'Accursio, Bolonha As paredes de um portão de outono das ruínas do castelo em Hastings ... Das Fallgatter ist Bestandteil der Torkonstruktion spätantiker und mittelalterlicher Stadtbefestigungen und Burgen. Fallgatter bestehen in der Regel aus gitterförmig zusammengefügten Holzbalken, die oft noch durch Eisenbeschläge verstärkt sind. Das Gatter wird vertikal bewegt und dabei meistens in seitlichen Mauerrinnen geführt. Mit Hilfe von Ketten und Wellen wird es aufgezogen und hinuntergelassen. Die stabile Holzkonstruktion kann sehr schnell hinuntergelassen werden und verstärkt im geschlossenen Zustand das Tor. Das Fallgatter kann auch dazu verwendet werden, um bereits in das Torhaus eingedrungene Gegner am Rückzug zu hindern. Siehe auch: Fachbegriffe Festungsbau Fallgatter auf der Burg Harburg, Innenseite Eisernes Fallgatter auf Stirling Castle Fallgatter am Palazzo d'Accursio, Bologna Mauerrinnen eines Fallgatters der Burgruine in Hastings...

definição de Fallgitter no dicionário alemão

Grade hoistable de feixes ou barras frequentemente apontadas para bloquear o acesso a um castelo, fortaleza ou algo parecido. hochziehbares Gitter aus oft unten zugespitzten Balken oder Stäben zum Sperren des Zugangs zu einer Burg, Festung o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Fallgitter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FALLGITTER


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FALLGITTER

Fallennest
Fallensteller
Fallenstellerin
Fallersleben
Fallerslebener
Fallerslebenerin
Fallersleber
Fallersleberin
Fallgeschwindigkeit
Fallgesetz
Fallgestaltung
Fallgrube
Fallhammer
Fallhöhe
Fallholz
fallibel
Fallibilismus
Fallibilität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FALLGITTER

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

Sinônimos e antônimos de Fallgitter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FALLGITTER»

Fallgitter fallgitter wörterbuch Grammatik Fallgatter Bestandteil Torkonstruktion spätantiker mittelalterlicher Stadtbefestigungen Burgen bestehen Regel gitterförmig zusammengefügten Holzbalken noch durch Eisenbeschläge verstärkt sind Gatter wird vertikal bewegt dabei meistens seitlichen Mauerrinnen geführt Hilfe Dict für dict Festungen Burgen Balken gefertigtes Gittertor mittels einer Kette Welle bewegbar leicht ausgezogen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen goodgame empire wiki Waffenschmiede produziert erhöht den…Niederburg bilder kranichfeld meinestadt Niederburg Kranichfeld Fotos Bilder Umgebung französisch pons Französisch PONS herse grille german babylon German download software time felsenburg magiccards Info Wenn Spiel verlässt bringe Kreatur unter Kontrolle ihres

Tradutor on-line com a tradução de Fallgitter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALLGITTER

Conheça a tradução de Fallgitter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fallgitter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fallgitter» em alemão.

Tradutor português - chinês

吊门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rastrillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

portcullis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किले के फाटक में लगा हुआ ऊपर से नीचे उतरनेवाला दर्वाज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعرية التحصين للحصن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опускная решетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponte levadiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোহার শিকে তৈয়ারি কপাটবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

portcullis
190 milhões de falantes

alemão

Fallgitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポートカリス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내리닫이 쇠창살 문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

portcullis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa song sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்டையின் வாயிலை அடைக்கும் மேலும் கீழும் நகரக் கூடிய கதவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर खाली होणारा गजांचा दरवाजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kale kapısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saracinesca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опускна решітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Portcullis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδεριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valhek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portcullis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portcullis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fallgitter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALLGITTER»

O termo «Fallgitter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fallgitter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fallgitter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fallgitter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALLGITTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fallgitter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fallgitter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fallgitter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALLGITTER»

Descubra o uso de Fallgitter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fallgitter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Burgenkunde
Zu der Frage, wo und wie das Fallgitter verwendet wurde, schreibt zunächst v. Cobausen (Wehrbauten, S. 27): „Manchmal laufen sie nur in ,Klauensteinen vor der Mauerfiäche, so bei der Pfalz im Rhein, beim Schloss Lahn‚slein; in der Regel ...
Otto Piper
2
Stationäre Amphibienschutzanlagen (ASA) als ...
Fallgitter Sämtliche Wegeeinmündungen sind in die Anlage einbezogen. Dabei wurde auch eine breite Kreuzung beachtet. Die Fallgitter erfüllen in diesem Bereich vor allem die Funktion eines Durchlasses zwischen den beiden Teichen  ...
Lars Büttner, 2002
3
Haus-Chronik
Dazu bot ein Rettungsgang, der mit einem, gewöhnlich offenen Fallgitter versehen war und welcher auf die entgegengesetzte Seite des Schloßberges führte, die beste Gelegenheit. Bald waren jene Beide dort angelangt. Vorher hatte man ...
Kaspar Braun, Friederich Schneider, 1853
4
Lehrbuch der gesammten Tunnelbaukunst ...
165 sind derlei Gitterthüren dargestellt. d\ Das Fallgitter. Auf vielen Gruben ') ist die Einrichtung getroffen, dass das Schachtgitter2) nicht aus zweiflügeligen Thüren besteht, sondern aus einem sogenannten Fallgitter. Man bringt nämlich an der ...
Franz von Ržiha, 1867
5
Burgen
Das Fallgitter bestand aus hölzernen oder eisernen Pfählen, die unten zugespitzt waren, und hing an Seilen, die durch eine Aufzugswinde über dem Tor betätigt wurden. Hinter dem Fallgitter befanden sich zwei schwere Torflügel, die mit ...
‎1998
6
Halblingsbund: Roman
Und erst langsam, dann immer schneller und mit quietschenden Achsen fiel die schwere eiserne Brücke herab. PENG! Nun sprangen Igon und Flandrena zur Hebevorrichtung für das Fallgitter und begannen die Sperre nach oben zu kurbeln, ...
Dennis L. McKiernan, 2012
7
Die Tränen der Königin: Roman
Das Fallgitter war hochgezogen und die Zugbrücke heruntergelassen worden. Die Brust brannte mir bereits, aber ich hetzte weiter. Die Männer, die die Zugbrücke bedienten, sprangen von beiden Seiten auf den Flaschenzug zu, mit dem das ...
Christopher W. Gortner, 2009
8
Der Genesis-Plan - SIGMA Force: Roman
Ein Lächeln trug dazu bei,die Verspannung zu lösen, die sich zwischen seinen Schulterblättern aufgebaut hatte. Endlich bimmelte an der anderen Straßenseite einGlöckchen. Die Ladentür ging auf, und das Fallgitter hobsich. Gray straffte ...
James Rollins, 2013
9
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Du willst gerade durch den Spalt schauen, als direkt vor dir ein Fallgitter krachend herunter fällt und dir fast den Schädel spaltet. Doch, auch wenn das Tor von einem Fallgitter blockiert wird, kannst du durch den Spalt blicken. Du siehst, dass ...
Frater LYSIR, 2013
10
Ludwig und der abenteuerliche Zauberwald
Plötzlich raste ein Fallgitter mit Mordskaracho und Höllenlärm von der Höhlendecke herunter. Ein tonnenschweres Fallgitter mit scharfkantigen Eisenstäben. Geistesgegenwärtig zog Ludwig seinen Fuß zurück. Die spitzen Enden der dicken ...
Don Chyron, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALLGITTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fallgitter no contexto das seguintes notícias.
1
SEUM: Speedrunners from Hell
Messerscharfe Fallgitter, überdimensionierte Hackebeile, viel Feuer und natürlich etliche Möglichkeiten, sich aufzuspießen bilden die optische Grundlage für ... «Spieletester.com Magazin, ago 16»
2
Das Heidelberger Brückentor hat in seiner Geschichte einiges ...
Das jetzige Fallgitter ist eine romantische Applikation, aber die Touristen freuen sich daran", sagte Burger. Auch als Schuldturm und Gefängnis diente das Tor, ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 16»
3
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion The Handmaiden
... das zur Hälfte nach japanischem und zur Hälfte nach britischem Stil erbaut und eingerichtet ist (inklusive eines Bücherkellers mit einer Kobra, Fallgittern und ... «filmstarts, mai 16»
4
Aus Schlachthof geflüchtet: "Wilde Jagd" auf Kalb endet im ...
Unser Gelände ist eigentlich gut gesichert durch Mauern und Zäune, Tore mit Lichtschranken sowie Fallgitter. So etwas passiert wirklich nur alle Jubeljahre mal" ... «Westfälischer Anzeiger, abr 16»
5
Litauen: Magische Plätze
Durch diesen mit Zugbrücke und Fallgitter massiv gesicherten Eingang erreicht man den Hof, erklimmt die Innenräume des Palastes über hölzerne Galerien und ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
6
Beim Grafen von Monte Christo
Hinein ging es über eine Zugbrücke, die mit Fallgitter und Wehrerker gesichert war. Kein Wunder, dass sich Edmond Dantès zu Tode hungern wollte, nachdem ... «nachrichten.at, fev 16»
7
Fallen für Wildschweine
Das Fallgitter saust herab, ein Entrinnen ist dann nicht mehr möglich. Wildkameras machen Fotos, die die Pächter auf ihren Handys sehen. Kartheuser, Sylvia ... «Ostsee Zeitung, fev 16»
8
Weiterer Club eröffnet im Parkhauskeller
Wie ein Fallgitter hängen 144 LED-Stäbe im zentralen Raum von der Decke. Die Musik macht das Licht. Ein Computerprogramm reagiert automatisch auf den ... «Mittelbayerische, set 15»
9
Schlimmerer Unfall ohne Fallgatter?
Wäre der Tramunfall an der Bahnhofstrasse schlimmer ausgegangen, wenn das darin verwickelte Tram kein Fallgitter gehabt hätte? Zwar verletzte sich der ... «Lokalinfo, jul 15»
10
Hoch über Kärnten – ein Leben wie im Ritter-Roman
Ein Fallgitter als Garderobe und Panoramablick durch vier Fenster im Badezimmer. Der Spiegel im Sanitärbereich ist allerdings ein Stilbruch, kommt er doch ... «nachrichten.at, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fallgitter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fallgitter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z