Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Darmwind" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARMWIND EM ALEMÃO

Darmwind  Dạrmwind [ˈdarmvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARMWIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Darmwind e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DARMWIND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Darmwind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

flatulência

Flatulenz

A flatulência refere-se ao aumento do desenvolvimento de gases, no estômago e / ou intestino, após o que há uma fuga retal de gases intestinais. Se esses gases intestinais são apertados, podem ocorrer cólicas estomacais dolorosas. Dependendo da região, diferentes nomes populares são usados ​​para flatulência, Por exemplo, Fart, Pfurz ou Pups, na Áustria também Schas, que são parcialmente considerados vulgares. Como neutro, mas desatualizado, aplica-se o termo alemão Leibwind. A flatulência deve ser distinguida da acumulação excessiva de gás no trato digestivo sem uma descarga substancial de gases intestinais, que é chamado de meteorismo. Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen, im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz, Pfurz oder Pups, in Österreich auch Schas, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als neutral, aber veraltet, gilt die deutsche Bezeichnung Leibwind. Die Flatulenz ist abzugrenzen von einer übermäßigen Gasansammlung im Verdauungstrakt ohne wesentlichen Abgang von Darmgasen, die als Meteorismus bezeichnet wird.

definição de Darmwind no dicionário alemão

exalação do ânus; flatos; Forma curta: exemplo do vento Deixe um vento do intestino escapar. aus dem After entweichende Blähung; Flatus; Kurzform: Wind Beispieleinen Darmwind entweichen lassen.
Clique para ver a definição original de «Darmwind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DARMWIND


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DARMWIND

Darmsaft
Darmsaite
Darmschleimhaut
Darmschlinge
Darmspiegelung
Darmspülung
Darmstadt
Darmstädter
Darmstädterin
darmstädtisch
Darmstörung
Darmtätigkeit
Darmträgheit
Darmtrakt
Darmverengung
Darmverschlingung
Darmverschluss
Darmvirus
Darmwand
Darmzotte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DARMWIND

Abwind
Biswind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Seewind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinônimos e antônimos de Darmwind no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARMWIND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Darmwind» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Darmwind

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DARMWIND»

Darmwind Aftersausen Blähung Fist Flatulenz Flatus Furz Pupser Schas Vapeurs wörterbuch Grammatik Wörterbuch bezeichnet verstärkte Entwicklung Gasen Magen oder Darm wonach rektalen Entweichen Wann stinkt darmwind stern noch fragen Hilfreiche Tipps Infos Thema Gesundheit Noch Fragen Wissenscommunity Hier können stellen beantworten wiktionary Nominativ Darmwinde Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Darmwind Seite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flatologie kamelopedia lateinisch flatus ‚Darmwind Wissenschaft Fürzen Darmwinden Vorrichtungen Ziehen

Tradutor on-line com a tradução de Darmwind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARMWIND

Conheça a tradução de Darmwind a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Darmwind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Darmwind» em alemão.

Tradutor português - chinês

肠风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viento intestinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intestinal wind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंतों हवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرياح المعوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кишечная ветер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vento intestinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্রের বাতাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vent intestinal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angin usus
190 milhões de falantes

alemão

Darmwind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腸の風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장 바람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angin usus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió ruột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடல் காற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आतड्यांसंबंधी वारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağırsak rüzgar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vento intestinale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiatr jelit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кишкова вітер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânt intestinal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντερική άνεμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

derm wind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intestinal vind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intestinal vind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Darmwind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARMWIND»

O termo «Darmwind» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Darmwind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Darmwind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Darmwind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARMWIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Darmwind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Darmwind» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Darmwind

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DARMWIND»

Citações e frases célebres com a palavra Darmwind.
1
Werner Hansch
Ein Schuss wie ein flauer Darmwind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DARMWIND»

Descubra o uso de Darmwind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Darmwind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...
... Mirthlensafft 26L Durchpruch heylemIudenkirstven Z7S Darmwind 8« Rüchlm für die Darmwind ibid. Pflaster f«r d« Darmwind 85 ^RprechensKIletZinlatwasser 4« ^Krkalte Nerven heyler O<l von Lrdwörmen, zs4 F. >>Allende Sucht 29z. 224.
Charles Estienne, Jean Liébault, 1580
2
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Fischfang Fischerei, Hochseefischerei, Küstenfischerei, Binnenfischerei, Flussfischerei Fischkutter -> Kutter Fiskus > Staatskasse fispeln -> flüstern f issein > regnen Fisselregen > Regen Fist Darmwind Fistel > Geschwür fit -> leistungsfahig, ...
‎2008
3
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
Blähungen Definition ▷ Kommt es weniger als 20-mal pro Tag zum Entweichen von Darmwind, gilt dies als normal. Überwiegend handelt es sich bei den Gasen um Stickstoff. Ursachen sind z. B. blähende Speisen (Kohl, Zwiebeln), ...
‎2011
4
Handbuch der speziellen medizinischen Pathologie und ...
... Spannung des Unterleibes von gasartigen Flüssigkeiten besteht. Letztere sind entweder in den Gedärmen (Darmwind sucht, Hmp«nitez inteztinaü«), oder außerhalb derselben in der Bauchhöhle (Bauch windsucht, t. «l^omin«^ li« gekannt) ...
Johann Nepomuk ¬von Raimann, 1832
5
Sieben Bücher von dem Feldbau
Los dnrchpruch hellen Dattel» zc?^ durchpruchhnletMlrthlensafft2SL Durchpruch heyle»I»denkirschen z?S Zdarmwinv ss Rüchlin für die Darmwind ibid. Pflaster für die Darmwind L<? E. /LRprechenstlUetZlrüatwager 4y ^Grkalte Nerve» ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1579
6
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
1) leiser Darmwind, 2) Name eines Ortsteils südöstlich von Lunow, offiziell “Am Görberg”, z.B.: upp 'n Pup; siehe Görberg púpfaste - wer den Darmwind nicht halten kann, ist ni ' pupfaste; vglfortfaste puppern - schnell klopfen, vom Herzen; ...
Ludolf Parisius, 2006
7
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Oj. ппчэз neñkhe f. Dannwind (Weinr. 21990, S. 268). Iüd.-aram. 811511 .811':11 nèpîhä, niphä m. das Aufgeblasene, großes Volumen (Le. 21962 111, s. 419), vergl. bibl.-hebr. ne; näpalj (HAL 1983 III, S. 669). Darmwind(Kh. 1988, S. 113).
Heidi Stern, 2000
8
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Angehöriger der Granatwerferbatterie 3 . Plt. Granatwerferbatterie 4. offiz. Alte ~! - Anrede, etwa: Altes Haus! 5. Darmwind, Exkremente »eine ~ ausklinken - einen Darmwind fahren lassen, koten 6. offiz. ~n drehen - Kartoffeln schälen Gras l.ins ...
Klaus-Peter Möller, 2000
9
Die deutsche Rechtschreibung
Blähung, Darmwind pujpen, pup|sen intr. 1, ugs.: einen Darmwind entweichen lassen pu pH lar [lat.] l. zur Pupille gehörig 2. = pupillarisch pu pil larisch zum Mündel gehörig, das Mündel betreffend, pupillar (2); p. sicher: mündelsicher Pu| pjl|le/ ...
Michael Müller, 2007
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Wbg.: darmwind (a. 1616), darmwurm (a. 1427). Luther. Hl. Schrifft. 2. Makk. 14, 46 (Wittenb. 1545): Vnd da er [Rhazis] gar verblutet hatte / nam er noch die Dermer aus dem Leibe / vnd warff sie vnter die Kriegsknechte. Scholz, Lanfrank. Chir.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARMWIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Darmwind no contexto das seguintes notícias.
1
Löcher in der Matrix – „Schmeichelpresse“
Verschwindet er gar auf Nimmerwiedersehen im Hinterteil der Macht, oder wird er schon mit dem nächsten Darmwind wieder herausgeblasen? Im konkreten ... «Smart Investor, jul 16»
2
Frankfurter Anthologie: Fatrasie 23 von Anonym (um 1290)
Und nicht mal das Tierchen selbst: nur ein Darmwind desselben. Aber der soll auch noch ein Kleidungsstück besitzen, ein Käppchen nämlich, das zugleich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
AfD - Petry soll Parteigelder abgezweigt haben
Über jeden Darmwind dieses Haufens muss offensichtlich berichtet werden. Herbert Rautenberger • vor 3 Monate. Liebe FR-Redaktion! Bei aller berechtigten ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
4
Windiger Sprachgebrauch
... in diesem Buch also gibt es eine längere Auslassung über den gemeinen Darmwind, vulgo "der Schas", und seinen philosophischen Bedeutungsinhalt: ",Die ... «Wiener Zeitung, mai 16»
5
“Schimpfen wie ein echter Wiener”: 10 Lieblingsschimpfwörter
... sehr alltagstauglich, der “Darmwind im Walde”, mit dem Desinteresse an einem Sachverhalt kundgetan oder dieser als ungeheuerlicher Unfug deklariert wird. «Vienna Online, abr 16»
6
Ehrlich Brothers veranstalten Hokuspokus mit Motorendonner
und Jasmin erscheint auf der Leinwand. Das Kamel ist so sehr erregt von ihrem Anblick, dass ihm ein purpurner Darmwind entfährt – und das ist nicht charmant. «Reutlinger General-Anzeiger, abr 16»
7
Einen Vogel zeigen
Vogelsymbolik im reichen Ausmaß also, von Pleitegeier bis Lercherlschas, wobei Letzteres, der Darmwind des kleinen Sängers, im Wienerischen für das ... «DiePresse.com, abr 16»
8
Am Prater in Wien: Mann muss 70 Euro Strafe wegen Rülpsens ...
... haben einer Amtshandlung der Polizei als Unbeteiligter beigewohnt und neben den Beamten und den beteiligten Personen einen Darmwind (Furz) gelassen, ... «Tagesspiegel, fev 16»
9
Opa, sing doch noch mal den Radetzkymarsch!
Das zeitgemäße Äquivalent zum Rockstar: Kim Kardashian mit ihrem hypertransparenten Leben, wo jeder Darmwind auf Twitter diskutiert wird? Justin Bieber ... «DIE WELT, jan 16»
10
67. Frankfurter Buchmesse: Zehn Bücher, die uns auffielen
Er räumt mit historischen Irrtümern auf wie dem, dass das Mittelalter tabulos mit Kot und Darmwind umgegangen sei, er plaudert über den Kunstfurzer von Paris ... «Westfälischer Anzeiger, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Darmwind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/darmwind>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z