Baixe o aplicativo
educalingo
Krieg

Significado de "Krieg" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRIEG

mittelhochdeutsch kriec = Kampf; streit, auch: Anstrengung, Streben, althochdeutsch chrēg = Hartnäckigkeit, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KRIEG EM ALEMÃO

Kri̲e̲g 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KRIEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Krieg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRIEG EM ALEMÃO

guerra

A guerra é um conflito organizado, com o uso de meios consideráveis ​​de armas e violência, que muitas vezes envolve vários coletivos coletivamente planejados. O objetivo dos coletivos participantes é alcançar seus interesses. O conflito deve ser resolvido pela luta e pela conquista da superioridade. A violência resultante atua especificamente para a integridade física de indivíduos opostos e leva a morte e lesões. Além de danos aos envolvidos ativamente na guerra, o dano é sempre o resultado, o que geralmente não é intencional. Hoje, são eufemisticamente referidos como danos colaterais ou danos associados. A guerra também prejudica a infra-estrutura e os meios de subsistência dos coletivos. As formas de guerra são diversas e não necessariamente ligadas a estados ou sistemas estaduais: também podem ocorrer nos estados, como guerra civil, guerra de independência ou conflito armado, e levar a guerra mundial ou genocídio. Na história historicamente comprovada da humanidade, quase 14.400 guerras ocorreram, cerca de 3,5 bilhões de pessoas foram vítimas.

definição de Krieg no dicionário alemão

conflito armado entre estados, povos; conflito militar maior que se estende por um longo período de tempo Soldados em guerra - © CORBIS / Soldados sem royalties em guerra - © CORBIS / Exemplos de royalties Uma guerra nuclear convencional e nuclear Guerra perdida Guerra total Guerra santa Guerra dos Sete Anos Guerra dos Trinta anos Guerra dos Cem anos ganha uma guerra guerra, levando os estados em guerra, os países, os poderes que retornam da guerra, o país está em guerra, está em guerra, pereceu em guerra, permaneceu, caiu e se preparou para a guerra \u0026 lt; sentido figurativo \u0026 gt;: as guerras domésticas e conjugais se cansaram Eles são, no sentido figurativo, os dois vivem constantemente em guerra uns com os outros.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRIEG

Angriffskrieg · Atomkrieg · Bauernkrieg · Blitzkrieg · Bombenkrieg · Bürgerkrieg · Erbfolgekrieg · Glaubenskrieg · Golfkrieg · Grieg · Irakkrieg · Kleinkrieg · Krimkrieg · Luftkrieg · Nervenkrieg · Rosenkrieg · U-Boot-Krieg · Vietnamkrieg · Weltkrieg · Zickenkrieg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRIEG

Kriechtier · Krieg führend · kriegen · Krieger · Kriegeradel · Kriegerdenkmal · Kriegergrab · Kriegerin · kriegerisch · Kriegerkaste · Kriegertum · Kriegerverein · Kriegerwitwe · Kriegführung · Kriegsabzeichen · kriegsähnlich · Kriegsanfang · Kriegsangst · Kriegsanleihe · Kriegsausbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRIEG

Balkankrieg · Bandenkrieg · Befreiungskrieg · Bruderkrieg · Burenkrieg · Grabenkrieg · Guerillakrieg · Handelskrieg · Koreakrieg · Kosovokrieg · Papierkrieg · Privatkrieg · Propagandakrieg · Religionskrieg · Seekrieg · Sezessionskrieg · Stellungskrieg · Stellvertreterkrieg · Vernichtungskrieg · Wirtschaftskrieg

Sinônimos e antônimos de Krieg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRIEG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Krieg» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRIEG»

Krieg · Fehde · Feldzug · Gefecht · Schlacht · krieg · zitate · aktuell · kalter · spiel · filme · frieden · Wörterbuch · welten · organisierter · unter · Einsatz · erheblicher · Mittel · Waffen · Gewalt · ausgetragener · Konflikt · mehrere · planmäßig · vorgehende · Kollektive · beteiligt · sind · Ziel · Allg · einen · organisierten · Waffen · gewaltsam · ausgetragenen · Konflikt · zwischen · Staaten · sozialen · Gruppen · Bevölkerung · Geheimer · Deutschland · Kampf · gegen · Terror · gesteuert · wird · Eine · Recherche · Süddeutsche · Zeitung · Aber · wenn · nicht · mehr · wollen · dann · gibt · wieder · Kurt · Tucholsky · Schwarz · weiß · rote · Erinnerungen · Hamburger · Echo · Juli · nachrichten · süddeutsche · Serie · Süddeutschen · Panorama · Film · Sonderseite · Projekt · geheimerkrieg · alle · Artikel · französische · Anlass · Kandidatur · Erbprinzen · Leopold · Hohenzollern · Sigmaringen · katholischen · Nebenlinie · Ferien · start · Ferienfreizeiten · für · Kinder · Jugendliche · Krisengebieten · Komitee · Grundrechte · Demokratie · Afghanistan · spiegel · Tödliche · Mission · lebensgefährlichen · Bedingungen · Bundeswehrsoldaten · seit · Hindukusch · Einsatz · Stabilität · Planet · wissen · Mehr · Jahre · tobte · Kalte · Supermächten · Sowjetunion · Offiziell · wurde · dieser · erklärt · aber · minderte ·

Tradutor on-line com a tradução de Krieg em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KRIEG

Conheça a tradução de Krieg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Krieg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Krieg» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

战争
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guerra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

war
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

युद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

война
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guerra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guerre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perang
190 milhões de falantes
de

alemão

Krieg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

戦争
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전쟁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến tranh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

युद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

savaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guerra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wojna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

війна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

război
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόλεμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Krieg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRIEG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Krieg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Krieg».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Krieg

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRIEG»

Citações e frases célebres com a palavra Krieg.
1
Adolf Josef Matheus Merkel
Der vornehmste Staatenbilder ist der Krieg.
2
Alexander Pope
Der teuerste Frieden ist billiger als der billigste Krieg.
3
Anke Maggauer-Kirsche
Warum bilden wir immer noch Soldaten aus? warten wir auf den Krieg?
4
Anna Politkowskaja
Ein Krieg lässt sich sehr leicht beginnen, unvergleichlich schwerer ist es, danach all der Ungeheuer Herr zu werden, die er hervorgebracht hat.
5
Anne Nivat
Der Krieg sprengt alle Dimensionen: Man fühlt sich lächerlich, erbärmlich klein.
6
Erhard Schümmelfeder
Jeder Krieg beginnt mit einer moralischen Niederlage: der Kapitulation des Guten Willens.
7
Eva Rechlin
Die Angst vor Streit und Krieg läßt viele oft nicht ruhn. Doch wenn man Frieden haben will, muß man ihn selber tun.
8
Gore Vidal
Seit Dezember 1941 haben wir keinen Krieg mehr erklärt, doch seither über 150 geführt. Immer in schlechter Absicht, aus Eigennutz heraus. Wir sind keine Demokratie mehr. Wir haben unsere Verfassung längst aufgegeben.
9
H.G. Wells
Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, was U-Boote im Krieg bewirken könnten – außer, dass sie ihre Besatzungen dem Erstickungstod aussetzen.
10
Hans A. Pestalozzi
Der Krieg ist nicht Vater aller Dinge; die Wirtschaft ist Mutter aller Kriege.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRIEG»

Descubra o uso de Krieg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Krieg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krieg als Medienereignis II: Krisenkommunikation im 21. ...
Die Medien geraten in die Gefahr, selbst Teil des militärischen Apparates zu werden. Diese und weitere Veränderungen der Krisenkommunikation im 21. Jahrhundert werden in dem Band "Krieg als Medienereignis II" bilanziert.
Martin Löffelholz, 2004
2
Der Peloponnesische Krieg
Einführung zum Krieg zwischen Athen und Sparta (431-404 v. Chr.) um die Vorherrschaft in Griechenland.
Bruno Bleckmann, 2007
3
Kunstraub in Krieg und Verfolgung: Die Restitution der ...
In this book, the author systematically describes – in historical as well as juridical terms – the extremely complex subject matter of art theft in the Second World War (so-called “looted art”), in marked contrast to persecution ...
Hannes Hartung, 2005
4
Krieg im Mittelalter
Die brennende Aktualitat des Themas "Krieg" bedarf keiner Erlauterung. Doch sollte die bedruckende Realitat den Blickwinkel auf dieses Phanomen keineswegs ausschliesslich auf die gegenwartige Situation beschranken.
Hans-Henning Kortüm, 2001
5
Europa und das Reich im Dreissigjährigen Krieg: Geschichte ...
Professor Dr. Christoph Kampmann ist Inhaber des Lehrstuhls fur Geschichte der Fruhen Neuzeit an der Philipps-Universitat Ma
Christoph Kampmann, 2008
6
Krieg und Militär im Film des 20. Jahrhunderts
Das Armeefilmstudio der Nationalen Volksarmee der DDR Die Herausgeber: Bernhard Chiari, Dr. phil., Wiss. Rat, geb. 1965 in Wien, Matthias Rogg, Dr. phil., Major, geb. 1963 in Wittmund, Wolfgang Schmidt, Dr. phil.
Bernhard Chiari, Matthias Rogg, Wolfgang Schmidt, 2003
7
Elite, Männlichkeit und Krieg: Tübinger und Cambridger ...
Das Buch beantwortet diese Frage aus einer neuen Perspektive: Sonja Levsen untersucht, wie sich englische und deutsche Studenten vor und nach dem Ersten Weltkrieg als nationale Elite entwarfen.
Sonja Levsen, 2006
8
Ich krieg dich!: Menschen für sich gewinnen - Ein Ex-Agent ...
Leo Martin weiß, wie man Menschen für sich gewinnt. Er hat zehn Jahre lang als Geheimagent für den Inlandsnachrichtendienst gearbeitet und dort als Experte für organisierte Kriminalität Vertrauensmänner angeworben.
Leo Martin, 2011
9
Krieg und Medien: Verantwortung zwischen apokalyptischen ...
Krieg und Medien ist leider ein aktuelles Thema. Kein Krieg ohne Nachrichten vom Krieg. Das gilt sowohl fuer die unmittelbar Handelnden und Leidenden als auch fuer die medialen Beobachter und deren Empfänger.
Rafael Capurro, 2004
10
Der Siebenjährige Krieg: ein Weltkrieg im 18. Jahrhundert
Überblick über den äSiebenjährigen Kriegä (1756-1763): Ursachen und Vorgeschichte, Kriegsführung auf den verschiedenen Kriegsschauplätzen, Ausgang und Ergebnisse des Krieges, Historische Einordnung. Geeignet für Schülerreferate.
Marian Füssel, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRIEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Krieg no contexto das seguintes notícias.
1
Marine Le Pen: "Hillary Clinton bedeutet Krieg"
"Hillary Clinton bedeutet Krieg, Hillary Clinton bedeutet Zerstörung, eine Destabilisierung der Welt, eine für mein Volk verheerende Wirtschaftspolitik, ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
2
Angela Merkel: "Deutschland befindet sich im Krieg gegen den IS"
Angela Merkel verspricht, die „barbarischen“ Anschläge aufzuklären. Das sei man unserer aller Sicherheit schuldig. Die Attentäter würden Land, Helfer und ... «DIE WELT, jul 16»
3
Irak-Krieg: Einmarsch der Briten war voreilig
An der Seite der USA führte der damalige britische Premier Blair Krieg gegen Saddam Hussein. Das war völlig voreilig, urteilt die Kommission der britischen ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
4
Gernot Erler: Russlandbeauftragter warnt vor Eskalation "bis hin ...
Der Russlandbeauftragte der Bundesregierung, Gernot Erler (SPD), hat vor einer Eskalationsspirale zwischen Nato und Russland „bis hin zum Krieg“ gewarnt. «DIE WELT, jun 16»
5
Franz Halder: Der Mann, der Hitlers Krieg gegen Stalin plante
Niemand prägte den Feldzug gegen die Sowjetunion stärker als der bayerische General Franz Halder. Von Hitler abgesetzt, wurde er Zeuge der Anklage in ... «DIE WELT, jun 16»
6
Frankreich warnt vor Krieg zwischen der Türkei und Russland
Alarmierende Worte von François Hollande: Wegen ihres Eingreifens in Syrien riskiere die Türkei gerade einen Krieg mit Russland. Der türkische Präsident wirft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
7
Medwedew: "Wir sind in einem neuen Kalten Krieg"
... Angriffe gegen den Westen zu formulieren. Man befinde sich in einem "neuen Kalten Krieg", in dem Russland vom Westen als Hauptgefahr dargestellt werde. «tagesschau.de, fev 16»
8
Alle Jahre wieder: Kim Jong-un droht mit einem "heiligen Krieg"
In seiner Neujahrsansprache drohte Kim wie üblich mit einem „heiligen Krieg“ im Fall einer Provokation. Der Machthaber kritisierte insbesondere die ... «DIE WELT, jan 16»
9
Xavier Naidoo: Jürgen Todenhöfer veröffentlicht neuen Song "Nie ...
Xavier Naidoo hat mit den Söhnen Mannheims ein neues Lied aufgenommen: "Nie mehr Krieg" heißt es - veröffentlicht wurde es vom umstrittenen Autor Jürgen ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
10
Ursula von der Leyen: "Kein Krieg, aber ein sehr gefährlicher Einsatz"
Deutschland wird den Kampf gegen den IS-Terror sehr viel mehr unterstützen als bisher geplant. Zusammen mit Russland will man künftig kämpfen, doch ganz ... «DIE WELT, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krieg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krieg>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT