Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fensterzarge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FENSTERZARGE EM ALEMÃO

Fensterzarge  [Fẹnsterzarge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENSTERZARGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fensterzarge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FENSTERZARGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fensterzarge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fensterzarge no dicionário alemão

Quadro de uma janela, para uma janela. Zarge eines Fensters, für ein Fenster.

Clique para ver a definição original de «Fensterzarge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FENSTERZARGE


Barge
[baːd͜ʃ] 
Charge
[ˈʃarʒə]  , österreichisch: [ˈʃarʃ]
Decharge
[deˈʃarʒə] 
Gewinnmarge
Gewịnnmarge
Hofcharge
Ho̲fcharge
Knallcharge
Knạllcharge
Marge
[ˈmarʒə] 
Türzarge
Tü̲rzarge
Zarge
Zạrge
large
[laːɐ̯d͜ʃ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FENSTERZARGE

Fensterplatz
Fensterputzer
Fensterputzerin
Fensterrahmen
Fensterrede
Fensterriegel
Fensterrose
Fensterscheibe
Fensterschnalle
Fenstersims
Fensterspiegel
Fensterstock
Fenstersturz
Fenstertag
Fenstertür
Fensterverband
Fensterverglasung
Fensterverkleidung
Fensterwand
Fenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FENSTERZARGE

Altersvorsorge
Arge
Berge
Concierge
Daseinsvorsorge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Erzgebirge
Ferge
Gebirge
George
Hochgebirge
Jugendherberge
Mittelgebirge
Riesengebirge
Seelsorge
Serge
Siebengebirge
Sorge
Vorsorge

Sinônimos e antônimos de Fensterzarge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FENSTERZARGE»

Fensterzarge fensterzarge wörterbuch Grammatik Fensterzargen zargen verschiedenen Abmessungen angeboten werden Rüthen Wilhelmstr GmbH Rüthener Zargenbau Breite BÖM integrierter ohne flügel hochbau Hochdämmender Schaum Lichtschachtmontage Spaxschrauben Wanne Luftdicht eingeschäumte Montierbare Lichtschächte Dict für dict Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Fensterfutter Fenster Pierer Universal Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache problemlösung rund fenster home Startseite Unternehmen Vorteile Typen Sonderformen wird einfachste Weise gewährleistet polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS krosno rama okienna glastec Einfachverglasung schalig Produkt_ nahezu alle Wanderten beschreibung nachtraghchen Embau Typenschlüssel Produkt broenni sichtbare Storenblende Storenkasten beidseitige Kurbelkastenbegrenzung Wasserkanal Geeignet hinterlüftete Fassade linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen baupreis informationen normen regelwerke Trockenbauarbeiten

Tradutor on-line com a tradução de Fensterzarge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FENSTERZARGE

Conheça a tradução de Fensterzarge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fensterzarge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fensterzarge» em alemão.

Tradutor português - chinês

窗框
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marco de ventana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

window frame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिड़की के फ्रेम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطار النافذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оконная рама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moldura da janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানালার ফ্রেম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cadre de fenêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bingkai tingkap
190 milhões de falantes

alemão

Fensterzarge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

窓枠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창틀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pigura jendhela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khung cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாளரத்தில் சட்டகத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंडो फ्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pencere çerçevesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rama okienna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віконна рама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cercevea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαίσιο παραθύρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vensterraam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fönsterram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinduskarmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fensterzarge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FENSTERZARGE»

O termo «Fensterzarge» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fensterzarge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fensterzarge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fensterzarge».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fensterzarge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FENSTERZARGE»

Descubra o uso de Fensterzarge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fensterzarge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Bauwesen
Die äufseren Flügel haben an der unteren Seite weder Wasserschenkel noch einen Anschlag an - der Fensterzarge , resp. dem Loosholze , was nach der getroffenen Anordnung der Wasserschenkel des innern Fensters durchaus nicht  ...
2
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Fensterzarge. die. Heißt die in die Oeffnung des Fensters «ins gemauerte hölzerne Zarge sammt dem Kreuze, darinnen die Fensterrahmen stecken. Sie werben von lärchbäumenen, oder kienfsrenen Fensterlat« ten gemacht.
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
3
Handbuch für den architektonischen Zeichnungs-Unterricht und ...
Fensterfutter mit dazu gehoriger einfacher Bekleidung . 14. Eine Fensterzarge von gleicher Größe in eine 12 Zoll dicke Wand von tannenen Bohlen ...... Mit einfacher Bekleidung von Bretern 56. Eine dergl. Fensterzarge von eichenen Bohlen .
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1829
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Außer dieser nur gedachten Fensteröffnung heißt Fenster auch oft soviel, als die Fensterzarge, nebst dem Jen- sterblcy oder Sprossen und den Glasscheiben, ober die ganze Ausfüllung der Fensteröffnung. Fenster, die Ausfüllung der ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Fenster Fensteröffnung. Fenaterpfeiler Ferse. (Bauw.) WindoK-case. Croisée f. Vgl. Fensterzarge. Fenatcraturz m. 176 Scheidrechtee Feinter я., Krad ge- ichloiienei Fenster ». Square-headed window. Fenêtre f. droite, fenêtre f. к linteau .
6
Die Technik
Stückliste (April 1953) (Ersatz für DIN-HNA Fe la bis 15a und DIN-HNA Fe 28 Bl. 1 bis 4) Villständig überarbeitet DIN 81606 Bl. 1 — ; — , leichte Bauart mit abnehmbarer Seeschlagblende und geschweißter Fensterzarge, Zusammenstellung ...
7
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
1 Runde Schiffsfenster; Klappfenster, schwere Bauart mit klappbarer Seeschlagblende und gegossener Fensterzarge, Zusammenstellung und Anschlußmaße (April 1953) (Ersatz für DIN-HNA Fe la bis 15a und DIN- HNA Fe 28 Bl. 1 bis 4).
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Fensterzarge, plur. die — n,S. Zensterfutter und Zarge. DerFenfferzwickel, des — s, plur. ut nom. kloz. das drey» eckige Stück Glas zwischen den runden Fensterscheiben. I Der Ferch, des — es, plur. die — e, ein nur im Bergbai« übliches ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Vorlesungen über die Experimental-Natur-Lehre: Welcher ...
Unten mögen sie «uf einen Ringe!, .,: oder auf die Sole der Fensterzarge gestellet werden, und an den Seiten werden sie durch ^' Borreiber oder durch Wandeisen, so in die Mauer hinein getrieben worden, befestiget. Die Die Oefnung ...
Jean Antoine Nollet, Anton Rudolph, 1772
10
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... cleaning cradle Außenbefahrungsanlage, Fensterputzwagen, Fensterreinigungswagen window flyscreen Fliegenfenster, Insektenschutzfenster window frame Fensterrahmen, Fensterzarge window furniture Fensterbeschläge window gasket ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FENSTERZARGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fensterzarge no contexto das seguintes notícias.
1
In Altstetten knacken die Fassaden und rieseln die Glasscherben
Dazu musste jeder Fensterrahmen – im Fachjargon Fensterzargen – aus der Verankerung geschnitten, auf Kunststoffgleiter gelegt, wieder abgedichtet und im ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
2
Diebstahl, Wärmeverlust, eindringendes Wasser: Bausubstanz ...
Der druckwasserdichte Aco Therm Block ist mit hochwasserdichter Fensterzarge für einen optimalen Isothermenverlauf erhältlich, aber auch mit Aussparung für ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, set 15»
3
Oluf-Samson-Gang: Der Millionenschatz vom Zwischenboden
Jetzt nicht mehr benötigte Accessoires lagerten in Tüten neben kostbaren barocken Fensterzargen noch auf dem Dachboden. Über 80 Jahre, so der auf ... «shz.de, mar 15»
4
Mit Perlit verfüllter Hintermauerziegel: Systemlösung für Fenster ...
Diese monolithische Wandkonstruktion vermeidet Wärmebrücken an den kritischen Stellen und ermöglicht eine sichere Befestigung der Fensterzargen (Blick ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, fev 15»
5
Holländermühle in Turnow vom Verfall bedroht
Feuchtigkeit ist eingedrungen, Backsteine und Fensterzargen ausgebrochen. Auch im Inneren der Mühle richtet die Feuchtigkeit großen Schaden an: Die Köpfe ... «Lausitzer Rundschau, fev 14»
6
Neuer Bystronic-Laser schneidet schnell und überwacht sich selber
B. Fensterzargen (hunderte pro Jahr), Oberleitungsbügel für Lokomotiven, Gehäuseteile für Klimaanlagen und Elektroschränke, Halter für Billettautomaten und ... «Schweizer Maschinenmarkt, abr 13»
7
Fensterbox erleichtert Sanierung von außen
Entwickelt haben die Forscher ein Element, das neben Fenster und Fensterzarge aus einer Technikbox und einem Dämmstoffrand besteht. Das kann ein ... «enbausa.de, set 12»
8
Mit Tremco illbrucks Vorwandmontage-System Fenster an die Wand ...
... an hochwärmegedämmten Wänden, an denen Schrauben keinen Halt finden, eine durchgehende Lastabtragung zwischen Fensterzarge und Wand stattfindet ... «Baulinks.de, mar 12»
9
Werkzeugmeeting bei Fein in Schwäbisch Gmünd-Bargau
Im Bereich Ausbau bietet Fein mit dem MultiMaster und SuperCut Lösungen für „beschädigungs- und staubfreies“ Auswechseln von Fensterzargen bei der ... «Werkzeug-news.de, mar 12»
10
Eternit verleiht Architektur-Preis
Dunkle Fensterzargen treten aus der Fassade hervor und lassen die Fenster wie ausgeschnitten erscheinen. Anthrazitfarbene Faserzementplatten machen in ... «Baulinks.de, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fensterzarge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fensterzarge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z