Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Faser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FASER

zu mittelhochdeutsch vase = loser Faden, Franse, Saum, althochdeutsch faso, fasa, eigentlich = im Winde wehender Faden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FASER EM ALEMÃO

Faser  [Fa̲ser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Faser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fibra

Faser

Uma fibra é uma estrutura fina e flexível, que é feita de um material fibroso, em relação ao seu comprimento. Para falar de uma fibra na faixa técnica, a proporção de comprimento para diâmetro deve ser pelo menos entre 3: 1 e 10: 1; Para muitas aplicações têxteis é mais do que 1000: 1. As fibras não conseguem absorver a força compressiva na direção longitudinal, mas apenas as forças de tração, uma vez que se curvam quando a pressão é aplicada. Na natureza e na tecnologia, as fibras geralmente são encontradas em um compósito maior. As fibras diferem dos fios e varas, em particular devido ao seu menor tamanho e diâmetro, bem como a sua falta de rigidez torcida. Eine Faser ist ein im Verhältnis zu seiner Länge dünnes und flexibles Gebilde, das aus einem Faserstoff besteht. Um im technischen Bereich von einer Faser zu sprechen, sollte das Verhältnis von Länge zu Durchmesser mindestens zwischen 3:1 und 10:1 liegen; für viele textile Anwendungen liegt es bei über 1000:1. Fasern können in Längsrichtung keine Druck-, sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In der Natur und in der Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor. Fasern unterscheiden sich von Drähten und Stäbchen insbesondere durch ihre geringere Größe und Durchmesser sowie ihre mangelnde Knicksteifigkeit.

definição de Faser no dicionário alemão

Uma estrutura fina, de tipo filamento, constituída por uma matéria-prima vegetal ou animal ou produzida sinteticamente é uma célula alongada de tecido humano, animal ou vegetal. Uma estrutura fina, de filamentos finos, feita ou produzida sinteticamente a partir de uma matéria-prima vegetal ou animal. Exemplos de fibras longas, elásticas, frágeis e duráveis. Fibra girada em tecido de fibra sintética de "importância figurativa": com todas as fibras, com cada fibra pendurada em alguém. feines, dünnes fadenähnliches Gebilde, das aus einem pflanzlichen oder tierischen Rohstoff besteht oder synthetisch erzeugt ist lang gestreckte Zelle des menschlichen, tierischen oder pflanzlichen Gewebes. feines, dünnes fadenähnliches Gebilde, das aus einem pflanzlichen oder tierischen Rohstoff besteht oder synthetisch erzeugt ist Beispielelange, elastische, brüchige, haltbare FasernFasern verspinnenein Gewebe aus synthetischen Fasern<in übertragener Bedeutung>: mit allen Fasern, mit jeder Faser an jemandem, etwas hängen.
Clique para ver a definição original de «Faser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASER


Carbonfaser
Carbo̲nfaser
Doppelvergaser
Dọppelvergaser
Glaser
Gla̲ser [ˈɡlaːzɐ]
Glasfaser
Gla̲sfaser [ˈɡlaːsfaːzɐ]
Graser
Gra̲ser
Kaser
Ka̲ser
Kohlefaser
Ko̲hlefaser
Kunstfaser
Kụnstfaser [ˈkʊnstfaːzɐ]
Laser
[ˈleɪzɐ]  , auch: [ˈleː…]  , [ˈlaː…] 
Maser
Ma̲ser 
Microfaser
Microfaser
Mikrofaser
Mi̲krofaser
Naturfaser
Natu̲rfaser [naˈtuːɐ̯faːzɐ]
Phaser
[ˈfeɪzə]
Raser
Ra̲ser
Raufaser
Ra̲u̲faser
Releaser
[riˈliːzɐ] 
Taser
[ˈteːzɐ]
Teaser
[ˈtiːzɐ] 
Vergaser
Verga̲ser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASER

Fäserchen
Faserdämmstoff
Faserglas
Faserhanf
Faserholz
faserig
Fasermaler
fasern
fasernackt
Faserpflanze
Faserplatte
faserschonend
Faserschreiber
Faserstift
Faserstoff
Faserstruktur
Faserung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASER

Acrylfaser
Bastfaser
Baumwollfaser
Chemiefaser
Flaser
Hanffaser
Hartfaser
Holzfaser
Jutefaser
Kokosfaser
Mineralfaser
Muskelfaser
Nervenfaser
Pflanzenfaser
Spinnfaser
Stahlfaser
Stapelfaser
Synthesefaser
Textilfaser
Zaser

Sinônimos e antônimos de Faser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FASER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Faser» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Faser

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASER»

Faser Fädchen Faden Fiber Fibrille Fluse Fussel Zasel Zaser tencel faser Wörterbuch modal isosource nylit lösung neutrale laser multimode Eine Verhältnis seiner Länge dünnes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel abaka Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Maerkische gmbh spezialist polyester Spezialist Polyester Polyesterfasern auch Hersteller Chips Grisutenfasern Aber Chemiefasern Chemiefaser Granulat doccheck flexikon Fasern sind lang gestreckten Proteinpolymeren bestehende Strukturbestandteile extrazellulären Matrix schwarzwälder textilwerke home Schwarzwälder Textil Werke Partner Lieferant perfekt Ihren Bedarf zugeschnittene Lösungen Gerne beraten basalt carl rabe Home Basalt Produkte Technische Daten Firmenprofil Download Kontakt Impressum Premium Made Germany wiktionary Festigkeit verändert Temperatur Eigenschaft etwas jeder seines Körpers spüren

Tradutor on-line com a tradução de Faser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASER

Conheça a tradução de Faser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Faser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Faser» em alemão.

Tradutor português - chinês

纤维
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fibra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волокно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fibra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তন্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fibre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serat
190 milhões de falantes

alemão

Faser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繊維
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섬유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elyaf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fibra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włókno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волокно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fibră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Faser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASER»

O termo «Faser» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Faser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Faser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Faser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Faser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Faser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Faser

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FASER»

Citações e frases célebres com a palavra Faser.
1
Franz von Holtzendorff
Mir scheinen die Männer, deren Herz vor Liebe schlug, in denen jede Faser zart und innig empfand, frömmer als vermeinte Rechtgläubige, die ungläubig sind an das sie immer näher zu Gott leitende Edle und Freie im Menschen.
2
Karl Baldamus
Der Zweifel gleicht dem Bandwurm, der gewöhnlich nur stückweise abgetrieben und höchst selten ganz verjagt wird. Wenn der Kopf des häßlichen Thieres zurückbleibt, so hebt das Leiden von Neuem an. – Wenn der Zweifel auch nur eine kleine Faser zurückläßt, so wächst er wieder nach. Wer diesen Lindwurm besiegen will, der muß sich mit dem Mute des heiligen Georgs waffnen.
3
Wolfram Siebeck
Ich habe gerade mal wieder einen Pferdebraten gemacht. Unglaublich zartes Fleisch, nicht die geringste Faser, dagegen ist so ein Rindsbraten etwas ganz Ordinäres.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Kein Mensch kann eine Faser seines Wesens ändern, ob er gleich vieles an sich ändern könnte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASER»

Descubra o uso de Faser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Faser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konstruieren Mit Faser-Kunststoff-Verbunden
Das Buch führt umfassend in das Gebiet Konstruieren mit Faserverbundwerkstoffen ein.
Helmut Schürmann, 2007
2
Faser-Kunststoff-Verbund: Entwurfs- Und Berechnungsgrundlagen
Eine EinfA1/4hrung und Analyse des Faser-Kunststoff-Schichtenverbunds und seiner Ausgangsstoffe.
Kurt Moser, 1997
3
Molekulare Genetik
Je mehr sich die Salzkonzentration den physiologischen Bedingungen annähert, desto dichter windet sich die Nucleosomen-Kette, bis schließich 6-8 Nucleosomen in einer Windung vorkommen und damit eine 30-nm-Faser bilden ( Abb. 6.9).
Rolf Knippers, 2006
4
Integration von optischen Wellenleitern und optischen ...
Bei der Faser-Faser-Kopplung muss ein Kompromiss zwischen ausreichenden Toleranzanforderungen und Minimierung der Kosten eines Steckverbinders gefunden werden. Besonders bei Kurzstreckenverbindungen in Kraftfahrzeugnetzen ...
Thomas Eduard Kibler, 2005
5
Untersuchungen zum Bohren des Faser-Metall-Laminates Glare ...
Enno Stüver Untersuchungen zum Bohren des Faser- Metall-Laminates Giere sowie von Glare- Schichtverbunden Cuvillier Verlag Göttingen Untersuchungen zum Bohren des Faser-Metall-Laminates Glare sowie von Glare- Schichtverbunden ...
Enno Stöver, 2007
6
Photonik: Grundlagen, Komponenten und Systeme
Zwischen den unterschiedlichen Moden kommt es aufgrund unterschiedlicher Wege zu Laufzeitunterschieden (Modendispersion), welche die Bandbreite der Faser begrenzen. Dieser Effekt begrenzt insbesondere den Einsatzbereich von ...
Jürgen Jahns, 2001
7
Sportmedizin für Ärzte: Lehrbuch auf der Grundlage des ...
Dabei unterscheidet man eine Fast-twitch-(FT-) oder Typ-II-Faser mit 2 Sub- gruppen (Typ-IIa- und Typ-IIb/x-Faser) von einer Slow-twitch-(ST-) oder Typ-I- Faser. Die Typ-II-Faser ist die typische Schnellkraftfaser mit der herausragenden  ...
Hans-Hermann Dickhuth, 2010
8
Einführung in die DIN-Normen
1 Faser- oder 1 Stahleinlage 1 Faser- oder 1 Stahleinlage 2 40 8 4 24 3057 3058 3059 3060 6 19 + 6F 19 19 19 114 Filier ... Filier 1 Faser- oder 1 Stahleinlage Seale 1 Faser- oder 1 Stahleinlage Warrington 1 Faser- oder 1 Stahleinlage 10 10 ...
Peter Kiehl, 2001
9
Ingenieurholzbaus
Bild 1.4 nur für technologische Betrachtungen 2) Beanspruchungsarten Zug ( Längs- )Zug || zur Faser bzw. a = 0° Druck3) (Längs-)Druck || zur Faser bzw. a = 0 ° Querzug (Quer-)Zug -i- zur Faser bzw. a = 90° Querdruck 4) (Quer-)Druck -L zur  ...
Helmuth Neuhaus, 2009
10
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
Die gefärbte Faser wird als starre Lösung des Farbstoffes in der Substanz der Faser charakterisirt und vollständig in Parallele gestellt mit gefärbten Gläsern und anderen Objekten, für welche die Natur als starre Lösungen anerkannt ist.
Paul Ehrlich

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Faser no contexto das seguintes notícias.
1
Weltgrösster Textilkonzern testet neue Lenzing-Faser
"Wir haben den Produktmix weiter optimiert und konnten aufgrund der großen Nachfrage nach Lenzing Fasern höhere Preise erlösen", sagt Lenzing-Chef ... «WirtschaftsBlatt.at, ago 16»
2
„Asbest - Die tödliche Faser“: Doku in der ARD
Die ARD-Dokumentation „Asbest - Die tödliche Faser“ zeigt eindrucksvoll, welche furchtbaren Folgen der giftige Baustoff auch Jahre nach seinem Verbot noch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Olympia - Deutsche Dressur-Equipe: Anmut in jeder Faser
Nicht den kleinsten Fehler erlaubte sie sich, mit jeder Faser war sie bei ihrer Reiterin und bemüht, ihr Allerbestes zu geben. Werth mit ihrer ganzen Erfahrung ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
04:45 Uhr Asbest - Die tödliche Faser Warum die Gefahr noch lange ...
Asbest war einst die Wunder-Faser und kam bis in die frühen 90er Jahre massiv zum Einsatz. Sie steckt heute noch in Millionen Immobilien und Baustoffen aller ... «ARD.de, ago 16»
5
Asbest - Die tödliche Faser
Bis in die frühen 90er Jahre wurde sehr viel Asbest verarbeitet. Damals galt die Faser als das perfekte Material für Immobilien und sogar für Textilien. Erst später ... «SR.de, ago 16»
6
Der komplizierte Abbau einer gefährlichen Faser
Der komplizierte Abbau einer gefährlichen Faser. Im Zuge des Ausbaus der Schulanlage Rüterwis wird derzeit Asbest entfernt. Die ZSZ war dabei , wie Profis ... «Der Landbote, jul 16»
7
Lärmminderung und eine neue Faser
Kelheim.Die ersten drei Lärmschutzhallen mit den roten Dächern und den weißen Fassaden auf der Westseite des Firmengeländes von Kelheim Fibres im ... «Mittelbayerische, jun 16»
8
Hybride Verbindungen aus Faser-Thermoplast und Metall für die ...
Intrinsisch gefertigte Konturverbindung mit skalenübergreifendem Formschluss für einen hybriden Faser-Thermoplast-Verbund. (Bild: TU Dresden/ILK). «Konstruktionspraxis, jan 16»
9
Hybride Faser-Thermoplast-Verbunde für Großserie
In dem Verfahrensansatz lassen sich Hohlprofile aus Faser-Thermoplast-Verbund (FKV) mit metallischen Lasteinleitungselementen in einem einzigen ... «Kunststoffe.de, jan 16»
10
Märkische Faser setzt auf Fitness-Programm
Als weit und breit einziges Unternehmen hat die Märkische Faser GmbH im Industriepark Premnitz jetzt einen eigenen Fitnessraum in Betrieb genommen. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/faser>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z