Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fallwind" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALLWIND EM ALEMÃO

Fallwind  Fạllwind [ˈfalvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLWIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fallwind e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALLWIND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fallwind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

downdraft

Fallwind

Se uma massa de ar é forçada a transbordar uma montanha, os ventos de queda geralmente ocorrem no lado de sotavento da montanha. Eles podem ser divididos em dois tipos: ▪ Vento quente: Chinook, Chanduy, Puelche, Suchowej, Zonda ▪ Vento frio: Bora, vento da geleira, Boehmwind, Mistral, Tramontana, Elvegust Os Downbursts também são freqüentemente chamados de ventos quentes. Wird eine Luftmasse zum Überströmen eines Gebirges gezwungen, so treten in der Regel auf der Leeseite des Gebirges Fallwinde auf. Sie lassen sich in zwei Typen unterteilen: ▪ warme Fallwinde: Föhn, Chinook, Chanduy, Puelche, Suchowej, Zonda ▪ kalte Fallwinde: Bora, Gletscherwind, Böhmwind, Mistral, Tramontana, Elvegust Auch Downbursts werden umgangssprachlich öfter als Fallwind bezeichnet.

definição de Fallwind no dicionário alemão

ocorrendo em montanhas, com alta velocidade a partir do alto vento soprando. in Gebirgen auftretender, mit großer Geschwindigkeit aus der Höhe nach unten wehender Wind.
Clique para ver a definição original de «Fallwind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FALLWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Krüselwind
Krü̲selwind
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Segelwind
Se̲gelwind
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FALLWIND

Fallschirmspringer
Fallschirmspringerin
Fallschirmtruppe
Fallstart
Fallstrick
Fallstudie
Fallstufe
Fallsucht
fallsüchtig
Falltechnik
Falltreppe
Falltritt
Falltür
Fällung
Fällungsmittel
Fallversuch
fallweise
Fallwild
Fallwurf
Fallzahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FALLWIND

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fahrwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Seewind
Seitenwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinônimos e antônimos de Fallwind no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FALLWIND»

Fallwind fallwind joran gewitter südfrankreich hochhaus lauberhorn bora feder Wörterbuch Wird eine Luftmasse Überströmen eines Gebirges gezwungen treten Regel Leeseite Fallwinde lassen sich zwei Typen unterteilen warme Föhn wetterdienst Unter einem versteht einen absteigenden Wind Gebirgshang unter Umständen sehr kräftig oder böig ausfallen kann Wetter lexikon nachschlagewerk wörterbuch wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen wetterlexikon news wissen Gebirgsmassiv herabwehender beim Absteigen adiabatisch erwärmt dabei wegen sinkenden relativen geolexikon geodz Wird Luftmasse durch synoptische Strömung über Gebirge geführt Leeseite absteigende Luft warmer Föhn Kreuzworträtsel foehn Rätsel Frage WARMER wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dalmatiner

Tradutor on-line com a tradução de Fallwind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALLWIND

Conheça a tradução de Fallwind a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fallwind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fallwind» em alemão.

Tradutor português - chinês

下沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corriente descendente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

downdraft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाउनड्राफ्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нисходящий поток воздуха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

downdraft
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

downdraft
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

downdraft
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

downdraft
190 milhões de falantes

alemão

Fallwind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下降気流
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하강 기류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

downdraft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dòng giáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

downdraft
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

downdraft
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aşağıya akımlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

downdraft
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prąd zstępujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спадний потік повітря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

downdraft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

downdraft
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valstroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedåtriktad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

downdraft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fallwind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALLWIND»

O termo «Fallwind» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fallwind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fallwind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fallwind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALLWIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fallwind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fallwind» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fallwind

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALLWIND»

Descubra o uso de Fallwind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fallwind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fallwind: Roman
Nach dem Tod seiner 2.
Elisabeth Hauer, 1989
2
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
... Talwinde – in Gebirgen permanent nachts bergab, tags bergauf Land-, Seewinde – an Seen und Küsten permanent tags landein-, nachts seewärts Föhnwinde Alpenföhn Alpen Frühjahr, Herbst warmer N– oder S–Fallwind Chinook Ostseite ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
3
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Ein sehr eindrucksvolles regionales Windsystem ist die Bora, ein kalter Fallwind an der dalmatinischen Küste. Die Bora entsteht bei einer Hochdrucklage über dem Nordbalkan. Erst wenn sehr starke Druckgegensätze herrschen, können ...
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
4
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Adria. YU Bora: K. Fallwind dalmat. KÜ, Adria. YU Boraccia: Besonders heftige Bora. GR Choriatis: SE Fallwind Bucht v. Saloniki, vom Gebirgsstock d. Chalkidike. GR Eknephias: Fallbö aus Wolkenwulst eines Böenkragens (vgl. Down burst's).
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
5
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformationen und ...
Corioliskraft Dunst El Niño Exposition Fallwind FCKW Föhn Föhnlage Fossile Brennstoffe Frontalzone Gewitter Gewitterlage Globaler Wasserkreislauf Grosswetterlage Halo Hektopascal Hoch Ablenkende «Kraft» der Erddrehung. Benannt ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2003
6
Seeunfalluntersuchung und Berechtigungsentzug
Denn das Verfahren MS "Fallwind" handelte von der Frage materieller Eingriffsbefugnisse, während es in dem Verfahren "U 19 "/MS "Einstein" um die Frage der Beteiligtenstellung ging. Hier wurde dem Antrag des seeamtlich Belasteten, nur ...
Axel Henriksen
7
Briefe über Hinter-Indien, während eines zehnjährigen ...
Aber welch' eine Freude Aller, als wir bemerkten, daß das Schiff sich noch steuern ließ, und das Bugspriet sich in den Wind neigte, wodurch es wieder auf den Kiel kam. Dies ist der sogenannte Fallwind, der mit einer solchen Macht in die ...
E. H. Roettger, 1844
8
Der Bergenfahrer: Romantische Erzählung aus den Zeiten der ...
den Dächern hervor, Flammen zuckten darin auf und nieder, die Gluth wuchs mit der Minute. Und in demselben Augenblicke, als stehe der Himmel mit den Flüchtlingen im Bunde, den begangenen Treubruch zu rächen, warf sich der Fallwind, ...
Heinrich Smidt, 1850
9
Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn
Dieses ist eine kurze Geschichte über den Wind, insbesondere den Fallwind des Entwicklungsschubes. Ich musste nur etwas ausholen, um die Grundbegriffe zu klären. Gleich wird es wieder anschaulicher, versprochen. Sobald der Meister ...
Hans-Werner Meyer, 2010
10
Gebirge
1 Wie nennt man einen absteigenden Wind im Gebirge - Fallwind, Sturzwind oder Stolperwind ? 2 Wie heißt der höchste Berg der Alpen - Matterhorn, Zugspitze oder Montblanc? 3 Welches Tier halten sich die Bewohner des Himalaja als ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALLWIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fallwind no contexto das seguintes notícias.
1
Der EM-Tag: Fanzone in Marseille muss geschlossen bleiben
Der für den Mittelmeerraum typische Fallwind Mistral ließ am Prado-Strand, der für 80.000 Zuschauer zugelassen ist, keine Übertragung zu. "Die Sicherheit geht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
2
Heuweiler fürchtet um Landschaftbild
Jetzt schon gebe es ein Gutachten aus jüngster Zeit, das bei einer Bebauung der Fläche den negativen Einfluss auf den Fallwind in Richtung Heuweiler und ... «Badische Zeitung, jun 16»
3
Lauf gegen den Fallwind
... berühmte Mistral, ist an der Küsten Kataloniens der Tramontana, ein Fallwind aus den Pyrenäen, der mit Böen bis zu 100 Stundenkilometer aufwarten kann. «Südwest Presse, mai 16»
4
Ballon-Havarie: Ein vermeidbarer Schock?
Der Ballon sei nach dem Start gegen 16.30 Uhr in einen Fallwind geraten, der nicht vorhersehbar gewesen sei. Die Flugwetterwarnung sei erst gegen 19 Uhr ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
5
Ballon-Drama in Mitte: Jetzt ermittelt das Landeskriminalamt
Als der Ballon in einen Fallwind geraten sei, habe der Ballonführer richtig gehandelt. Er musste laut Hellberg abwarten, bis der Wind nachgelassen hatte und er ... «B.Z. Berlin, mai 16»
6
Orkanböen an der Adriaküste - Fallwind "Bora" in Südeuropa
Ursache für die tückischen Fallwinde: Ein Tief über Italien saugt aus Nordosten Kaltluft an. Die Folge ist ein kalter und mitunter sehr kräftiger Fallwind, der vor ... «WetterOnline, mar 16»
7
Leidenschaft in 400 Teilen
Alle sind zum Stall mit dem Jesuskind ausgerichtet (links oben). Der Mistral, der starke Fallwind, hat in der provenzalischen Krippe einen eigenen Platz (oben, ... «baden online, dez 15»
8
Reinhold Humbold aus Unterhaching trotzt beim Iron Man auf ...
„Vor allem der Wechsel zwischen Nieselregen und dem extrem tückischen Mumuku-Fallwind hat allen zu schaffen gemacht“, erklärt der erfahrene Sport-Kämpe. «Merkur.de, out 15»
9
Solar-Wind-Hybrid-Kraftwerke könnten Atomkraftwerke ersetzen
An der Basis des Turms wird der Fallwind anschließend in die Waagerechte umgelenkt und durch Turbinen gelenkt. Diese erzeugen dann wiederum den Strom. «Forschung und Wissen, out 15»
10
Besondere Windsysteme im Mittelmeerraum
Es ist ein trockener und kalter Fallwind zwischen Triest und der montenegrinischen Küste. Der Wind ist kalt, weil die Luft polaren Ursprungs ist. Die Bora weht ... «Wetter24.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fallwind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fallwind>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z