Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fastnachtsspiel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASTNACHTSSPIEL EM ALEMÃO

Fastnachtsspiel  Fạstnachtsspiel [ˈfastnaxt͜sʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTNACHTSSPIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fastnachtsspiel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASTNACHTSSPIEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fastnachtsspiel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jogo Carnival

Fastnachtsspiel

Como fastnachtspiele são chamados burlesque cômico, que no século XV originou na Alemanha e representam os primeiros começos de uma etapa secular. A maneira mais fácil de explicar suas origens é que, no momento do jejum, meninos vestidos de uma casa para outra, para divertir seus conhecidos. Isso gradualmente levou a idéias reais, que estavam relacionadas com um diálogo, mais recentemente, mesmo com arranjos cênicos, e absorveu o elemento secular e cômico, que já se desenvolveu nos Mistérios muito mais velhos, e os desenvolveu ainda mais. Uma sequência típica de um jogo de movimento rápido: um dos jogadores pára a corrida rápida de noite rápida, recebe convidados e anfitriões e pede descanso. Então é o objeto do jogo. No final, ele anuncia o fim e a ruptura, já que ainda tem que ser jogado em outro lugar. Ele agradece o anfitrião e ocasionalmente pede uma dança e uma bebida. Não havia nenhuma etapa, nenhum diretório, nenhum adendo elaborado. Als Fastnachtsspiele bezeichnet man komische Burlesken, welche im 15. Jahrhundert in Deutschland entstanden sind und die ersten Anfänge einer weltlichen Bühne darstellen. Man erklärt ihren Ursprung dadurch am einfachsten, dass um die Zeit der Fastnacht junge Burschen verkleidet von einem Haus zum anderen zogen, um ihre Bekannten zu belustigen. Dies führte allmählich zu wirklichen Vorstellungen, die mit einem Dialog, zuletzt sogar mit szenischen Anordnungen verbunden wurden und das weltliche und komische Element, das sich bereits in den viel älteren Mysterienspielen entwickelt hatte, in sich aufnahmen und weiter ausbildeten. Eine typische Abfolge eines Fastnachtsspiels: Einer der Spieler unterbricht den allgemeinen Fastnachtstrubel, begrüßt Gäste und Wirt und bittet um Ruhe. Dann leitet er zum Gegenstand des Spiels über. Zum Schluss verkündet er das Ende und den Aufbruch, da noch woanders gespielt werden muss. Er bedankt sich beim Wirt und fordert ab und an zum Tanz und Umtrunk auf. Es gab keine Bühne, keine Regieanweisungen, keine aufwendigen Requisiten.

definição de Fastnachtsspiel no dicionário alemão

popular, o jogo secular principalmente derbomântico do final da Idade Média com um caráter swank-like em relação ao período do carnaval. volkstümliches, meist derbkomisches weltliches Spiel des späten Mittelalters mit schwankähnlichem Charakter mit Bezug zur Fastnachtszeit.
Clique para ver a definição original de «Fastnachtsspiel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASTNACHTSSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASTNACHTSSPIEL

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASTNACHTSSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinônimos e antônimos de Fastnachtsspiel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASTNACHTSSPIEL»

Fastnachtsspiel Grammatik Wörterbuch wörterbuch Fastnachtsspiele bezeichnet komische Burlesken welche Jahrhundert Deutschland entstanden sind ersten Anfänge einer weltlichen Bühne darstellen erklärt ihren Ursprung dadurch einfachsten dass Zeit Fastnacht junge Burschen verkleidet lexikon wissen http Wissen früheste Form weltl Schauspiels deutscher Sprache Jahrhundert während Fastnacht bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal deacademic Gattung Dramas seit Anfang Jahrhunderts nachweisbar wohl Rahmen stadtbürgerlicher fremdwort fastnachtsspiel Bedeutung Lexikon nachschlagen plur eine ehemahlige Lustspielen aufgeführet werden pflegten dergleichen unter andern Duden Grammatik deutschen Johann wolfgang goethe netz auch tragieren nach Ostern Pater Brey falschen Propheten Lehr Nutz Kurzweil gemeiner Christenheit german play encyclopedia britannica also spelled Fastnachtspiel plural Fastnachtsspiele Fastnachtspiele

Tradutor on-line com a tradução de Fastnachtsspiel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASTNACHTSSPIEL

Conheça a tradução de Fastnachtsspiel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fastnachtsspiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fastnachtsspiel» em alemão.

Tradutor português - chinês

嘉年华游戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carnival Juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carnival Game
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्निवल खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرنفال لعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Карнавал игры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jogo Carnival
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্নিভাল খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carnival jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Karnival Permainan
190 milhões de falantes

alemão

Fastnachtsspiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーニバルゲーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카니발 게임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karnaval Game
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carnival game
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்னிவல் விளையாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्निवल गेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karnaval Oyunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carnival Gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gra Carnival
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карнавал гри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carnavalul de joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καρναβάλι Game
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carnival Game
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carnival Game
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carnival spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fastnachtsspiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASTNACHTSSPIEL»

O termo «Fastnachtsspiel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fastnachtsspiel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fastnachtsspiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fastnachtsspiel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASTNACHTSSPIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fastnachtsspiel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fastnachtsspiel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fastnachtsspiel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASTNACHTSSPIEL»

Descubra o uso de Fastnachtsspiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fastnachtsspiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Der Ring" - Ein Fastnachtsspiel?
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Heinrich Wittenwilers Werk „Der Ring“.
Beate Kienast, 2008
2
Goethes Fastnachtsspiel vom Pater Brey als Teil des ...
Geht man davon aus, dass die deutsche literarische Revolution, wie Goethe einmal die Literaturströmung des Sturm und Drang nannte, vor allen Dingen zur Kompensation einer realen Revolution diente, liegt es nahe, die dramatischen Stücke ...
Nadine Hübener, 2007
3
Musikgeschichte der Oberpfalz
Febr. ein Fastnachtsspiel, am anderen Tage wiederholt (für das Frauenvolk, wo aber die Studenten nicht zuschauen durften). 1741 den 3. Febr. führten die Rheioren das Fastnachtsspiel auf; dazu wurden auf Befehl des P. Rector durchaus ...
Dominicus Mettenleiter, 1867
4
Goethes Werke: Bd. Die Mitschuldigen. Jahrmarktsfest zu ...
Johann Wolfgang von Goethe, Walter Dietze, Jochen Golz. GOETHES WERKE IN ZWÖLF BÄNDEN DRITTER BAND Die Mitschuldigen Jahrmarktsfest zu Plundersweilern Ein Fastnachtsspiel . . . vom Pater Brey Satyros □ Prometheus □ Götz ...
Johann Wolfgang von Goethe, Walter Dietze, Jochen Golz, 1981
5
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
Ein Fastnachtsspiel, auch wohl zu tragieren nach Ostern, vom palrr örcv, Zur Lehr , Nutz und Kurzweil gemeiner Christenheit, insonderS Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel. Wie sehr gefährlich dcr Pfaff Ihr s.l, ? Was tintt. Würzkrämer  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
6
Poetische und prosaische Werke: in zwei Bänden
Pater. s. r. e. y. Ein. Fastnachtsspiel,. auch. wohl. zu. tragieren. nach. Ostern,. vom . Pater. N. r. e. y,. dem falschen Propheten. Zur Lehr, Nutz und Kurzweil gemeiner Christenheit, insonders Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel. 17 7 4.
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
7
Schriften
... Wie es drinne steht mit meiner Lieben, Und ob, wie in der Stadt man sagt, Sie sich mit dem Teufels ePfaffen behagt. Will doch gleich den Nachbar fragen ; War ein redlich Will. Ein. Fastnachtsspiel. zoz. Ich stund ungefähr dieser Tagen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1791
8
Der junge Goethe
EIN FASTNACHTSSPIEL, auch wohl zu tragieren NACH OSTERN, vom PATER BREY dem falschen Propheten. Zu Lehr Nutz und Kurzweil gemeiner Cristenheit insonders Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel. WÜRZKRÄMER in ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
9
Philosophie der religiösen Ideen, herausg. von F.L. Lindner
Fastnachtsspiel, oder, statt Quelle des Segens, Quelle des Fluchs und des Verderbens ist. Dieser Natur des Menschen und seines moralischen Bösen oder seiner Immoralität zufolge, muß diese noch» wendig zuletzt durch sich selbst zur  ...
Gottlob Immanuel Lindner, Franz Ludwig Lindner, 1825
10
Geschichte der Litteratur von ihrem Anfang bis auf die ...
Johann Gottfried Eichhorn. die Fastnachtsspiel? wechseln mit biblischen Materien und rohen Nachahmungen des täglichen tebens ab: die Uiisauberkeiten, Späße, Schwanke und Saty, ren sind in beyden ohngeföhr gleich. So waren ja auch ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASTNACHTSSPIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fastnachtsspiel no contexto das seguintes notícias.
1
Donaueschingen: Klangvolle Erinnerung an Kalliwoda
Den starken Beifall der 200 Besucher quittieren sie mit einer speziellen Zugabe: mit Kalliwodas Narrenfestmarsch aus dem Fastnachtsspiel "Billibambuffs ... «Schwarzwälder Bote, fev 16»
2
Die Zentralschweizer Bühnenkunst auf 320 Seiten
... den ersten Kapiteln mit den geschichtlichen Wurzeln der Zentralschweizer Theaterkultur: Die bis ins Mittelalter zurückgehenden Oster- und Fastnachtsspiele, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 16»
3
Fastnachtspiele haben in Vilsingen Tradition
„In Vilsingen gehört das Fastnachtsspiel einfach dazu“, sagt Regisseur Marco Stroppel. „Früher wurde es auf öffentlichen Plätzen vorgeführt.“ Diesmal stehen ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
4
Volleyball Karbener Netzduell im Zeichen der Fassenacht
16.01.2016 Mit einem Sieg könnten sich Groß-Karbens Volleyballdamen im morgigen Fastnachtsspiel bis auf einen Zähler an den Gegner aus der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, jan 16»
5
Kronacher Werkbühne zieht in eine "spannende Location"
April soll mit dem mittelalterlichen Fastnachtsspiel "Die Hammelkomödie oder der honigsüße Anwalt Herr Peter Patelin", einer Farce von Maitre Pierre Pathelin, ... «inFranken.de, jan 16»
6
Grosselfingen: Narrengericht wird Unesco-Kulturerbe
Was sich in Grosselfingen das nächste Mal im Jahr 2019 abspielen wird, ist eine Mischung aus Straßentheater und Fastnachtsspiel. Da gibt es »Hanswurste« ... «Schwarzwälder Bote, dez 15»
7
Kulturerbe: Schützenwesen und Sternsingen sind Kulturerbe
... das ehrsame Narrengericht in Grosselfingen, ein jahrhundertealtes Fastnachtsspiel in Baden-Württemberg. Das teilte die UN-Kulturorganisation in Bonn mit. «ZEIT ONLINE, dez 15»
8
Kneipp-Kur und manuelle Glasfertigung sind Unesco-Erbe
... das Choralsingen, die Volkstanzbewegung und das ehrsame Narrengericht in Grosselfingen, ein jahrhundertealtes Fastnachtsspiel in Baden-Württemberg, ... «DIE WELT, dez 15»
9
Kompakt: Feuilleton Kompakt
... Narrengericht in Grosselfingen, ein jahrhundertealtes Fastnachtsspiel in Baden-Württemberg. Der Eintrag bedeutet, dass die Traditionen besonders gefördert, ... «DIE WELT, dez 15»
10
Ehrungsflut bei Geisinger Narren
... vor 80 Jahren wurde der Hansel wiederentdeckt, vor 225 fand das erste urkundlich erwähnte Fastnachtsspiel statt, und seit 60 Jahren ist die Zunft Mitglied in ... «SÜDKURIER Online, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fastnachtsspiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fastnachtsspiel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z