Baixe o aplicativo
educalingo
Fehde

Significado de "Fehde" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEHDE

mittelhochdeutsch vēhede, althochdeutsch fēhida = Feindschaft, Streit, zu mittelhochdeutsch gevēch, althochdeutsch gifēh = feindselig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FEHDE EM ALEMÃO

Fe̲hde


CATEGORIA GRAMATICAL DE FEHDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fehde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEHDE EM ALEMÃO

feudo

A expressão Feud é um instituto jurídico que regulou a regulamentação das violações legais diretamente entre os feridos e os feridos da idade medieval até a idade moderna, com exclusão de uma autoridade superior. Fearful estava livre apenas. Os atos de um servo foram adicionados ao seu mestre. Agora, muitas vezes é equiparado ao sangue, mas o último, como uma disputa de sangue, representou apenas a resolução de conflitos dentro da disputa quando a reparação e a compensação não eram mais aplicáveis ​​ou rejeitadas por uma das partes. O conceito de feudo é atestado de forma negativa pelo nosso sentido atual da lei, uma vez que nos estados modernos com o monopólio do poder e do direito das relações entre eles e os cidadãos ou as relações dos cidadãos entre si, toda autojudicação é rejeitada.

definição de Fehde no dicionário alemão

hostilidade física ou guerra privada entre indivíduos, famílias ou clãs para fazer valer reivindicações legais; conflitos de luta, lutaExclama feudos intermináveis ​​entre famílias aristocráticas denunciando feud em feud vivendo em "representação representada": disputa política.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEHDE

Blutfehde · Lehde · Stammesfehde · Urfehde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEHDE

Feh · Fehdehandschuh · fehl · Fehlalarm · Fehlangabe · Fehlanzeige · Fehlaufgabe · Fehlaufschlag · fehlbar · Fehlbarkeit · Fehlbedienung · fehlbelegen · Fehlbelegung · Fehlbelegungsabgabe · fehlbesetzen · Fehlbesetzung · Fehlbestand · Fehlbetrag · fehlbewerten · Fehlbewertung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEHDE

Adelaide · Aide · Ambassade · Attitude · Blade · Blonde · Bride · Bude · Code · Ende · Episode · Gerade · Guide · Made · Upgrade · ade · beide · gerade · grade · mode

Sinônimos e antônimos de Fehde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEHDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fehde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEHDE»

Fehde · Auseinandersetzung · Clinch · Feindschaft · Hader · Händel · Kampf · Konflikt · Konfrontation · Krieg · Streit · Unfriede · Zwist · fehde · mittelalter · Wörterbuch · erklärung · bedeutung · familien · babenberger · kreuzworträtsel · Ausdruck · bezeichnet · Rechtsinstitut · Mittelalter · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · beiden · Brüder · beendeten · ihre · Mordanschlag · folgen · lange · Jahre · erbitterten · Autoren · sich · regionalgeschichte · Wort · mittelhochdeutsch · vehede · althochdeutsch · fehida · Feindschaft · Streit · erscheint · Urkunden · faida · inimicitia · guerra · werra · soester · Soester · fand · Jahren · statt · spektakuläres · Ereignis · Geschichte · Region · berühmte · bildete · woxikon · für · Synonymgruppen · Fremdwort · blog · sketches · angry · rants · Hallöle · kleiner · Zwischenpost · paar · Bildchen · einen · wären · Illustrationen · guten · Alexander · Lachwitz · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · tafel · schauenburg · Druckversion · Drucken · Tafel · Urkundlich ·

Tradutor on-line com a tradução de Fehde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FEHDE

Conheça a tradução de Fehde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fehde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fehde» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

世仇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

feudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

feud
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

междоусобица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

feudo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাতিবিবাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

querelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persengketaan
190 milhões de falantes
de

alemão

Fehde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

確執
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasulayané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối thù hận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हाडवैर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşmanlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

faida
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wojna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міжусобиця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

feudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fejd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fehde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEHDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fehde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fehde».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fehde

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FEHDE»

Citações e frases célebres com a palavra Fehde.
1
Samuel Gottlieb Bürde
Üble Laune, inn're Fehde Peinigt mehr als äuß'rer Schmerz.
2
Hartmann von Aue
Wie sehe ich meinen Wald stehen? / Den habt ihr mir verwüstet / Und mein Wild umgebracht / Und meine Vögel verjagt / Ich sage euch Fehde an.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Man würze, wie man will, mit Widerspruch die Rede: Wird Würze nur nicht Kost, und Widerspruch nicht Fehde.
4
Sprichwort
Besser alte Schuld denn alte Fehde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEHDE»

Descubra o uso de Fehde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fehde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Soester Fehde 1444
Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.
Detlef Albrecht, 2011
2
Dortmund und die große Fehde
Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.
Detlef Albrecht, 2011
3
Kampf der Fürsten und Städte gegen niederadlige Gewalt und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin J. Gräßler, 2008
4
Walther von der Vogelweide - Die Reinmar-Walther-Fehde an ...
Der Lebenslauf Walthers stützt sich auf viele Spekulationen, da es nur ein sicheres Zeugnis gibt.
Ulrike Christine Steffke, Sven Alexander Döring, 2003
5
Die Fehde: Zu den Gyssen gegen Trutze Achalm
"Die Fehde" ist eine mit Aquarellen bebilderte Ballade in 24 Strophen, ergänzt um Erläuterungen. Sie beschreibt Streit und Versöhnung der Schlaraffenreychen Zu den Gyssen (Gießen) und Trutze Achalm (Reutlingen) abgespielt hat.
Hägar der Ungenormte, Planico von Griebelsloch, 2011
6
Die Reinmar-Walther Fehde
Handelte es sich um einen Konflikt, der auf unterschiedlichen Minnekonzeptionen von Reinmar und Walther basierte oder gab die Rivalitat um eine Stelle als Hofsanger in Wien den Ausschlag fur die Fehde?
Elmar Korte, 2009
7
Die Dortmunder Fehde 1388/89 als Beispiel eines ...
Die Hausarbeit stellt Ausbruch, Verlauf und Friedensschluß der Dortmunder Fehde dar und untersucht, ob es sich bei diesem Konflikt um eine typische mittelalterliche Fehde handelt.
S. Sturm, 2008
8
Literarische Konstrukte - Untersuchungen zur ...
In der Seminararbeit Literarische Konstrukte- Untersuchungen zur Reinmar- Walther Fehde soll dieser Wettstreit, wenn er denn überhaupt als solcher bezeichnet werden kann, näher beleuchtet werden. (...) In der Forschung ist dieser ...
Thomas Mrotzek, 2006
9
Die Reinmar-Walther-Fehde - Zwei minnetheoretische Konzepte ...
Ältere Literaturwissenschaftler wie Karl Lachmann, Konrad Burdach oder Carl von Kraus - um nur einige zu nennen - kultivierten die philologische Anschauung, am Hof der Babenberger in Wien spielte sich um 1200 eine so genannte Fehde ...
Michael Steinmetz, 2005
10
Franz Von Sickingens Fehde Gegen Trier
F.P. Bremer. Wenn Hutten mit der Rechtswissenschaft seiner Zeit auf schlechtem Fusse stand, dagegen Sickingen sich hier, so viel wir wissen, jedes Urtheils enthielt, so war das nur sachgemäss, da er im Gegensatz zu seinem Freunde kein ...
F.P. Bremer

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEHDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fehde no contexto das seguintes notícias.
1
Putin und Erdogan beenden Fehde
St. Petersburg/Berlin - Der Westen hat vorsichtig positiv auf die Wiederannäherung zwischen Russland und der Türkei reagiert. Es gebe keinen Anlass zur ... «DIE WELT, ago 16»
2
Rocker-Fehde Frankfurt - Tatverdächtiger immer noch flüchtig
In Frankfurt gibt es eine Schießerei. Ein Tatverdächtiger der Rocker-Fehde ist laut Staatsanwaltschaft immer noch auf der Flucht. «Frankfurter Rundschau, ago 16»
3
Neapel: 2 Tote und ein Verletzter bei Mafia-Fehde
Bei einer Schießerei rivalisierender Mafia- Clans in Neapel sind am Mittwoch zwei Männer getötet und ein weiterer verletzt worden. Die vorbestraften Männer ... «Krone.at, ago 16»
4
Ricciardo vs Verstappen: Fehde bei Red Bull?
Red Bull steht vor einer Zerreißprobe, wenn sich die beiden Vorzeigepiloten Daniel Ricciardo und Max Verstappen ins Gehege kommen. Das glaubt zumindest ... «sport.de, jul 16»
5
Nach blutiger Rocker-Fehde in Frankfurt: Schütze noch gesucht
Anfang Mai wurden am Friedrich-Stoltze-Platz in Frankfurt zwei Männer durch Schüsse schwer verletzt. Anlass war ein Streit unter Rockern. Der Schütze ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Zwei Monate nach Rocker-Fehde: keine Spur von Verdächtigem
Rund zwei Monate nach den Schüssen auf Mitglieder der Rockergruppe Hells Angels an Himmelfahrt in Frankfurt fehlt von einem der Verdächtigen noch immer ... «Wetter.de, jul 16»
7
Kriminalität: Libanesische Fehde: Schussopfer nach zwei Monaten ...
Rund zwei Monate nach einer Bluttat unter verfeindeten libanesischen Familien ist in Essen ein 21 Jahre altes Schussopfer gestorben. Der junge Mann erlag ... «FOCUS Online, jun 16»
8
Donald Trump bei Megyn Kelly: Quote geht vor Haltung
Donald Trump und Starmoderatorin Megyn Kelly lieferten sich eine erbitterte Fehde im Wahlkampf. Jetzt führten beide ein Gespräch miteinander, das zeigte: ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Flaggen-Fehde vor Eurovision Song Contest
Ein Streit um unerwünschte Flaggen sorgt für politischen Wirbel vor dem Eurovision Song Contest am 14. Mai in Schweden. Die Europäische Rundfunkunion. «euronews, mai 16»
10
Heidenheimer Innenstadt: 29-Jähriger stirbt nach Schüssen bei ...
Hintergrund war eine Fehde in der Rocker-Szene. Bei den Angeschossenen handelte es sich um Mitglieder der United Tribuns. Die Angreifer gehörten den ... «DIE WELT, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fehde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fehde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT