Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fehlgreifen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEHLGREIFEN EM ALEMÃO

fehlgreifen  [fe̲hlgreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEHLGREIFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fehlgreifen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fehlgreifen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FEHLGREIFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fehlgreifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fehlgreifen no dicionário alemão

para fazer algo errado, cometer um erro. etwas Falsches tun, einen Fehler begehen.

Clique para ver a definição original de «fehlgreifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FEHLGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fehlgreife
du fehlgreifst
er/sie/es fehlgreift
wir fehlgreifen
ihr fehlgreift
sie/Sie fehlgreifen
Präteritum
ich fehlgriff
du fehlgriffst
er/sie/es fehlgriff
wir fehlgriffen
ihr fehlgrifft
sie/Sie fehlgriffen
Futur I
ich werde fehlgreifen
du wirst fehlgreifen
er/sie/es wird fehlgreifen
wir werden fehlgreifen
ihr werdet fehlgreifen
sie/Sie werden fehlgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fehlgriffen
du hast fehlgriffen
er/sie/es hat fehlgriffen
wir haben fehlgriffen
ihr habt fehlgriffen
sie/Sie haben fehlgriffen
Plusquamperfekt
ich hatte fehlgriffen
du hattest fehlgriffen
er/sie/es hatte fehlgriffen
wir hatten fehlgriffen
ihr hattet fehlgriffen
sie/Sie hatten fehlgriffen
conjugation
Futur II
ich werde fehlgriffen haben
du wirst fehlgriffen haben
er/sie/es wird fehlgriffen haben
wir werden fehlgriffen haben
ihr werdet fehlgriffen haben
sie/Sie werden fehlgriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fehlgreife
du fehlgreifest
er/sie/es fehlgreife
wir fehlgreifen
ihr fehlgreifet
sie/Sie fehlgreifen
conjugation
Futur I
ich werde fehlgreifen
du werdest fehlgreifen
er/sie/es werde fehlgreifen
wir werden fehlgreifen
ihr werdet fehlgreifen
sie/Sie werden fehlgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fehlgriffen
du habest fehlgriffen
er/sie/es habe fehlgriffen
wir haben fehlgriffen
ihr habet fehlgriffen
sie/Sie haben fehlgriffen
conjugation
Futur II
ich werde fehlgriffen haben
du werdest fehlgriffen haben
er/sie/es werde fehlgriffen haben
wir werden fehlgriffen haben
ihr werdet fehlgriffen haben
sie/Sie werden fehlgriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fehlgriffe
du fehlgriffest
er/sie/es fehlgriffe
wir fehlgriffen
ihr fehlgriffet
sie/Sie fehlgriffen
conjugation
Futur I
ich würde fehlgreifen
du würdest fehlgreifen
er/sie/es würde fehlgreifen
wir würden fehlgreifen
ihr würdet fehlgreifen
sie/Sie würden fehlgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fehlgriffen
du hättest fehlgriffen
er/sie/es hätte fehlgriffen
wir hätten fehlgriffen
ihr hättet fehlgriffen
sie/Sie hätten fehlgriffen
conjugation
Futur II
ich würde fehlgriffen haben
du würdest fehlgriffen haben
er/sie/es würde fehlgriffen haben
wir würden fehlgriffen haben
ihr würdet fehlgriffen haben
sie/Sie würden fehlgriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fehlgreifen
Infinitiv Perfekt
fehlgriffen haben
Partizip Präsens
fehlgreifend
Partizip Perfekt
fehlgriffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEHLGREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEHLGREIFEN

fehlertolerant
Fehlertoleranz
Fehlerzahl
Fehlfarbe
fehlfarben
Fehlfunktion
fehlgebildet
Fehlgeburt
fehlgehen
fehlgesteuert
Fehlgewicht
Fehlgriff
Fehlhaltung
Fehlhandlung
Fehlinformation
Fehlinterpretation
fehlinterpretieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEHLGREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinônimos e antônimos de fehlgreifen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEHLGREIFEN»

fehlgreifen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german German including definitions related words Fehlgreifen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Futur Indikativ werde almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS desacertar desatinar konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict einen fehler begehen Fehler Französisch dict Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt ✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole igrama wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek

Tradutor on-line com a tradução de fehlgreifen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEHLGREIFEN

Conheça a tradução de fehlgreifen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fehlgreifen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fehlgreifen» em alemão.

Tradutor português - chinês

缺乏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la falta de acceso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lack access
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी पहुँच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفتقرون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсутствие доступа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não têm acesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভাব এক্সেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas accès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akses kekurangan
190 milhões de falantes

alemão

fehlgreifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不足アクセス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족 액세스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akses lack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truy cập thiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றாக்குறை அணுகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभाव प्रवेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksikliği erişim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accesso mancanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brak dostępu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсутність доступу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsa de acces
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η έλλειψη πρόσβασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrek toegang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saknar tillgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangler tilgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fehlgreifen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEHLGREIFEN»

O termo «fehlgreifen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fehlgreifen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fehlgreifen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fehlgreifen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEHLGREIFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fehlgreifen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fehlgreifen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fehlgreifen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEHLGREIFEN»

Descubra o uso de fehlgreifen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fehlgreifen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unterhaltungen im Bade: aus d. Papieren e. hochgestellten Dame
Hier deuten erst die heftig verlangenden Triebe, die wild schäumenden Leidenschaften an, wie sich in ihm ein höheres ideelleres Leben vorbereitet. Er wird, er muß — irregeführt durch die Heftigkeit seines Wesens — oft fehlgreifen; da aber ...
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
... Verbältnisse für Qualitäten hallen, oder in diesen fehlgreifen und Unvereinbares zusammenfassen. Aber Woher ein solches Fehlgreifen ,' und zwar ein Fehlgreifen, das sich schon im Kreise der alltäglichen Erfahrung auf's mannicbfaltigste ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Man überlasse ihm die Wahl der Mittel, er wird nicht fehlgreifen, er wird nicht unrechte, falsche Mittet ergrefen. Tas Fehlgreifen. Der Fehlgriff, des —es, Mz. die — e, ein verfehlter, falscher Griff; eigentlich und uneigentlich. Fehlgriffe thun.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auch uneigentlich. Man überlasse einen Fehlschlag gethan, sein Unternehmen ist ihm fehlgeschlagen. ihm die Wahl der Mittel, «r wird nicht fehlgreifen, er wird nicht Fehlschlagen, v. unregelm. (s. Schlagen). I) int«, im Schlagen feh« unrechte , ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
(Lendroy, 657.; Fehlgreifen. Wer noch nicht fehlgegriffen, hat auch noch nicht recht gegriffen. Lat. : Artes discuntur peccando. (Binder I, 89; //, 247; Buchler, 33; Phitippi, I, 43; Seybold, 38.; Fehlhalde. Er (seine Sache) liegt an der Fehlhalde.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
6
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
fehlgreifen. misfahit, peccat. gl. K. missafahit, culpat. Pa. ne misse uah nieht an demo uuorte. Org reht muozin irchcnnen ininiu ougen, daz ih ne misse iahe, noh unreht ne finde füre reht. N. 16, 2. so missefieng er ieo etelichero corpo- ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837
7
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
fehlgreifen,. misfahit, peccat. gl. K. missafahit, eulpat. Pa. . . ne mísseuá li nicht ah demo unorte. Org reht muozin irchennen miniu ougen, ' daz ih ne misse fâhe, noh unreht , .т ne finde fure reht N. 16, 2. ,80 mjssefieng er ieo etelichero corpo- ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1836
8
Philosophie des Unbewussten: spekulative Resultate nach ...
Wo kein Fehlgreifen möglich wäre, wäre endlich auch kein sichereroder fester- Werden gleichviel durch welche Einflüsse denkbar; es könnte also auch die Uebung keinen Einfluss auf die causale Vermittelung zwischen bewusster Vorstellung ...
Eduard von Hartmann, 1873
9
Neue Schriften: zur deutschen Literatur- und Kulturgeschichte
Und endlich würde man auch darin sehr fehlgreifen, wenn man aus Mißstimmung über den augenblicklichen Zustand unserer Journalistik ganz und gar an ihr verzweifeln und die große Aufgabe, zu welcher sie berufen ist , ungelöst bei Seite ...
Robert Eduard Prutz, 1854
10
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
id., hairaan (Adv.) 'in die Irre', hairalla (Adv.) 'ratlos, verwirrt', hairata '(nach etwas) greifen, fassen, fehlgreifen, entführen, weh tun', hairahtaa 'sich (ver-)irren, fehlgreifen'; karel. haire, hairata; lüd. hairuda 'sich irren'; weps. hairahtada Verrückt ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEHLGREIFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fehlgreifen no contexto das seguintes notícias.
1
The 4...Nf6 Caro-Kann
... sogar Top-Großmeister fehlgreifen. Auf dieser DVD untersucht Nigel Davies das Bronstein-Larsen-System (5.Sxf6+ gxf6) wie auch das Tartakower-System (5. «Schach Nachrichten, ago 16»
2
Powerbeats2 Wireless im Test: Überraschend klangvoll
Für mein Empfinden ist die Remote aber zu dicht am linken Ohrhörer angebracht und sorgt so für häufiges Fehlgreifen. Typische Kabel-Fernbedienung mit ... «Curved, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fehlgreifen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fehlgreifen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z