Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorsorge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORSORGE EM ALEMÃO

Vorsorge  [Vo̲rsorge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSORGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorsorge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORSORGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorsorge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorsorge no dicionário alemão

Um conjunto de medidas destinadas a prevenir um eventual eventual desenvolvimento ou situação que, na medida do possível, evite uma emergência ou doença material subseqüente. Por exemplo, prevê para o futuro, para a velhice, em caso de incapacidade de trabalho, para doenças profissionais, assistência médica, assistência médica, cuidados de precaução que ... Gesamtheit von Maßnahmen, mit denen einer möglichen späteren Entwicklung oder Lage vorgebeugt, durch die eine spätere materielle Notlage oder eine Krankheit nach Möglichkeit vermieden werden sollBeispieledie Vorsorge für die Zukunft, fürs Alter, für den Fall der Erwerbsunfähigkeit, gegen Berufskrankheitenfinanzielle, medizinische VorsorgeVorsorge durch FrüherkennungVorsorge treffen, dass ….

Clique para ver a definição original de «Vorsorge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSORGE


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Heilfürsorge
He̲i̲lfürsorge [ˈha͜ilfyːɐ̯zɔrɡə]
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Seelsorge
Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə]
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSORGE

Vorsitzender
Vorsitzer
Vorsitzerin
Vorsokratiker
vorsokratisch
Vorsommer
vorsommerlich
Vorsonntag
Vorsorgeaufwendung
Vorsorgegedanke
Vorsorgemaßnahme
Vorsorgemedizin
Vorsorgemediziner
Vorsorgemedizinerin
vorsorgen
Vorsorgepauschale
Vorsorgeuntersuchung
vorsorglich
vorsortieren
Vorsortierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSORGE

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Eigenvorsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
George
Hauptsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

Sinônimos e antônimos de Vorsorge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORSORGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorsorge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vorsorge

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSORGE»

Vorsorge Prävention Prophylaxe Vorbeugung vorsorge versicherung darmkrebs Wörterbuch gesundheit darmspiegelung prostata private lebensversicherung startseite Lebensversicherung Spezialversicherer kontakt Kontakt Rather Straße Düsseldorf Postanschrift Früherkennung bundesgesundheitsministerium Hier finden weitere Schwerpunkte Thema Klicken dazu einfach rechts einen Bereiche hell unterlegten gesund leben focus Lesen besten Experten Tipps gegen Krankheiten informieren sich über Selbstzahlerleistungen Ihre Rechte Patient start Fast zwei Blutzuckermoleküle mehr Blut Diabeteskranken liegt Blutzuckerwert dauerhaft hoch Zellen können Glukose nicht richtig altersvorsorge

Tradutor on-line com a tradução de Vorsorge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORSORGE

Conheça a tradução de Vorsorge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorsorge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorsorge» em alemão.

Tradutor português - chinês

预防措施
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

precaución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

precaution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एहतियात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتياط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предосторожность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

precaução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতর্কতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

précaution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkah berjaga-jaga
190 milhões de falantes

alemão

Vorsorge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

用心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penggakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đề phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सावधगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

precauzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrożność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обережність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prevedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφύλαξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsorgmaatreël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försiktighetsåtgärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forholdsregel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorsorge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSORGE»

O termo «Vorsorge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorsorge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorsorge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorsorge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORSORGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorsorge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorsorge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorsorge

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORSORGE»

Citações e frases célebres com a palavra Vorsorge.
1
Cesare Borgia
Ich habe für alles Vorsorge getroffen im Laufe meines Lebens, nur nicht für den Tod, und jetzt muss ich völlig unvorbereitet sterben.
2
Franziska zu Reventlow
Die beste Vorsorge für das Alter ist, daß man sich nichts entgehen läßt, was Freude macht. Dann wird man später die nötige Müdigkeit haben und kein Bedauern, daß die Zeit um ist.
3
Erasmus von Rotterdam
Du triffst Vorsorge für das Alter, damit dem Körper nichts fehle. Solltest du dir nicht Gedanken darüber machen, ob der Seele etwas fehlt?
4
Jürgen Trittin
Die Vorsorge der USA gegen die Folgen der Erderwärmung darf sich nicht darauf beschränken, die Fluchtautobahn aus Florida auszubauen.
5
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, dass seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg - denn es erstickt das Wachstum - und bringe es so zum Blühen.
6
Giacomo Leopardi
Der Mensch ist dazu verdammt, entweder seine Jugend, die doch die einzige Zeit ist, in der man für das kommende Alter Vorsorge treffen kann oder sich auf einen eigenen Beruf vorbereiten kann, planlos zu vergeuden, – oder aber seine Jugend dafür zu verwenden, um für jenen Teil seines Lebens Genüsse zu ermöglichen, in dem er nicht mehr zum Genießen des Lebens fähig sein wird.
7
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wie sollte uns Sorglosigkeit glücklich machen, wenn all unsere Vorsorge uns nicht glücklich werden ließ?
8
Niccolò Machiavelli
Wer einer Republik eine Verfassung zu geben hatte, tat immer klug daran, Vorsorge für den Schutz der Freiheit zu treffen. Dies ist eine der notwendigsten Einrichtungen; von ihr hängt es ab, ob die bürgerliche Freiheit von längerer oder kürzerer Dauer ist.
9
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, daß seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg – denn es erstickt das Wachstum – und bringe es so zum Blühen.
10
Erwin Koch
Wenn es um die medizinische Vorsorge geht, ist der Mann – diese Krone der Schöpfung – zugleich auch der Gipfel der Ignoranz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSORGE»

Descubra o uso de Vorsorge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorsorge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das aktuelle Vorsorge-Handbuch: Für den Krankheits- und ...
Persönliche Daten, Verfügungen, Vollmachten Zahlreiche Checklisten, Anleitungen und Musterformulare machen es Ihnen leicht, Ihre persönliche Vorsorge zu planen und zu organisieren.
Peter Depré (Hg.), 2013
2
Osteoporose - Erkennung und Vorsorge pathologisch-knöcherner ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,5, Universitat Osnabruck (Gesundheitswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Welche knochernen Einflussgrossen forcieren den Abbau von Knochensubstanz und ...
Thomas Mansholt, 2009
3
Escher, Die Vorsorge-Mappe: Testamente, Vollmachten, Verfügungen
Das große Begleitbuch zur bekannten Sendung "Escher.
Michael Baczko, Constanze Trilsch, 2011
4
Richtig handeln im Trauerfall: Vorsorge treffen zu Lebzeiten ...
Praktische Hilfe für Hinterbliebene Sterbefälle verursachen auch Kosten.
Günter Mayer, 2011
5
Vorsorge für Unfall, Krankheit, Alter: Durch Vollmacht, ...
Hauptbeschreibung#ISBN 978-3-406-59511-0#Wichtig für jeden ab 18 in ganz Deutschland!Wer durch Unfall, Krankheit oder Alter keine eigenen Entscheidungen mehr treffen kann, erhält durch das Vormundschaftsgericht einen gesetzlichen Betreuer ...
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
6
Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...
Hervorgehobene Tipps helfen, Fallstricke zu umgehen und die beste Lösung zu finden; die strukturierte und verständliche Darstellung erleichtert die Übersicht Inhalt - Die Vorsorge - Die gesetzliche Erbfolge - Das Testament - Individuelle ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2012
7
Vorsorge für den Erbfall: durch Testament, Erbvertrag, Schenkung
Inhalt - Die gesetzliche Erbfolge (z.B. wie erben Kinder und Ehegatten, wenn kein Testament vorliegt). - Wie errichtet man ein wirksames Testament und was kann man alles regeln? - Wie schließe ich einen Erbvertrag?
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
8
Gefahr, Vorsorge und Restrisikominimierung im Atomrecht
Abschließend ist anzumerken, daß das deutsche Atomrecht in bezug auf Gefahrenabwehr, Vorsorge und Restrisikominimierung gut präperiert ist.
Matthias Kettl, 2010
9
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
- Für ein starkes Immunsystem, weniger Allergien und zur Gewichtsreduktion. - Eine Revolution der Naturheilkunde: Die neuartige Bitterstoff-Therapie von Hannelore Fischer-Reska.
Hannelore Fischer-Reska, 2010
10
Private Altersvorsorge: Betriebsrentenrecht und individuelle ...
English summary: Markus Roth presents a comprehensive study on private pensions, based on a comparative assessment of the legal situation in the US, the United Kingdom and Switzerland.
Markus Roth, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSORGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorsorge no contexto das seguintes notícias.
1
Vorsorge ist wichtig
Vorsorge ist das Thema unserer heutigen (22. November) Telefonaktion. Fünf Experten geben Auskunft auf Ihre Fragen zum Themenfeld „Vorsorgevollmacht ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
2
Ohne Vorsorge geht nichts mehr: Regierung warnt vor Altersarmut
So erhalten sie nicht mehr Geld als Leistungsempfänger, die jahrelang kein Geld für eine private Vorsorge ausgegeben haben. Es bleibt zu hoffen, dass Nahles' ... «finanzen.de, out 16»
3
Bundesrat senkt Zins in der Vorsorge
Der Mindestzinssatz in der beruflichen Vorsorge sinkt im nächsten Jahr auf 1 Prozent. Der Bundesrat folgt damit der Empfehlung der zuständigen Kommission. «20 Minuten, out 16»
4
Warst du bei der U?
Auch schwere Fehlbildungen am Herzen oder anderen Organen würden heute meist nicht erst während der Vorsorge älterer Kinder, sondern häufig schon in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
5
Südtiroler Zahnarzt-Vorsorge wie in Kuba?
Eine Zahnarzt-Vorsorge fast wie im kommunistischen Kuba? Was extrem klingt, meint die Südtiroler Zahnärztekammer tatsächlich ernst. Wer sich öfter einer ... «Stol.it, out 16»
6
In Sorge um die Vorsorge
„Eine finanzielle Belastung könnte insofern entstehen, als bei Wunsch der Eltern nach Vorsorge trotz versäumter Frist beziehungsweise außerhalb der ... «svz.de, out 16»
7
Rendite per Rente?
Die gesetzliche Rente ist derzeit in einem Imagewandel begriffen. Im Niedrigzins-Umfeld avanciert die staatliche Vorsorge zu einer ernsthaften Konkurrenz etwa ... «ARD.de, set 16»
8
Mehrheit hält de Maizières Notfallplan für Panikmache
44 Prozent sehen darin hingegen eher eine verantwortungsvolle Vorsorge. Das geht aus einer Emnid-Umfrage für N24, den Fernsehsender der „Welt“-Gruppe, ... «DIE WELT, ago 16»
9
De Maizière: Vorsorge mit kühlem Kopf
Von Aufrufen zu Hamsterkäufen oder Panikmache könne keine Rede sein, betont er. Es gehe um Vorsorge für Krisenfälle. Die werde getroffen nach dem Motto: ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
10
«FAS»: Regierung wirbt in Zivilschutzkonzept für private Vorsorge
Berlin (dpa) - Deutschlands Bürger sollen sich für den Fall schwerer Katastrophen oder eines bewaffneten Angriffs wappnen. Nach Informationen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorsorge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorsorge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z