Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Faustpfand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAUSTPFAND EM ALEMÃO

Faustpfand  [Fa̲u̲stpfand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUSTPFAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faustpfand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAUSTPFAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Faustpfand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

penhor

Pfandrecht

Um privilégio é um direito restrito do pledger a uma coisa ou a um direito, que geralmente é requisitado para garantir uma reclamação. Se o credor falhar com sua reivindicação, ele pode se satisfazer pela utilização da promessa prometida. O devedor da reivindicação e as promessas não devem ser iguais. Por outro lado, o credor e o credor prometidos da reivindicação estão geralmente de acordo com este requisito. Ein Pfandrecht ist ein beschränkt dingliches Recht des Pfandgläubigers an einer Sache oder einem Recht, welches in der Regel zur Sicherung einer Forderung bestellt wird. Fällt der Gläubiger mit seinem Anspruch aus, so kann er sich durch die Verwertung des verpfändeten Pfandgegenstandes befriedigen. Der Schuldner der Forderung und der Verpfänder müssen nicht personengleich sein. Hingegen decken sich im Regelfall Pfandgläubiger und Gläubiger der Forderung.

definição de Faustpfand no dicionário alemão

Atribuiu algo como promessa a alguém que prometeu como promessa \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: os ocupantes usam a área como um peão. jemandem als Pfand überlassener GegenstandBeispieleetwas als Faustpfand an sich nehmen<in übertragener Bedeutung>: die Besatzer benutzen das Gebiet als Faustpfand.
Clique para ver a definição original de «Faustpfand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAUSTPFAND


Dosenpfand
Do̲senpfand
Einwegpfand
E̲i̲nwegpfand
Flaschenpfand
Flạschenpfand [ˈflaʃn̩p͜fant]
Pfand
Pfạnd 
Pflichtpfand
Pflịchtpfand
Unterpfand
Ụnterpfand [ˈʊntɐp͜fant]
Zwangspfand
Zwạngspfand
fand
fand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAUSTPFAND

Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß
Fausthammer
Fausthandschuh
Fausthantel
Fausthieb
faustisch
Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkämpferin
Faustkeil
Faustlage
Fäustling
Faustrecht
Faustregel
Faustschlag
Faustskizze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAUSTPFAND

Auckland
Aufwand
Band
Brand
Demand
Deutschland
England
Grand
Hand
Holland
Island
Land
Maryland
Rand
Roland
Sand
Strand
band
on demand
stand

Sinônimos e antônimos de Faustpfand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAUSTPFAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Faustpfand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Faustpfand

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAUSTPFAND»

Faustpfand Pfand Sicherheit Sicherung faustpfand beispiele erklärung bedeutung wiki Pfandrecht beschränkt dingliches Recht Pfandgläubigers einer Sache oder einem welches Regel Forderung bestellt wird Fällt Gläubiger seinem wiktionary Nominativ Faustpfänder Artikel „Faustpfand Digitales Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon unmittelbaren Besitz Gläubigers befindliche bewegliche Sache Pfandrecht besteht Duden Grammatik nachschlagen Sicherung eines Kredites verpfändet wurde handelt hierbei Lombardkredit woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Alternatives wörterbuch Finden hier eine präzise werbungsfreie Begriffs kriminalfall amazon manfred

Tradutor on-line com a tradução de Faustpfand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAUSTPFAND

Conheça a tradução de Faustpfand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Faustpfand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Faustpfand» em alemão.

Tradutor português - chinês

誓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prenda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pledge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

залог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penhor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গীকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikrar
190 milhões de falantes

alemão

Faustpfand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誓います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதிமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिज्ञा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rehin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заставу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belofte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Faustpfand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUSTPFAND»

O termo «Faustpfand» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Faustpfand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Faustpfand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Faustpfand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAUSTPFAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Faustpfand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Faustpfand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Faustpfand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAUSTPFAND»

Descubra o uso de Faustpfand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Faustpfand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Faustpfand
Johannes Oehler. Das Faustpfand Johannes Oehler DAS FAUSTPFAND von Johannes Oehler 24.Februar.2012. Front Cover.
Johannes Oehler
2
Star Trek: Das Faustpfand der Klingonen: Roman
Roman Majliess Larson. Majliss Larson. DAS. FAUSTPFAND. DER. KLINGONEN . ' _. Die AgrikulturSpezialistin Jean Czerny arbeitet auf Shermans Planet an der. Front Cover.
Majliess Larson, 2014
3
Erörterungen aus dem römischen, deutschen und ...
Da nämlich nach Württ. Rechte an Fahrnißstücken, sofern von ihrer selbstständigen Verpfändung es sich handelt, nur ein Faustpfand möglich ist: so müßte, wenn die neuen Stücke, welche der Verpfänder zum Ganzen hinzuerwirbt , ebenfalls ...
Karl Georg von Wächter, 1845
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Seite »964, Ueber die «etio pauttsn», das Faustpfand und den Nebergang des Eigenthums bei einer Suspensiv? bedingung. In Sachen des deputirten Bürgers Feldt in Kiel, als gerichtlich bestellten Cnrators für die Concurs! masse des ...
5
Provinzialrecht der Ostseegouvernements, zusammengestellt ...
Faustpfand dem Schuldner, sobald er sich zum Empfange meldet, ohne Zeitverlust wieder abzuliefern, sofern ihm nicht etwa ein Zurückbehaltungsrecht zusteht (Art. 1187), oder er selbst Eigenthümer der Sache geworden und dies sofort zu ...
6
Privatrechtliches Gesetzbuch für den kanton Schaffhausen
Fauflpsand un § 78g. Das Faustpfand läßt sich auch auf Forde- °'""^"'rungen ausdehnen. Bei solchen Forderungen, welche an den Besitz einer Urkunde gebunden sind, ist nebst der Verschrei- bung die Uebergabe der Urkunde erforderlich.
Schaffhausen (Switzerland : Canton), 1879
7
Handbuch des im Königreiche Württemberg geltenden ...
unbeweglichen Sachen zuläßig, und Beides wurde unter dem allgemeinen Namen Unterpfand begriffen In der Natur des dadurch ertheilten Pfandrechts aber war zwischen Hypothek und Faustpfand kein Unterschied >«°»; auch konnten ...
Karl Georg ¬von Wächter, 1839
8
Die rheinischen Sparkassen: Entwicklung und Bedeutung für ...
Tabelle 35: Von dem Vermögen der Sparkassen zinsbar angelegt gegen Wechsel - in Mark nach: Hauptübersichten für die Geschäftsjahre 1882, 1900 und 1913. Bei der Anlage von Sparkassenvermögen gegen Faustpfand schließlich zeigte ...
Hans Pohl, 2001
9
Der Tod des Diktators: Ereignis und Erinnerung im 20. ...
Verena. Kümmel. Faustpfand. und. Ballast. Die. Leiche. Benito. Mussolinis. und. die. italienische. Gesellschaft. Der Bildausschnitt mag variieren – mal hängen sechs bis sieben Körper mit dem Kopf nach unten in einer Reihe, mal liegt der ...
Thomas Großbölting, Rüdiger Schmidt, 2011
10
Versuch einer ausführlichen systematischen Erläuterung der ...
... es möge dasselbe übrigens ein allgemeines oder besonderes Pfandrecht, ein Faustpfand oder eine Hypothek feyn. Sie genießen folglich dieser Nechtswohlthat alsdann noch immer, wenn sie sich ein Pfandrecht von dem Erben an der ...
Christoph Christian ¬von Dabelow, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUSTPFAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Faustpfand no contexto das seguintes notícias.
1
Heimstärke als Faustpfand
Rhein-Erft-Kreis. Die Stimmung im Training war bei den Landesliga-Fußballern des GKSC Hürth unter der Woche verständlicherweise recht ausgelassen. «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
2
Wiesbaden - Mitarbeiter als Faustpfand
CDU-Fraktionsgeschäftsführer Sven-Uwe Schmitz sieht sich von CDU-Fraktionsvorsitzendem Bernhard Lorenz erpresst. Er wehrt sich vor Gericht gegen seine ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
3
Hertha BSC: Diese Null ist Rune Jarsteins Faustpfand
„Rune hat im Moment einen kleinen Vorteil.“ Hertha-Coach Pal Dardai ließ schon vor der Partie durchblicken, wer das blau-weiße Tor gegen Bröndby IF hüten ... «Berliner Kurier, jul 16»
4
Eigengewächse als Faustpfand
Niederkassel. Nach einem regelrechten Kraftakt konnte sich der 1. FC Niederkassel in der abgelaufenen Spielzeit am Ende völlig zu Recht über den ... «FuPa - das Fußballportal, jul 16»
5
Freie Turner: Offensivfußball als Faustpfand
Braunschweig. Nach dem bitteren Pokalaus gegen Arminia Hannover geht es für die Oberliga-Fußballer der Freien Turner am übernächsten Sonntag erstmals ... «regionalSport.de, jul 16»
6
Landesliga: Heimspielstätte als großes Faustpfand
Vor allem auf dem eigenen „kleinen“ Sportplatz muss der FC Ehekirchen die nötigen Punkte im Kampf um den Klassenerhalt holen. Am Sonntag kommt die ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
7
Schmadtke lobt FC-Ärzte: „Ein riesiges Faustpfand!“
„Ein Stück weit ärgert mich das natürlich schon“, sagte Jörg Schmadtke am Sonntag dem GEISSBLOG.KOELN. „Aber unsere Ärzte sind ein riesiges Faustpfand. «GEISSBLOG.KOELN, jul 16»
8
Auslandsstudium: Studenten sind beim Brexit ein Faustpfand der ...
Großbritannien ist für ausländische Studenten eines der attraktivsten Ziele. Dagegen gehen kaum junge Briten ins Ausland. Bei den Verhandlungen mit der EU ... «DIE WELT, jul 16»
9
Vom Faustpfand zur Nationalheldin
Vom Faustpfand zur Nationalheldin. Die ukrainische Kampfpilotin Nadja Sawtschenko ist aus russischer Haft freigekommen und in ihr Heimatland gebracht ... «Deutsche Welle, mai 16»
10
Club: Einigkeit und Fanliebe als neues Faustpfand
Sie standen wieder, die Nürnberger Spieler, nachdem sie kurz zuvor auf dem Rasen von der Enttäuschung in die Knie gezwungen wie ein Häufchen Elend ... «kicker, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faustpfand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/faustpfand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z