Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fastnachtsumzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASTNACHTSUMZUG EM ALEMÃO

Fastnachtsumzug  Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTNACHTSUMZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fastnachtsumzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASTNACHTSUMZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fastnachtsumzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fastnachtsumzug

desfile de Carnaval

Karnevalsumzug

O desfile de carnaval ou desfile de carnaval, desfile de carnaval ou desfile de carnaval, desfile de carnaval em Basileia, Cortège na Baviera e Gaudiwurm na Baviera, um dos destaques do carnaval de rua e uma das mais antigas manifestações bem conhecidas de jejum. Os lugares mais famosos da Alemanha são o trem Rosenmontag de Colônia, o trem Mainzer Rosenmontag, o Carnaval de Düsseldorf e o Eschweiler Rosenmontagszug. A procissão de carnaval ocorre por ocasião do Dia do Carnaval, ou aos domingos, Rosenmontag ou Carnival Day, dependendo da cidade. Em muitas cidades, também há caminhadas para crianças ou distritos, que ocorrem em outro dia. Der Karnevalsumzug oder Karnevalszug, Faschingsumzug oder Fastnachtsumzug, in Basel auch Cortège und in Bayern Gaudiwurm genannt, ein Umzug verschiedener verkleideter/maskierter Gestalten durch die Stadt, ist einer der Höhepunkte des Straßen-Karnevals und eine der ältesten bekannten Manifestationen der Fastnacht. Überregional bekannt sind in Deutschland vor allem der Kölner Rosenmontagszug, der Mainzer Rosenmontagszug, der Düsseldorfer Karneval und der Eschweiler Rosenmontagszug. Der Karnevalsumzug findet je nach Stadt am Karnevalssamstag oder -sonntag, Rosenmontag oder Faschingsdienstag statt. In vielen Städten gibt es zusätzlich zum großen Umzug auch noch Kinder- oder Stadtteilumzüge, die an einem weiteren Tag stattfinden.

definição de Fastnachtsumzug no dicionário alemão

desfile de carnaval. Karnevalsumzug.
Clique para ver a definição original de «Fastnachtsumzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASTNACHTSUMZUG


Armzug
Ạrmzug
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Faschingsumzug
Fạschingsumzug [ˈfaʃɪŋs|ʊmt͜suːk]
Festumzug
Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk]
Kammzug
Kạmmzug
Karnevalsumzug
Kạrnevalsumzug [ˈkarnəvals|ʊmt͜suːk]
Klimmzug
Klịmmzug
Laternenumzug
Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk]
Martinsumzug
Mạrtinsumzug
Schwimmzug
Schwịmmzug [ˈʃvɪmt͜suːk]
Stimmzug
Stịmmzug
Trachtenumzug
Trạchtenumzug
Umzug
Ụmzug 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASTNACHTSUMZUG

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASTNACHTSUMZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Sinônimos e antônimos de Fastnachtsumzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASTNACHTSUMZUG»

Fastnachtsumzug fastnachtsumzug wiesbadener flörsheim finthen lorsch dieburger frankfurter babenhausen ueberau Karnevalsumzug oder Karnevalszug Faschingsumzug Basel auch Cortège Bayern Gaudiwurm genannt Umzug verschiedener verkleideter maskierter portal für durlach durlacher Durlacher jedes Jahr Fastnachtssonntag Besuchern bewegen sich Gruppen Interessengemeinschaft heppenheimer März Heppenheim anschließender Open Fastnachtsparty Radio Hanomag dienheim Dienheimer Samstag Programm Umzugs weit über Ortsgrenzen hinaus bekannte karneval club cochem Schon seit organisiert Eschollbrücken führt damit Tradition weiter lockt seitdem jedem Fastnachtssonntagszug landeshauptstadt wiesbaden startete Elsässer Platz bahnte seinen carneval verein guntersblum Informationen Beginn _CVG Umzug Aufstellung Sportplatz Strengelweg Hauptseite komitee rheinhäuser fastnacht Liebe Fastnachtsfreunde Dank eure Teilnahme Rheinhäuser langer toller allen gefallen erbach odenwald information übernachtung Erbach Jedes Fastnachtsdienstag erobern quirligen Fastnachter pünktlich Erbacher Innenstadt Fernab Heidelberger heidelberg nahezu siebzig Nummern nehmen viele Vereine Stadt

Tradutor on-line com a tradução de Fastnachtsumzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASTNACHTSUMZUG

Conheça a tradução de Fastnachtsumzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fastnachtsumzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fastnachtsumzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

Fastnachtsumzug
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fastnachtsumzug
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fastnachtsumzug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fastnachtsumzug
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fastnachtsumzug
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fastnachtsumzug
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fastnachtsumzug
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fastnachtsumzug
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fastnachtsumzug
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fastnachtsumzug
190 milhões de falantes

alemão

Fastnachtsumzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fastnachtsumzug
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fastnachtsumzug
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fastnachtsumzug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fastnachtsumzug
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fastnachtsumzug
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fastnachtsumzug
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fastnachtsumzug
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fastnachtsumzug
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fastnachtsumzug
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fastnachtsumzug
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fastnachtsumzug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fastnachtsumzug
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fastnachtsumzug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fastnachtsumzug
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fastnachtsumzug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fastnachtsumzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASTNACHTSUMZUG»

O termo «Fastnachtsumzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fastnachtsumzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fastnachtsumzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fastnachtsumzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASTNACHTSUMZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fastnachtsumzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fastnachtsumzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fastnachtsumzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASTNACHTSUMZUG»

Descubra o uso de Fastnachtsumzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fastnachtsumzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bildband: Dreierbundzug 2014 in Hadamar: Rund 100 Fotos vom ...
Es handelt sich um einen Bildband mit 96 Fotos vom Dreierbundszug, dem größten Fastnachtsumzug in der Region Limburg-Weilburg in Hessen.
Volker Thies, 2014
2
Hi geschüttelt und gequirlt: Achims 0013-Geschichten. Viel ...
Fastnachtsumzug. Viele. Jahrzehnte ist der Heppenheimer Fastnachtsum- zug bekannt. Bis zu 100 000 Zuschauer lockte der Gau- diwurm jedes Mal in die Kreisstadt. Er machte die Narren selig. Vor allem herrschte immer besondere Freude ...
Achim Krüger, 2014
3
Landluft für Anfänger - 05: Über Mütter und Babys
»Den Fastnachtsumzug.« Damit schaute er Martha aufforderndan. Ein Fastnachtsumzug. Schon wieder? Ich muss lachen, weil Miaso entsetztguckt. Sie wird einen ähnlich schlimmen Schädel haben wieich. Auf einen weiteren Umzug könnte ...
Nora Lämmermann, Simone Höft, 2014
4
Landluft für Anfänger - Sammelband 2: 4 Folgen in einem Band
»Den Fastnachtsumzug.« Damit schaute er Martha aufforderndan. Ein Fastnachtsumzug. Schon wieder? Ich muss lachen, weil Miaso entsetztguckt. Sie wird einen ähnlich schlimmen Schädel haben wieich. Auf einen weiteren Umzug könnte ...
Nora Lämmermann, Simone Höft, 2014
5
Stuttgart
Fastnachtsumzug Neuhausen Am Sonntag vor dem Fastnachts— dienstag ist Narrenumzug in Neuhausen auf den Fildern. > Fastnachtsumzug Stuttgart Am Faschingsdienstag Umzug mit Abordnungen aus allen Landestei— len in der ...
Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid, 2010
6
Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform
Februar 1612 zusätzlich den Gebrauch der Trommel für ihren Fastnachtsumzug ( vgl. ebd., 46f.). Ebenfalls im Jahre 1612 wurde auch den Harnischmachern ein Fastnachtsumzug erlaubt (vgl. ebd., 47). Aus diesen und anderen erteilten ...
Helene Klauser
7
Neue juristische Wochenschrift
Lärmbeeinträchtigung durch Fastnachtsumzug GG Art. 2 II, 14 I; BlmSchG §§ 3, 22; BGB §§ 906, 1004 Die mit einem drei- bis vierstündigen Fastnachtsumzug einhergehenden Geräuschimmissionen sind schon wegen ihrer kurzen Dauer nicht ...
8
Zwischentöne: Fastnacht und städtische Gesellschaft 1923-1998
... Christine Burckhardt-Seebass. Kinderumzug der Vorstadtgesellschaft zum hohen Dolder Ende des 18. Jahrhunderts. Ähnlich - ohne Esel und Gans und mit über fünfzig Kindern - muss der Fastnachtsumzug 1 783 ausgesehen haben.
Christine Burckhardt-Seebass, 1998
9
Volkskunst in Bildern: die Natur, der Mensch, die Arbeit
Slowakei, 19. Jh. (Martin, Slowakisches Nationalmuseum.) 23. 12. „Bock" aus dem Fastnachtsumzug der „Ziegen" in Westböh- 24. men bei Klatovy; Holz, 19. Jh. (Klatovy, Bezirksmuseum.) 13. Polychromer „Bock" aus dem Fastnachtsumzug in ...
Karel Šourek, 1956
10
Der Festumzug: Ein volkskundlicher Beitrag zum Festwesen des ...
220 Kostüme für den Fastnachtsumzug in Wil. „ 250 „ „ „ „ „ Laufen. „ 200 „ „ „ „ „ Amriswil. n 300 „ „ „ „ „ Balsthal. „ 180 „ „ „ „ „ Eschenbach. „ 200 „ für den Fastnachtsumzug „Pilgerfahrt nach Mekka" in Brig. „ 250 „ für den Fastnachtsumzug ...
Museum für Völkerkunde und Schweizerisches Museum für Volkskunde Basel, Theo Gantner, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASTNACHTSUMZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fastnachtsumzug no contexto das seguintes notícias.
1
Narretei im Mai: Fastnachtszug der Schlumber in Seligenstadt
Seligenstadt - Narretei im Mai: Die Seligenstädter Schlumber holen ihren Anfang Februar ausgefallenen Fastnachtsumzug heute nach. Start ist um 14.31 Uhr an ... «op-online.de, mai 16»
2
Dieburger Fastnachtsumzug wird nicht nachgeholt
Die "Krummtrährer" beim Dieburger Fastnachtsumzug im Jahr 2015. Der ausgefallene Umzug der Kampagne 2016 wird nicht im Sommer nachgeholt. «Echo-online, mar 16»
3
Stadt gibt grünes Licht: Karlsruher Fastnachtsumzug findet statt!
Gute Nachrichten für alle Fastnachter: Wie die Stadt in einer Pressemitteilung erklärt, wird der Karlsruher Fastnachtsumzug wie geplant stattfinden. Nach dem ... «ka-news.de, fev 16»
4
Ramstein: Fastnachtsumzug in der Pfalz abgesagt
Auch der Pfälzer Fastnachtsumzug in Ramstein ist am Dienstag dem Wetter zum Opfer gefallen. "Bei uns ist Land unter, es regnet ununterbrochen", sagte der 1. «t-online.de, fev 16»
5
Wegen Sturm-Warnung: Fastnachtsumzug in Nieder-Olm abgesagt
NIEDER-OLM - Der für Dienstag um 14.11 Uhr geplante Fastnachtsumzug in Nieder-Olm ist aus Sicherheitsgründen abgesagt worden. Diese Entscheidung des ... «Allgemeine Zeitung, fev 16»
6
Fastnachtsumzug in Dieburg abgesagt
Der Fastnachtsumzug in Dieburg ist heute Morgen wegen vorhergesagtem Dauerregen bis fast acht Liter Niederschlag pro Quadratmeter und Sturmböen mit ... «DA-imNetz.de, fev 16»
7
Polizeibilanz Vergewaltigung beim Fastnachtsumzug nur vorgetäuscht
Polizeibilanz Vergewaltigung beim Fastnachtsumzug nur vorgetäuscht. 09.02.2016 Von KIM HERSCHMANN Mancherorts zu viel Alkohol und eine ... «Rüsselsheimer Echo, fev 16»
8
Fastnachtsumzug - Klaa Paris erst nach Ostern
Der Statthalter von Klaa Paris, Thomas Dresch, spricht mit der FR über die Absage des traditionellen Umzugs. Nach Ostern, im April oder Mai, soll es einen ... «Frankfurter Rundschau, fev 16»
9
Mühlheim am Main will Fastnachtsumzug trotz Sturms starten
Und der Zoch ging doch: Nur weil Petrus kein Karnevalist zu sein scheint, kann sein Gepuste die echten Jecken nicht abschrecken - zumindest in Köln. Quelle: ... «DIE WELT, fev 16»
10
Fastnachtsumzug: Entscheidung bis 10 Uhr
Ellwangen ij Die Wettervorhersage für Fastnachtsdienstag, 9. Februar, in Ellwangen ist miserabel, es soll regnen wie aus Kübeln. Ob der Fastnachtsumzug ... «Schwäbische Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fastnachtsumzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fastnachtsumzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z