Significado de "Fallensteller" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FALLENSTELLER EM ALEMÃO

Fallensteller  [Fạllensteller]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLENSTELLER

Fallensteller e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALLENSTELLER EM ALEMÃO

caçador

Trapper

Um caçador é um caçador e um caçador furry. O termo é usado principalmente para cortadores norte-americanos, que foram ativos principalmente durante a primeira metade do século 19 durante a última fase do comércio de peles na América do Norte. A maioria das peles foi exportada para a Europa para roupas de pele. Naquela época, os chapéus do cabelo do castor, os chamados chapéus Kastor, estavam muito na moda na Europa. Os caçadores norte-americanos, como John Colter e Jim Bridger, contribuíram significativamente para a exploração de áreas desconhecidas. A caça às vezes foi realizada com tanta crueldade que, em muitos lugares, uma única espécie de peles estava completamente exterminada ou, pelo menos, gravemente ameaçada de extinção. Com a introdução do cultivo de peles, mais tarde, mudando a moda e, portanto, os preços de peles em pele, a importância da posição de queda diminuiu consideravelmente. Mesmo hoje, ainda existem cerca de 200 mil caçadores no Canadá e no Alasca, que na sua maioria vivem apenas temporariamente e como uma linha lateral do local da armadilha.

Ein Trapper ist ein Fallensteller und Pelztier-Jäger. Der Begriff wird vornehmlich für die Fallensteller Nordamerikas verwendet, die vor allem während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts während der letzten Hochphase des Pelzhandels in Nordamerika aktiv waren. Die meisten Felle wurden für Pelzbekleidung nach Europa exportiert. Auch waren damals in Europa Hüte aus Biberhaar, sogenannte Kastorhüte, sehr in Mode. Die nordamerikanischen Trapper, wie John Colter und Jim Bridger, trugen erheblich zur Erkundung unbekannter Gebiete bei. Die Jagd wurde teilweise so rücksichtslos betrieben, dass an vielen Stellen einzelne Pelztierarten entweder ganz ausgerottet oder zumindest stark gefährdet waren. Mit der Einführung der Pelztierzucht, später durch wechselnde Mode und deshalb fallenden Fellpreisen nahm die Bedeutung des Fallenstellens erheblich ab. Auch heute gibt es in Kanada und Alaska noch etwa 200.000 Trapper, die meist nur zeitweise und als Nebenerwerb vom Fallenstellen leben.

definição de Fallensteller no dicionário alemão

alguém que coloca armadilhas para captura de animais.

jemand, der Fallen zum Tierfang aufstellt.

TRADUÇÃO DE FALLENSTELLER

Conheça a tradução de Fallensteller a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fallensteller a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fallensteller» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 捕兽
• Tradutor português - espanhol: trampero
• Tradutor português - inglês: trapper
• Tradutor português - hindi: ट्रैपर
• Tradutor português - arabe: الموقع بالفخ
• Tradutor português - russo: охотник, ставящий капканы
• Tradutor português - português: caçador
• Tradutor português - bengali: শিকারি
• Tradutor português - francês: trappeur
• Tradutor português - malaio: penjebak
• alemão: Fallensteller
• Tradutor português - japonês: トラッパー
• Tradutor português - coreano: 사냥꾼
• Tradutor português - javanês: trapper
• Tradutor português - vietnamita: người ném banh
• Tradutor português - tâmil: ஜெடேடியா
• Tradutor português - marata: फासेपारधी
• Tradutor português - turco: tuzakçı
• Tradutor português - italiano: trapper
• Tradutor português - polonês: traper
• Tradutor português - ucraniano: мисливець, що ставить капкани
• Tradutor português - romeno: vânător care folosește capcanele
• Tradutor português - grego: κυνηγός
• Tradutor português - africâner: trapper
• Tradutor português - sueco: trapper
• Tradutor português - norueguês: fangst

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALLENSTELLER»

Descubra o uso de Fallensteller na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fallensteller e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fallensteller

Dass es sich bei diesem -Strom- um eine perfide Erfindung der -Gemeinschaft der Fallensteller- handelt, ahnt Thesos da noch nicht.

Sascha Heeren, 2008

Räuberkönig Fallensteller: Wem gehört die Welt?

Der Blaue und der Rote K nig wollen Amerika, wo leider schon Menschen wohnen, die nicht unbedingt den K nig wollen. Fallensteller wollen die Felle der Tiere, die nicht unbedingt sterben wollen.

Harald Hossfeld, 2010

Bechstein, Fallensteller, Merowinger und ich

Literaturkritik und Liebesgeschichte paradox verwoben.

Malte König, 2012

Bob der Fallensteller (Erweiterte Ausgabe)

Bob der Fallensteller Friedrich Joachim Pajeken Inhalt: Friedrich loachim Pajeken — Biografie und Bibliografie Bob der Fallensteller O Oft. Die Fallensteller. Bobs Flucht Bei den Arapahoes-Indianern. In Cheyenne. Andrew Brown der Fuchs.

Friedrich Joachim Pajeken, 2012

Bob der Fallensteller

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Friedrich Joachim Pajeken, 2012

Die Kpelle, ein negerstamm in Liberia: dargestellt auf der ...

Da gingen sie (die Kinder) in den Beigwald; der eine war ein Tuchweber und der andere ein Fallensteller. Der Fallensteller sagte zum Weber: „Wir wollen den Platz reinigen und ein Haus darauf bauen." Der Weber erwiderte dem Fallensteller: ...

Diedrich Westermann, Hermann Oscar Rohde, 1921

Sanftes Herz Siouxsioux Kirsche

Zwei Indianergeschwister geraten in die Zwange der amerikanischen Wirtschaft, die damals zunachst fast ausschliesslich aus Pelzhandel besteht.

Harald Hossfeld, 2010

die Räbin

Das dachten auch die Tiere; und deswegen hatten die Fallensteller dort eine ganze Menge Fallen aufgestellt. Auch für Isegrim, Igel und Schneller Pfeil war es gefährlich, dort nach den französischen Kindern zu suchen; wer sollte es sonst ...

Harald Hossfeld, 2011

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

Lediglich in M8V faßt der Fallensteller nicht den spontanen Entschluß, die Gänse freizulassen, sondern beruhigt sie mit der Versicherung, daß er ihnen kein Leid zufügen würde, sondern nur den Auftrag habe, den Gänsekönig zu dem König ...

Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Rudolf Anger, Hermann Brockhaus, 1977

Grimms CA$H Club:

Die Bruderschaft vom Gelde ist eine weithin geschlossene Gesellschaft.

Georg Holzmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALLENSTELLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fallensteller no contexto das seguintes notícias.

Saša Stanišićs Sammlung «Fallensteller»: Gross in Form

Dieses Mal ist ein «Fallensteller» ins Dorf gekommen, der offenbar vom Wildschwein bis zum Floh mit den Tieren zu reden und tief ins Innere eines jeden ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»

Jeder Text erblüht aus einem einzelnen Wort

Saša Stanišić lässt in seinem Erzählungsband „Fallensteller“ unscheinbare Zeitgenossen in einer entzauberten Welt aufleuchten. Besonders zeitgemäß ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»

Großartig und virtuos – Saša Stanišićs „Fallensteller“

Die Erzählung „Fallensteller“ nimmt den weitesten Raum ein in Stanišićs gleichnamigem Band; ein Stück Heimat und Nachhausekommen für seine Leser. «Derwesten.de, jul 16»

Neues aus Fürstenfelde

... erste bei Vogel's gesichtet.“ Als der Fallensteller dann tatsächlich ein Wildschwein einfängt, bekommt er den abgesprochenen Lohn von den Bittstellern nicht. «literaturkritik.de, jul 16»

Saša Stanišić - Fallensteller

Das Hörbuch "Fallensteller" von und mit Saša Stanišić ist ein Live-Mitschnitt. Lebendig und anschaulich hat der Autor seine Geschichten vorgetragen. «WDR Nachrichten, jun 16»

Destiny: “Der Fallensteller-Jäger” – Fokus-Kombination für's PvP

Räuber: Auch ein wichtiger Fokusknoten für den “Fallensteller-Jäger”: Die Super lädt sich schneller auf, und der Leere-Anker haftet sich Oberflächen, wo er auf ... «Mein-MMO.de, jun 16»

Saša Stanišic :: Fallensteller

Das zeigen auch die zwölf Prosatexte, die nun unter dem Titel „Fallensteller“ erschienen sind und wie Amuse-Gueules das Warten auf seinen nächsten Roman ... «Rolling Stone, jun 16»

Dead by Daylight – Fallensteller: Trapper spielen mit Tipps im Guide

Der Fallensteller ist ein beliebter Killer im Horror-Multiplayer Dead by Daylight. Der Trapper war der einzige Mörder, der in der Beta spielbar war. So gewöhnten ... «Giga.de, jun 16»

Dead by Daylight - Trapper (Fallensteller) spielen: Strategie-Guide

Der Fallensteller lechzt nach Blut. Und dementsprechend sind auch die Waffen des Trappers ausgerichtet. Er hat zwei Möglichkeiten, um seine Opfer bluten zu ... «gamona.de, jun 16»

Sasa Stanisic „Fallensteller“ - Uckermarkerschütternd

Sasa Stanisics Band „Fallensteller“ enthält einige Erzählungen, die wie Lockerungsübungen wirken – aber so will man sich einmal locker machen, mit der ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»