Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wind" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WIND

vielleicht zu landschaftlich veraltet Winde, mittelhochdeutsch winde = Schmerz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WIND EM ALEMÃO

wind  [wịnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wind e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WIND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wind

vento

Wind

Como um vento, a meteorologia é um movimento de ar direcionado e mais forte na atmosfera terrestre. Als Wind wird in der Meteorologie eine gerichtete, stärkere Luft­bewegung in der Erdatmosphäre bezeichnet.

definição de wind no dicionário alemão

Frases, frases, proverbios ventosos e feridos. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwind und weh.
Clique para ver a definição original de «wind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIND


Behind
[biˈha͜ind] 
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Grind
Grịnd
Kellerkind
Kẹllerkind
Kind
Kịnd 
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Rind
Rịnd 
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spind
Spịnd 
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
blind
blịnd 
feind
fe̲i̲nd 
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
lind
lịnd [lɪnt]
sind
sind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIND

winddicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIND

Aufwind
Christkind
Dietlind
Einzelkind
Enkelkind
Erzfeind
Fahrtwind
Geschwisterkind
Jesuskind
Nordwind
Sommerwind
Staatsfeind
Stiefkind
Sturmwind
Südwind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Sinônimos e antônimos de wind no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIND»

wind film areva gruppe weisser Wörterbuch entsteht wetter Wind wird Meteorologie eine gerichtete stärkere Luft­bewegung Erdatmosphäre bezeichnet Wind telefonia mobile offerte internet tariffe smartphone Scopri soluzioni privati aziende piani tariffari ricaricabile abbonamento promozioni momento sportswear bekleidung Dieser Browser unterstützt HTML audio nicht Kontakt Impressum Storefinder Kollektion Unternehmen Gewinnspiel Sponsoring Bundesverband windenergie startseite Erneuerbaren Energie Stocken gerät Global Fotowettbewerb Berlin info energie schlager kultband News aktuelle Informationen Musikgruppe WIND Schlager Kultband seit windkraft bioenergie plant finanziert errichtet betreibt Windparks Ausland realisiert Biogasanlagen bietet Bürgern Beteiligungsmöglichkeiten Wassersport informationsdienst berlin Herzlich willkommen WassersportInformationsDienst Service Freien Universität Institut für Meteorologie

Tradutor on-line com a tradução de wind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIND

Conheça a tradução de wind a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wind» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ветер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angin
190 milhões de falantes

alemão

wind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüzgar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiatr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνεμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIND»

O termo «wind» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wind» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wind

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIND»

Citações e frases célebres com a palavra wind.
1
Gerd de Ley
Bomen zijn tralies voor de wind die niettemin ontsnapt. Bäume sind Gitter für den wind – der dann doch entflieht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIND»

Descubra o uso de wind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wenn der Wind sich dreht
Wenn der Wind sich dreht ist ein Leckerbissen für alle eingefleischten SF-Fans ? und für alle diejenigen, die den besten Einstieg in Asimovs faszinierende Welt der Science Fiction suchen.
Isaac Asimov, 2007
2
Wind Song: Der Weg ist das Ziel
"Ich habe dich erwartet," sagt der Indianer, der an einen Felsen gelehnt zu mir her bersieht.
Maikel 2 Seahawks, 2011
3
Galoppieren gegen den Wind: Gestütsgeschichte Mansbach
Kleines Dorf mit gro er Vergangenheit: 1918 legte der im Pferderennsport engagierte Berliner Union-Klub in Mansbach den Grundstein f r sein Union-Gest t.
Anja Daume, Mansbach-Soislied Fremdenverkehrsverein, 2009
4
Zieh mit dem Wind: as performed by Roland Kaiser, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.
Fred Jay, Roland Kaiser, Uli Roever, 1977
5
Kirschblüten im Wind: Roman
Die abenteuerliche Reise einer mutigen Frau 1691: Die siebzehnjährige Katharina ist entsetzt.
Susanne Wahl, 2009
6
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
Mit diesem Bestseller wurde die Berliner Lehrerin Beate Kammler Deutschlands bekannteste Weltumseglerin. Aus ihrem Leben... Jahrgang 1943, geboren in Frankfurt/Oder als Tochter des Arztes Dr. G nter Bade.
Beate Kammler, 2009
7
Wo der Wind mich hinträgt
Um Distanz aus einer gescheiterten Ehe zu gewinnen und sich selbst wiederzufinden, macht sich die 30-J hrige aus dem beh teten Leben in der Schweiz "blind und unvorbereitet" als Rucksackreisende auf nach S dostasien, wo sie vor allem ...
Esther Theophanides-Riepert, 2011
8
Zeichen schweben, wehen im Wind: Anthologie
Nur zwei Themen gibt es zwischen Geburt und Tod: Liebe und Macht. Alles andere sind nur Derivate davon. Da-Hi Kochs Gedichte zeugen von diesen zwei essentiellen Themen - und dem Drumherum.
Da-Hi T. Koch, 2009
9
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel
Mathilda und die Mädels – beste Freundinnen, erste Liebe und die ungeahnten Vorzüge des Landlebens Mathilda weiß wirklich nicht, was sie unter Landeiern soll.
Annette Langen, 2011
10
Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal
Ein Fränkisches Burgenschicksal Friedrich Karl Hohmann. Frischer. Wind. Begangene Fehler können nicht besser entschuldigt werden, als mit dem Geständnis, dass man sie als solche erkenne. Pedro Caldéron de la Barca (1600 -1681). Das.
Friedrich Karl Hohmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wind no contexto das seguintes notícias.
1
Wetterbericht für den 12.01.2017: Wechselhaft mit viel Wind, etwas ...
Heute ist es wechselnd, nach Süden hin oft auch stark bewölkt. Zum Anfang des Tages gibt es besonders im Norden und Osten noch gelegentliche Regen- oder ... «Wetter.de, jan 17»
2
PNE WIND AG veräußert Offshore-Projekt 'Atlantis I' an ...
Über Meilensteinzahlungen profitiert PNE WIND AG außerdem an einer weiteren Wertsteigerung des Projekts infolge der Weiterentwicklung durch Vattenfall. «OnVista, jan 17»
3
Schnee am Strand und eisiger Wind – Klirrende Kälte in Italien
Der Winter hat fast ganz Italien Schnee, eisigen Wind und klirrende Kälte gebracht – selbst an den Küsten. Auch die Erdbebengebiete in Mittelitalien waren ... «FM1Today, jan 17»
4
Zu viel Wind in Santa Caterina
Die Weltcup-Abfahrt der Männer in Santa Caterina muss wegen zu starkem Wind abgesagt werden. Das Rennen wird nicht nachgeholt.Wie die FIS mitteilte, hält ... «FM1Today, dez 16»
5
Warnung vor Wind teilweise in Orkanstärke
In der Südhälfte ist es deutlich freundlicher. Der Wind erreicht dort bei weitem nicht die Stärke wie im Norden, nur in den Bergen besteht teilweise Sturmgefahr. «t-online.de, dez 16»
6
Zu starker Wind: Riesenslalom der Frauen in Courchevel abgesagt
Später erfolgte eine leichte Anpassung der Startzeit auf 12.30 Uhr. Weil aber die (Wind-)Verhältnisse nicht besser wurden, verfügte der Norweger zusammen mit ... «FM1Today, dez 16»
7
PNE Wind & Allianz: Das Ding ist durch!
am Wochenende unterzeichneten die PNE Wind und die Allianz-Vermögensverwaltung Global Investors einen Kaufvertrag über 330 Mio. Euro. «Finanztreff, dez 16»
8
PNE Wind setzt auf zügigen Windpark-Verkauf an Allianz
FRANKFURT (Dow Jones)--Noch in diesem Jahr könnte der Verkaufsvertrag für das umfangreiche Windparkportfolio der PNE Wind unterschrieben werden. «Finanztreff, nov 16»
9
Wind bis zu 90 km/h - Hier droht am Sonntag Sturm in NRW
Doch das ist nur von kurzer Dauer, denn ein Sturmtief wird am Sonntag vor allem zum Abend den Wind deutlich zulegen lassen. Das Tief NANETTE macht sich ... «Derwesten.de, nov 16»
10
PNE Wind will Windpark-Portfolio an Investoren verkaufen
Die PNE WIND AG aus Cuxhaven will ihr Windpark-Portfolio von gut 150 Megawatt ganz oder teilweise an Investoren verkaufen. Damit hat sich das ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wind>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z