Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falsobordone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALSOBORDONE EM ITALIANO

fal · so · bor · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALSOBORDONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Falsobordone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALSOBORDONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «falsobordone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fronteira falsa

Falso bordone

False Border é uma técnica de harmonização utilizada no final da Idade Média e no início do Renascimento, especialmente pelos compositores da Escola de Borgonha. Guillaume Dufay foi o maior compositor para usar esta técnica de composição e provavelmente também seu inventor. Il falso bordone è una tecnica di armonizzazione usata nel tardo medioevo e nel primo rinascimento particolarmente dai compositori della Scuola di Borgogna. Guillaume Dufay fu il più grande compositore ad usare questa tecnica di composizione e probabilmente anche il suo inventore.

definição de falsobordone no dicionário italiano

A definição de falsobordona no dicionário é um procedimento de contraponto consistindo na modulação contínua de várias vozes.

La definizione di falsobordone nel dizionario è procedimento di contrappunto consistente nella modulazione continua di più voci.

Clique para ver a definição original de «falsobordone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALSOBORDONE


balordone
ba·lor·do·ne
boldone
bol·do·ne
bombardone
bom·bar·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
grancordone
gran·cor·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidardone
guidardone
guiderdone
gui·der·do·ne
merdone
mer·do·ne
pedone
pe·do·ne
pizzardone
piz·zar·do·ne
scordone
scor·do·ne
sindone
sin·do·ne
sordone
sor·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
verdone
ver·do·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALSOBORDONE

falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura
falsettista
falsetto
falsificabile
falsificare
falsificato
falsificatore
falsificazione
falsità
falso
falso asfodelo
falso cotone
falso-Lino
falsobraccio
falsopiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALSOBORDONE

acotiledone
adone
bandone
bidone
brandone
comedone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guidone
macedone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
tendone
zibaldone

Sinônimos e antônimos de falsobordone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALSOBORDONE»

falsobordone falso bordone tecnica armonizzazione usata tardo medioevo primo rinascimento particolarmente compositori della scuola borgogna guillaume dufay più grande compositore usare questa composizione probabilmente falsobordone nell enciclopedia treccani procedimento caratteristico polifonia consistente canto moto parallelo voci accompagnano formando etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro serie immeìiata accordi sesta voce ìcuta dizionari corriere sera scopri traduzione termine modo perosi lorenzo imslp petrucci music pmlp quattro publisher info melodie sacre anno milano bertarelli significato repubblica falsibordóni contrappunto nella modulazione continua means harmonizing psalm tones with homophonic chords root position reminiscent historically define musical texture prevalent during late middle ages early renaissance produced three voices proceeding primarily parallel motion grandi listening videos concerts stats

Tradutor on-line com a tradução de falsobordone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALSOBORDONE

Conheça a tradução de falsobordone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de falsobordone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falsobordone» em italiano.

Tradutor português - chinês

fauxbourdon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fauxbourdon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fauxbourdon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fauxbourdon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fauxbourdon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фобурдон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Faux-Bourdon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fauxbourdon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux-bourdon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fauxbourdon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fauxbourdon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーブルドン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fauxbourdon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fauxbourdon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fauxbourdon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fauxbourdon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fauxbourdon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fauxbourdon
70 milhões de falantes

italiano

falsobordone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fauxbourdon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фобурдон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fauxbourdon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fauxbourdon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fauxbourdon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Faux-Bourdon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fauxbourdon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falsobordone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALSOBORDONE»

O termo «falsobordone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falsobordone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falsobordone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «falsobordone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALSOBORDONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «falsobordone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «falsobordone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre falsobordone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALSOBORDONE»

Descubra o uso de falsobordone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falsobordone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima maniera , che sola dura nella cappella pontificia , siccome è staio accennato di sopra , e ne prese il luogo con tal possesso , che non solo fecesi associare nella ridetta cappella ...
Giuseppe Baini, 1828
2
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima maniera , che sola dura nella cappella pontificia , siccome è stato accennato di sopra , e ne prese il luogo con tal possesso , che non solo fecesi associare nella ridetta cappella ...
Giuseppe Baini, 1828
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima maniera , che sola dura nella cappella pontificia , siccome è stato accennato di sopra, e ne prese il luogo con tal possesso , che non solo fecesi associare nella ridetta cappella ...
Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
valdis e maestro della cappella del Papa si trova il primo fra itestimonii r0gati nel testamento, che fece in Roma gli 11. di Agosto del 1397. o modo , che prendesi per oggetto . Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima ...
‎1828
5
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Contiene: 5 formule salmodiche in falsobordone, T I, T II, B; 4 formule salmodiche in falsobordone, T, B; 1 sequenza, T I, T II, B. 1. [Formula salmodica in falsobordone, 3 v., Mib] l.° (f. 1). 2. [Formula salmodica in falsobordone, 3 v., Sol] 2do (f. 1) ...
Vittorio Bolcato, 1986
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima maniera , che sola dura nella cappella pontificia, siccome è stato accennato di sopra, e ne prese il luogo con tal possesso , che non solo fecesi associare nella ridetta cappella ...
Giuseppe Baini, 1828
7
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
Questo può essersi verificato sia nel canto con l' organum sia in quello col falsobordone. Ciò potrebbe ad ogni modo spiegare la prima regola fondamentale del semplice contrappunto di nota contro nota: che il risultato del contromovimento ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
8
Osservazioni per ben regolare il coro de i cantori della ...
Esscndosi 'di sopra. fatta più volte men— zionedel Canto detto comunemente Fal — _sobordone , non sarà, cred'io, fuor di proposito ildire qualche cosa intorno al significato, o derivazione di esso. Wella parola Falsobordone pare , che derivi ...
Andrea Adami, Jacob Frey, Francesco pittore Trevisani, 1711
9
Monteverdi
Ciò non era per nulla consueto nella salmodia del tempo, che utilizzava il cantus firmus o nel falsobordone oppure come materiale per incipit polifonici (fanno eccezione, prima ed in prossimità di Monteverdi, un paio di casi dovuti a Giovanni ...
Paolo Fabbri, 1985
10
Enciclopedia della musica: L'unità della musica
Allo stesso tempo, la verisimile ipotesi di una derivazione del termine italiano dal francese potrebbe suggerire una conseguente discendenza della tecnica del falsobordone dalla più antica prassi (almeno stando alle fonti scritte, ma non è ...
Jean Jacques Nattiez, Margaret Bent, Rossana Dalmonte, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALSOBORDONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falsobordone no contexto das seguintes notícias.
1
Settimana santa Cagliari
Durante la processione vengono intonati dei canti polifonici decisamente suggestivi, con la tecnica del falsobordone. La Domenica delle ... «SardiniaPost, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falsobordone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/falsobordone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z