Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Faszes" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FASZES

lateinisch fasces, Plural von: fascis = Bund, Bündel, Paket.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FASZES EM ALEMÃO

Faszes  [ˈfast͜seːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FASZES EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Faszes» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fasces

Fascis

Um Fascis, Fasces plural, é um feixe de haste, no qual um machado está preso. Fasces eram o símbolo oficial dos mais altos governantes do Império Romano e foram apresentados a eles por seus funcionários, e é por isso que eles também são conhecidos como feixes de licões. Mais recentemente, o símbolo foi usado em estados que se referem à Roma antiga, como os Estados Unidos da América, a França republicana e a Itália fascista. Ein Fascis, Plural Fasces, ist ein Rutenbündel, in dem ein Beil steckt. Fasces waren das Amtssymbol der höchsten Machthaber des Römischen Reichs und wurden diesen von ihren Amtsdienern vorangetragen, weshalb sie auch Liktorenbündel genannt werden. In neuerer Zeit wurde das Symbol in Staaten verwendet, die sich auf das alte Rom berufen, etwa von den Vereinigten Staaten von Amerika, dem republikanischen Frankreich sowie dem faschistischen Italien.

definição de Faszes no dicionário alemão

insígnias dos antigos lictores romanos consistindo de um feixe de haste com machado que simboliza o poder oficial dos mais altos funcionários do estado. aus einem Rutenbündel mit Beil bestehendes Abzeichen der altrömischen Liktoren als Symbol der Amtsgewalt der höchsten Staatsbeamten.
Clique para ver a definição original de «Faszes» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASZES


Apizes
A̲pizes
Ezzes
Ẹzzes
Fäzes
[ˈfɛːt͜seːs] 
Ganzes
Gạnzes
Indizes
Ịndizes, Ịndices
Kodizes
Ko̲dizes
Latizes
Latizes
Matrizes
Matri̲zes
Pontifizes
Ponti̲fizes
Radizes
Ra̲dizes
Schmonzes
Schmọnzes

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASZES

Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug
Fasttag
faszial
Fasziation
Faszie
Faszikel
faszikulieren
Faszination
faszinieren
faszinierend
Faszinosum
Fasziolose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASZES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Sinônimos e antônimos de Faszes no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASZES»

Faszes faszes Grammatik wörterbuch Fascis Plural Fasces Rutenbündel Beil steckt waren Amtssymbol höchsten Machthaber Römischen Reichs wurden diesen ihren Amtsdienern vorangetragen weshalb auch Liktorenbündel genannt werden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fạs Rutenbündel Symbol Gewalt über Leben Amtszeichen altröm Liktoren fasces grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck bedeutet fremdwörter http Wissen Fasces Alle Ergebnisse faszial Liktorenbündel Lexikonsuche pons Deutschen PONS Dict rutenbündel dict wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Wortformen canoonet Flexion

Tradutor on-line com a tradução de Faszes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASZES

Conheça a tradução de Faszes a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Faszes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Faszes» em alemão.

Tradutor português - chinês

束棒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fasces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fasces
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fasces
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاسيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пучок прутьев ликтора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fasces
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fasces
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fasces
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fasces
190 milhões de falantes

alemão

Faszes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファスケス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fasces
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fasces
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fasces
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fasces
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hakimiyet simgesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fasces
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fasces
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пучок прутів ліктора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fascii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fasces
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fascis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasces
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasces
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Faszes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASZES»

O termo «Faszes» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Faszes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Faszes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Faszes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASZES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Faszes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Faszes» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Faszes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASZES»

Descubra o uso de Faszes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Faszes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen
Die Faszes zwischen 8 — S. innerhalb eines Eicheukranzes Ueherschr. LA NATION LA— LOI -LE -HOI. Unten L'AN 3 DE LA LIBERTÉ- nach aussen. Eine Eichel, tir. 17. Weitere Stempel mit AA und links die Grauale; Im Revers das Zeichen ...
Josef Neumann, 1858
2
bd. Enthält die aussereuropäischen münzen
(Samml. des Нгп. Dr. Freudenthal.) 22120.. . Sechs und 1], Centlmes. Av. vVonl recllts: REPUBLIQUE - D' HAITI, ohne Stern dahinter, und in der Mitte SIX l CENTIMES | UN QUART l 1846 lm Rev. LIBERTÉ- EGALITE In der Mitte die Faszes mit ...
Josef Neumann, 1863
3
Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen: Enthält die ...
LIBERTE - EGALITE und ein gleiches Sternchen. Unten nach aussen AN 46 In der Mitte die vorigen Faszes und 2 - C Am _Rande beiderseits ein Perlenrand. Gr . über 12. I _ _ 22137-38. Ein-Centime-Stücke. Vom Jahre 1828. Av. Von rechts ...
Joseph Neumann, Lore Börner, 1861
4
Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen
Die Faszes zwischen S— S. innerhalb eines Eichenkrauzes UHierschr. LA NATION LA— LOI • LE • ИОК Uulen L'AN 3 DE LA LIBERTÉ- nach aussen. Eine Eichel. Gr. 17. Weitere Stempel mit ЛА uud links die Granale; Im Revers das Zeichen ...
Josef Neumann, Lore Börner, 1965
5
Ideenpolitik: Geschichtliche Konstellationen und ...
Rolf Reichardt interpretiert diese Szene als Überprüfung der Stabilität der Faszes durch Herkules und als Bestätigung des Mottos „Die brüderliche Eintracht siegt“. 00 James A. Leith ist in der Hinsicht etwas ambivalenter, denn der Stich „zeigt, ...
Harald Bluhm, Karsten Fischer, Marcus Llanque, 2011
6
Skizzen der römischen Geschichte
Ia die Freude kaum erkämpf, ter Frecheit erreicht solch einen Grad , daß MaO den Wechsel der Verfaßung kaum als möglich denkt, dem Einen der Konsul» die Faszes nimmt > und ihn aus Rom weist , blos weit Nam' und Vater , der Familie ...
Lucius Annaeus Florus, Franz A. Bertrand, 1789
7
Prolegomena der Politik: Politische Erfahrung und ihre Theorie
Jedes dieser Symbole weist auf den Gründermythos hin: Hammer und Sichel auf den revolutionären Proletarier, das Hakenkreuz auf die nordische Rasse, die Faszes auf die „Größe Roms". Aber gleichzeitig vermittelt jedes solche Symbol ...
Carl Joachim Friedrich, 1967
8
bd. Enthält die beschreibung englischer token, jettone und ...
1 ISSUED BY I THOMAS WELCH l SECOND TitooP î 1799; oben ein kleiner Lorbeer-Zweig und die Faszes gekreuzt. Zweizeilige Randschrift, weiche in drei abgestumpf'te Parailelogramme vertheilt ist: ARMED TO PBESEBVE - они LIVES  ...
Josef Neumann, 1865
9
Das tote Herz -: Roman
Während sie den Manschettenknopf betrachtete, zog er Hut und Mantel an. » Sagt Ihnen das was?«, sagte er. »Sieht aus wie ein Wappen oder so.« »Es überrascht mich, dass Sie das nicht erkennen. Das Goldene in der Mitte ist die Faszes.
Andrew Taylor, 2009
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Sieges- Kranze über verschlungene Faszes ge- werfen, und von geflügelten Svhynxen getrogen , gei.cn diesen Dosen eine Verzierung, die mit mattem und farbigem Golde sich aus dem hochglän« zenden Goldgrunde des Ganzen, ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1821

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASZES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Faszes no contexto das seguintes notícias.
1
Már 5 mm alatt a legvékonyabb okostelefon
15:28 elég ha egy faszes farmer farzsebében van és leül a viselője... # válasz privát · További bejegyzések a fórumban... Főoldal Tudomány IT/Tech Film Játék ... «SG.hu, nov 14»
2
Verrutschende Kulissen
... junge Dinger» bei «rituellen Waschungen», es gibt Paare auf seitlichen Bänken und Lampen mit Bronzefuss, «aufgereiht wie die Faszes der Liktoren». «NZZ Online, set 12»
3
Ronald McDonald des Totalitarismus
Die Faszes, das Rutenbündel mit Beil, Symbol des Faschismus, wurde zu kommerziellen Zwecken auf Verpackungen, Anzeigen und in der Produktwerbung ... «taz, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faszes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/faszes>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z