Significado de "farbenprächtig" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FARBENPRÄCHTIG EM ALEMÃO

farbenprächtig  fạrbenprächtig [ˈfarbn̩prɛçtɪç]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARBENPRÄCHTIG

farbenprächtig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FARBENPRÄCHTIG EM ALEMÃO

definição de farbenprächtig no dicionário alemão

ricos em cores intensas e brilhantes, por exemplo, todos estavam muito trajados de cor.

reich an intensiv leuchtenden FarbenBeispielsie waren alle sehr farbenprächtig kostümiert.

SINÔNIMOS DE «FARBENPRÄCHTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «farbenprächtig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de farbenprächtig

bunt · farbenfroh · farbig · kunterbunt

TRADUÇÃO DE FARBENPRÄCHTIG

Conheça a tradução de farbenprächtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de farbenprächtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farbenprächtig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 光荣丰富多彩
• Tradutor português - espanhol: gloriosamente colorido
• Tradutor português - inglês: gloriously colorful
• Tradutor português - hindi: महाप्रतापी रंगीन
• Tradutor português - arabe: ملونة رائع
• Tradutor português - russo: славно красочные
• Tradutor português - português: gloriosamente colorido
• Tradutor português - bengali: মহান রঙিন
• Tradutor português - francês: glorieusement coloré
• Tradutor português - malaio: gilang-gemilang berwarna-warni
• alemão: farbenprächtig
• Tradutor português - japonês: 見事にカラフル
• Tradutor português - coreano: 영광 다채로운
• Tradutor português - javanês: gloriously warni
• Tradutor português - vietnamita: hoành tráng đầy màu sắc
• Tradutor português - tâmil: மகிமையாய் வண்ணமயமான
• Tradutor português - marata: महान रंगीत
• Tradutor português - turco: tarz olarak renkli
• Tradutor português - italiano: gloriosamente colorato
• Tradutor português - polonês: cudownie kolorowe
• Tradutor português - ucraniano: славно барвисті
• Tradutor português - romeno: gloriously colorat
• Tradutor português - grego: λαμπρά πολύχρωμα
• Tradutor português - africâner: verhewe kleurvolle
• Tradutor português - sueco: gloriously färgrik
• Tradutor português - norueguês: herlig fargerik

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FARBENPRÄCHTIG»

Descubra o uso de farbenprächtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farbenprächtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kleine Aquarien faszinierend & farbenprächtig

Klein aber oho!

Ulrich Schliewen, 2004

Australien-Tourenplaner

Farbenprächtig. &. abwechslungsreich. Der Gebirgszug der Flinders Ranges gehört zu den größten Naturschönheiten Australiens. Tiefrote Hügel, zerklüftete Berge und gewaltige Eukalyptusbäume zeichnen den Flinders Ranges National  ...

Christiane Cohnen, 2009

Salz und Asche: Roman

Üppig, farbenprächtig und sinnlich Lüneburg 1656: Die 17-jährige Susanne Büttner, Tochter eines Salzfassmachers, führt seit dem Tod ihrer Mutter den Haushalt.

Martha Sophie Marcus, 2010

Die Tochter der Seherin: Roman

Dieses Umfeld prägte Stefanie Kasper: Schon als junges Mädchen war sie besessen von Geschichte, vor allem vom Mittelalter. und so wundert es nicht, dass sich das Schicksal ihrer Heldin Emma von Eisenberg liest, als ob Stefanie Kasper es ...

Stefanie Kasper, 2009

Die geliehene Zeit: Roman

Der zweite Roman aus Diana Gabaldons großer Highland-Saga – farbenprächtig wie ein Mosaik und von herzerfrischendem Humor!

Diana Gabaldon, 2010

Die Konfektmacherin: Roman

Als Cathérines Familie wegen ihres protestantischen Glaubens verhaftet wird, sie selbst aber fliehen kann, wird ihr Rezeptbuch ihr wertvollster Besitz. Als Konfektmacherin macht sie sich einen Namen.

Kirsten Schützhofer, 2010

Die Goldspinnerin: Historischer Roman

Süffig, spannend, farbenprächtig! Lübeck, anno 1397. Die Goldspinnerin Cristin Bremer führt mit ihrem Mann Lukas eine angesehene Werkstatt in der florierenden Hansestadt.

Gerit Bertram, 2010

Martianus Capella - De nuptiis Philologiae et Mercurii: ...

Der Peplos, mit dem Geometria und Astronomia bekleidet sind, funkelt farbenprächtig.460 Arithmetica trägt ein mannigfaltiges, vielgestaltiges Kleid,461 und Harmonias Gewand besteht aus ziseliertem, dünnem Metall.462 Demgegenüber ...

Sabine Grebe, 1999

Wirbellose Tiere und Anatomische Physiologie Des Menschen

... (Rückenklemer), die Röhrenbewohner am Kopfe, den sie bei Beunruhigung in die schützende Hülle einziehen. (Kopfklemeln) Die Freilehigen sind zum Teil sehr große, farbenprächtig schillernde Räuber, die zuweilen in Schwärmen ...

Karl Smalian, 2013

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

F . (НА) S/ 'Buntheit, Farbe; Vielfalt, Wechsel' 1 . 3 fêh (*) Adj . wA/ 'bunt, farbenprächtig; gesprenkelt, gefleckt; verschieden, ungleich'. f. distil ' Mariendistel ' (2) bluom- ( (wV) SS) (wA)/ 'mit Blumen geschmückt' fedar- * (wS) (wA)/ 'mit Federn ...

Jochen Splett, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARBENPRÄCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farbenprächtig no contexto das seguintes notícias.

Groß und farbenprächtig: Lanzenritter auf den Kittlerhof in Alte Heide

Zum vierten Mal beziehen die Lanzenritter ihr mittlerweile sehr großes und farbenprächtiges Lager in Freudenberg. „Die Lanzenritter“ sind eine Gruppe von ... «SiegerlandKurier, ago 16»

Presse: "Farbenprächtig und ausgelassen"

"Sport-Express": "Mit dem Anzünden des Olympischen Feuers ist die Hoffnung verbunden, dass die seit Wochen laufenden Spiele der Behörden beendet sind. «sport.de, ago 16»

Tempelfest zu Ehren Shivas: Farbenprächtiger Festzug der Hindu ...

... dort seit rund zwei Jahrzehnten - und bereichert den Stadtteil um bunt bemalte Götter-Schreine, Ehrungen der örtlichen Politiker und farbenprächtige Umzüge. «Ruhr Nachrichten, jul 16»

„Murrakose, Dankeschön“ Mitreißend, spektakulär, farbenprächtig ...

Mitreißend, spektakulär, farbenprächtig, vielfältig – das Afrikafestival auf dem Kirchplatz in Bad Neustadt war ein Fest voller afrikanischer Lebensfreude. «Osthessen News, jul 16»

So farbenprächtig war das „World Bodypainting Festival“

So farbenprächtig war das "World Bodypainting Festival". In UV-Licht besonders eindrucksvoll: Künstler und Model beim World Bodypainting Festival in ... «Berliner Morgenpost, jul 16»

Farbenprächtig funkelnd

Farbenprächtig funkelnd. Mit einer Programmrarität und britischer Verstärkung debütieren Les Passions de l'Ame im Kulturcasino – und lösen Begeisterung aus. «Der Bund, mai 16»

Wasserstellen in Haselünne farbenprächtig geschmückt

Schüler der Paulusschule haben unter Leitung von Irena Demtröder-Kutschera (3.v.l.) den Ziegenbrunnens vor dem Kaufhaus Hoppe geschmückt. Das Bild ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»

Sexy und farbenprächtig: Die größte Karnevalsfeier der Welt

Es ist ein gigantisches Spektakel. Millionen Menschen feiern, atemberaubend prächtig kostümiert, auf den Straßen Brasiliens. Wirtschaftskrise und Zika-Angst ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»

Farbenprächtig: Orhan Pamuks „Diese Fremdheit in mir“

Osnabrück. In seinem neuen Roman „Diese Fremdheit in mir“ entführt Orhan Pamuk in das Istanbul der kleinen Leute. Sprachlich beeindruckend erschafft der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»

Weihnachtsmärkte in Stuttgart und Esslingen Friedlich, freundlich ...

Weihnachtsmärkte in Stuttgart und Esslingen Friedlich, freundlich und farbenprächtig. 40.000 LEDs erleuchteten zum offiziellen Start des Stuttgarter ... «SWR Nachrichten, nov 15»