Significado de "faszinieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FASZINIEREN

lateinisch fascinare = beschreien, behexen, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FASZINIEREN EM ALEMÃO

faszinieren  faszini̲e̲ren [fast͜siˈniːrən] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASZINIEREN

faszinieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo faszinieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FASZINIEREN EM ALEMÃO

definição de faszinieren no dicionário alemão

para fascinar alguém; atraente, cativante, encantador com o exemplo de alguém, o cantor, a aparência, o pensamento o fascinou, a multidão ficou fascinada com suas palavras.

eine Faszination auf jemanden ausüben; anziehend, fesselnd, bezaubernd auf jemanden wirkenBeispieledie Sängerin, ihre Erscheinung, der Gedanke faszinierte ihndie Menge war fasziniert von seinen Worten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FASZINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fasziniere

du faszinierst

er/sie/es fasziniert

wir faszinieren

ihr fasziniert

sie/Sie faszinieren

Präteritum

ich faszinierte

du fasziniertest

er/sie/es faszinierte

wir faszinierten

ihr fasziniertet

sie/Sie faszinierten

Futur I

ich werde faszinieren

du wirst faszinieren

er/sie/es wird faszinieren

wir werden faszinieren

ihr werdet faszinieren

sie/Sie werden faszinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fasziniert

du hast fasziniert

er/sie/es hat fasziniert

wir haben fasziniert

ihr habt fasziniert

sie/Sie haben fasziniert

Plusquamperfekt

ich hatte fasziniert

du hattest fasziniert

er/sie/es hatte fasziniert

wir hatten fasziniert

ihr hattet fasziniert

sie/Sie hatten fasziniert

Futur II

ich werde fasziniert haben

du wirst fasziniert haben

er/sie/es wird fasziniert haben

wir werden fasziniert haben

ihr werdet fasziniert haben

sie/Sie werden fasziniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fasziniere

du faszinierest

er/sie/es fasziniere

wir faszinieren

ihr faszinieret

sie/Sie faszinieren

Futur I

ich werde faszinieren

du werdest faszinieren

er/sie/es werde faszinieren

wir werden faszinieren

ihr werdet faszinieren

sie/Sie werden faszinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fasziniert

du habest fasziniert

er/sie/es habe fasziniert

wir haben fasziniert

ihr habet fasziniert

sie/Sie haben fasziniert

Futur II

ich werde fasziniert haben

du werdest fasziniert haben

er/sie/es werde fasziniert haben

wir werden fasziniert haben

ihr werdet fasziniert haben

sie/Sie werden fasziniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich faszinierte

du fasziniertest

er/sie/es faszinierte

wir faszinierten

ihr fasziniertet

sie/Sie faszinierten

Futur I

ich würde faszinieren

du würdest faszinieren

er/sie/es würde faszinieren

wir würden faszinieren

ihr würdet faszinieren

sie/Sie würden faszinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fasziniert

du hättest fasziniert

er/sie/es hätte fasziniert

wir hätten fasziniert

ihr hättet fasziniert

sie/Sie hätten fasziniert

Futur II

ich würde fasziniert haben

du würdest fasziniert haben

er/sie/es würde fasziniert haben

wir würden fasziniert haben

ihr würdet fasziniert haben

sie/Sie würden fasziniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

faszinieren

Infinitiv Perfekt

fasziniert haben

Partizip Präsens

faszinierend

Partizip Perfekt

fasziniert

SINÔNIMOS DE «FASZINIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «faszinieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de faszinieren

anziehen · beeindrucken · behexen · berauschen · betören · bezaubern · blenden · elektrisieren · erregen · fesseln · gefangen nehmen · imponieren · interessieren · mitreißen · packen · verlocken · verzaubern

TRADUÇÃO DE FASZINIEREN

Conheça a tradução de faszinieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de faszinieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faszinieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 吸引
• Tradutor português - espanhol: fascinar
• Tradutor português - inglês: fascinate
• Tradutor português - hindi: रिझाना
• Tradutor português - arabe: فتن
• Tradutor português - russo: очаровывать
• Tradutor português - português: fascinar
• Tradutor português - bengali: মুগ্ধ করা
• Tradutor português - francês: fasciner
• Tradutor português - malaio: mempesona
• alemão: faszinieren
• Tradutor português - japonês: 魅了する
• Tradutor português - coreano: 매혹하다
• Tradutor português - javanês: fascinate
• Tradutor português - vietnamita: làm mồi
• Tradutor português - tâmil: வசீகரித்தன
• Tradutor português - marata: भुरळ
• Tradutor português - turco: cezbetmek
• Tradutor português - italiano: affascinare
• Tradutor português - polonês: fascynować
• Tradutor português - ucraniano: зачаровувати
• Tradutor português - romeno: fascina
• Tradutor português - grego: συναρπάζουν
• Tradutor português - africâner: fassineer
• Tradutor português - sueco: fascinera
• Tradutor português - norueguês: fascinere

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FASZINIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra faszinieren.

1

Howard Carpendale

Ich kann nur sagen, mich faszinieren Texte in Deutsch. Wenn der NDR zum Beispiel 'Geh Doch' spielt und dann diesen Titel Zeile für Zeile zerreißt, um dann nach zehn Minuten zu sagen: Genug mit der 'Howie'-Verarsche, jetzt spielen wir wieder Musik: 'I'm a Big Big Girl in a Big Big World', dann denke ich, bin ich bekloppt oder die?

2

Marie-Francoise Hans

Psychologisch betrachtet faszinieren mich die Frauen sehr viel mehr. Sie sind bedeutend komplizierter als die Männer, diese einfachen Geschöpfe.

3

Ovid

Kleinigkeiten faszinieren die leichten Gemüter. Parva leves capiunt animos.

4

Erwin Koch

Die Erotik des Fleisches kommt und geht. Dauerhaft faszinieren kann nur der Sex-Appeal des Geistes.

5

Walter Ludin

Die Wolken faszinieren uns solange, als sie nicht als Nebel zu uns hinuntersteigen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASZINIEREN»

Descubra o uso de faszinieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faszinieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

365 Ideen, wie man(n) Frauen NACHHALTIG faszinieren kann

Wie wäre es zum Beispiel mit einem Tandem-Fallschirmsprung für die Adrenalin-Junkies unter Ihnen? Oder er schenkt IHR ein Stück vom Himmel, tauft einen Stern nach IHR.

brainfloor.com, 2013

Warum Computerspiele nicht alle potenziellen Nutzer ...

Despite extreme popularity of computer games, there are a large number of people who don't like to play video games. This work intends to find out the reasons of the non-use of video games.

Nadine Müller, 2009

Wer hat Angst vorm bösen Mann?: Warum uns Täter faszinieren

Borwin Bandelow, der seit Jahrzehnten als Psychiater tätig ist und sich auskennt mit den Abgründen der menschlichen Seele, untersucht an zahlreichen Beispielen die merkwürdige Faszination des Bösen.

Borwin Bandelow, 2013

Let's (not) Play. Wie Games noch als Video faszinieren

Universität Siegen Philosophische Fakultät Medienwissenschaftliches Seminar Let's (n0t) Play. Wie Games noch als Video faszinieren Abschlussarbeit zur Erlangung des Grades Bachelor 0fArts vorgelegt durch: Bastian Weiß Abgabedatum: ...

Bastian Weiß, 2014

Der Sprung des Drachen: Strategien gegen Produktkopierer, ...

Mindshare: Faszinieren. und. Involvieren. »Ein Produkt verkauft man. Für eine Marke steht man ein.« Paul Schräge, Chief Marketer, McDonald's Mindshare: Auf der Jagd nach »Kopfanteilen« Der Kampf um Marktanteile zur Sicherung der ...

Ralph Scheuss, 2007

Wie gewinne ich das Herz eines Mannes?

Weibliche. Eigenschaften,. die. Männer. dauerhaft. faszinieren. Vielleicht schlagen Sie nach dieser „Liste“ die Hände über Ihrem Kopf zusammen und denken sich: „Soll ich mir denn jetzt all diese Eigenschaften aneignen, nur um mit einem ...

Christian Sander, 2011

Limbic Success: So beherschen Sie die unbewussten Regeln des ...

Teil 4: Limbic Marketing: So faszinieren und überzeugen Sie Ihre Kunden Der Erfolg eines Unternehmens ist gleichbedeutend mit seinem Markterfolg. Doch wie gelingt es manchen Unternehmen, ihre Kunden zu faszinieren und für die ...

Hans-Georg Häusel, 2007

Der Stoff, an dem wir hängen: Faszination und Selektion von ...

Faszinieren' geht auf lateinisch fascinare zurück: .behexen'; dieser Sinn hat sich in der gegenwärtigen Verwendung etwas abgenutzt, wo Faszination eher für . Anziehung' steht.4 Der Duden liefert aber für .Faszination' weiterhin die Bedeutung ...

Gerald Echterhoff, Michael Eggers, 2002

Zwischen Nord- und Ostsee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche

Reinhard und Moritz Pelte haben mit Feder und Kamera ein persönliches Bild ihrer Heimat eingefangen – eine gelungene Mischung aus kulturhistorischen Miniaturen, Erlebnisberichten und Kurzporträts von Land und Leuten.

Reinhard Pelte, 2011

Staudenklassiker: Attraktive Beetideen mit den beliebtesten ...

Entsprechend der Hauptblütezeit der Staudenklassiker gibt es für jede Saison das passende Beet. Beispielhafte Beetideen mit Pflanzplan und Pflanzenliste dienen als Anregung und lassen sich leicht nachgestalten.

Ute Bauer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASZINIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faszinieren no contexto das seguintes notícias.

Fakten über Deponie bei Talheim faszinieren

40 Fußballfelder groß ist die Kreismülldeponie bei Talheim. Dies und noch viel mehr erfuhren Vertreter des Albvereins sowie Kinder aus Durchhausen bei einer ... «Neckarquelle, ago 16»

Blumberg: Turmspringer faszinieren die Gäste

Tumrspringer Christian Hansler (von links), Rainer Gradinger, Jan Lehmann, Leonie Luis, Sascha Engel, Silvia Schreiber, Bodo Schreiber und Maria Gradinger ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»

Schonach: Schalensteine faszinieren Jung und Alt

Am Tag zuvor sah es noch so aus, als ob die angekündigte Erlebniswanderung in Schonach nicht stattfinden würde, denn da regnete es in Strömen. «Schwarzwälder Bote, ago 16»

Darum faszinieren mich die USA

Olching – Von einer Reise nach Amerika träumen viele, das Land lockt mit Bilderbuch-Nationalparks, Mega–städten und Shopping-Centern. Schon lange ist ... «Merkur.de, ago 16»

Google-X-Managerin Obi Felten: „Mich faszinieren Probleme, nicht ...

PremiumTopmanagerin Obi Felten entscheidet, welche wahnwitzigen Technologie-Ideen im Geheimlabor der Google-Mutter Alphabet realisiert werden. «Handelsblatt, jul 16»

Abgasfreie Fahrzeuge faszinieren am Maislabyrinth

"Die Faszination für das Thema steigt, es gibt regen Austausch zwischen den Nutzern von Elektrofahrzeugen und den neugierigen Gästen." Anbieter regionaler ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»

Filmnächte faszinieren mit feinem Flair

Die Filmnächte im Plauener Parktheater haben begonnen. Bis Anfang August dürfen sich Freiluft-Cineasten auf sieben weitere Sommerkino-Abende im ... «Freie Presse, jul 16»

Alte Schlepper faszinieren

Ein gelungenes Waldfest mit Schleppertreffen feierten die Erminger an ihrer Turritellenplatte. Obwohl es etwas kühl zum Draußensitzen war. CAROLIN STÜWE ... «Südwest Presse, jun 16»

Lady Dianas Nichten faszinieren alle mit ihrem Aussehen

Der Tod von Lady Diana 1997 schockierte die ganze Welt. Sie war eine liebreizende und vor allem wunderschöne Frau. Dies liegt anscheinend in der Familie, ... «SAT.1, jun 16»

Bitte lächeln: Kühe faszinieren Schüler aus Singapur

Frankenberg. Kühe kannten sie bisher nur aus ihren Schulbüchern: Zwölf Schüler aus Singapur sind derzeit für drei Wochen in Frankenberg zu Gast. Auf dem ... «HNA.de, jun 16»