Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fenstersims" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FENSTERSIMS EM ALEMÃO

Fenstersims  Fẹnstersims [ˈfɛnstɐzɪms] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENSTERSIMS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fenstersims e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FENSTERSIMS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fenstersims» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fenstersims

janela

Fensterbank

O peitoril da janela, também comumente chamado de lama de janela, placa ou sim, é o painel horizontal da extremidade superior do parapeito de uma janela. Uma janela externa que não faz parte da própria janela, mas pode ser vista como parte da parede de alvenaria, também é chamada Sohlbank. Die Fensterbank, umgangssprachlich auch Fensterbrett, -bord oder Sims, ist die waagerechte Verkleidung des oberen Abschlusses der Brüstung eines Fensters. Eine Außenfensterbank, die nicht Bestandteil des Fensters selbst ist, sondern als Teil des Mauerwerks der Wandlaibung gesehen werden kann, wird auch als Sohlbank bezeichnet.

definição de Fenstersims no dicionário alemão

Sims sentados no alto do peitoril da janela no lado de fora da janela. in der Höhe der Fensterbank sitzender Sims an der Außenseite des Fensters.
Clique para ver a definição original de «Fenstersims» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FENSTERSIMS


Bims
Bịms
Dachgesims
Dạchgesims
Gesims
Gesịms 
Gurtgesims
Gụrtgesims [ˈɡʊrtɡəzɪms]
Hüttenbims
Hụ̈ttenbims
Kaminsims
Kami̲nsims [kaˈmiːnzɪms]
Kranzgesims
Krạnzgesims [ˈkrant͜sɡəzɪms]
Reims
[rɛ̃ːs] 
Sims
Sịms 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FENSTERSIMS

Fensterpfosten
Fensterplatz
Fensterputzer
Fensterputzerin
Fensterrahmen
Fensterrede
Fensterriegel
Fensterrose
Fensterscheibe
Fensterschnalle
Fensterspiegel
Fensterstock
Fenstersturz
Fenstertag
Fenstertür
Fensterverband
Fensterverglasung
Fensterverkleidung
Fensterwand
Fensterzarge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FENSTERSIMS

Bad Ems
Bams
Bottoms
Brahms
Dingsbums
Doldrums
Drums
Ems
Gams
Incoterms
Krams
Krimskrams
Rems
Sums
Vaughan Williams
Wams
Worms
bums
rums
ums

Sinônimos e antônimos de Fenstersims no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FENSTERSIMS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fenstersims» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fenstersims

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FENSTERSIMS»

Fenstersims Fensterbank Fensterbord Fensterbrett fenstersims granit reinigen einbauen innen holz dekorieren duden stein umgangssprachlich auch bord oder Sims waagerechte Verkleidung oberen Abschlusses Brüstung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere französisch pons Französisch PONS universal lexikon deacademic Begriff Sims Architektur einer insbesondere siehe Fensterbank Computerspiel Geschichten verlag matthes seitz berlin Buch erschienen Matthes Seitz Berlin erzählungen amazon memo Memo Anjel Juana Burghardt Tobias Erzählungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes comments Ratgeber vielen positiven eigenschaften Jeder verfügt über individuelles Farbenspiel Muster nahezu unvergänglich vollkommen ökologisches

Tradutor on-line com a tradução de Fenstersims em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FENSTERSIMS

Conheça a tradução de Fenstersims a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fenstersims a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fenstersims» em alemão.

Tradutor português - chinês

窗台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देहली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подоконник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peitoril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোবরাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ambang
190 milhões de falantes

alemão

Fenstersims
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敷居
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문턱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần dưới của vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சன்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

davanzale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвіконня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pervaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περβάζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vensterbank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fenstersims

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FENSTERSIMS»

O termo «Fenstersims» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fenstersims» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fenstersims
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fenstersims».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FENSTERSIMS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fenstersims» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fenstersims» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fenstersims

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FENSTERSIMS»

Citações e frases célebres com a palavra Fenstersims.
1
Guy de Maupassant
Bei Frauen gibt es so viel Hin und Her, so viel Unvermutetes, unbegreifliche Schlussfolgerungen, verkehrte Auslegungen, eigensinnige Entschlüsse, die unwiderruflich scheinen und aufgegeben werden, bloß weil ein Vögelein vorüber flog und sich auf einem Fenstersims niederließ.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FENSTERSIMS»

Descubra o uso de Fenstersims na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fenstersims e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hermann Broch, 1886-1986
62 Symbol für diese Wirklichkeit des sich nähernden Endes sind die Tauben im Fenstersims, die regelmäßig ihre Vogelgesichter zeigen: nur die Vögel zwitscherten in der lautlos gewordenen Landschaft, nur die Tauben im Fenstersims, ...
Jan Aler, Jattie Enklaar, 1987
2
Hannes: Begegnungen und Wendungen 3
Hannes Hannes Hannes „Du spinnst weg, die, wie schönen Au „Diese blöde noch frech w Dann sucht Fenstersims allerdings ni zusätzliche S an den angefangene würden sie Plätzchen suc „Du spinnst woh weg, die, wie in schönen Aussich ...
Rolf Bennecke, 2010
3
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
Dieser Holzschnitt von Escher repräsentiert ein Bild, in dem eigentlich drei Teilbilder integriert sind, die dasselbe Motiv - persischer Menschenvogel auf einem Fenstersims, der durch einen Bogen überwölbt wird - in drei unterschiedlichen ...
Wilhelm Köller, 2004
4
Das Leben einer anderen: Roman
Dana. Garten. auf. dem. Fenstersims. Auf. dem Heimweg von der Schule beobachtete ich manchmal andere Kinder mit ihren Vätern und fragte mich, wie es sich wohl anfühlte, so jemanden als Vater zu haben. Wenn meiner zuhause war, kam ...
Joyce Maynard, 2012
5
Das Erste - Jahrbuch der 42er Autoren
FENSTERSIMS. Andreas Schröter Nächste Tour zur Erde einsteigen. Zur Erde, echote ein dünnes Stimmchen. Zur Erde, fielen andere freudig ein. Zur Erde, zur Erde. Ein Kichern vermischte sich mit diesem vielstimmigen Ausruf. Das Shuttle ...
‎2000
6
Endymion: Zwei Romane in einem Band
Und dann warich oben, rolltemich aufdem Fenstersims zusammen undfragte mich, wie,um alles in der Welt,ichwieder aufden Chalmaast hinuntergelangen sollte. Meine Befürchtungen wuchsen einen Augenblick später ins Unermessliche, als ...
Dan Simmons, 2014
7
Festtage Des Lebens
DIE KATZE AUF DEM FENSTERSIMS -für SimbaDa hüpft der schwarze Kater mit einem Sprung auf den schmalen Fenstersims. Die Pfote am Fensterknauf die grünen Augen mit forderndem Ausdruck immer zum Sprung bereit bittet er mit ...
Gerd Egelhof, 2006
8
Zwölf Märchen - Gespenstergeschichten
Das junge Gespenst saß auf dem Fenstersims und sah zu. Sah, wie die Aspekte der Frau sich in den Schatten der Kerzen sammelten, und sah das kurze Ritual, als sie sich wieder in ihr vereinten. Sie sah die Ruhe und Gelassenheit auf dem ...
Simone Knels, 2011
9
Engelssturm - Azrael: Band 3 - Roman
Februar 1959 auf das vereiste Fenstersims seines Apartments in der einunddreißigsten Etage geklettert war. Seit seiner Kindheit hatte er an einer Zwangsneurose gelitten. Unglaublich sensibel,nahm er Dinge wahr, dieandere Menschen nicht ...
Heather Killough-Walden, 2013
10
Todeslauf: Thriller
Vorsichtig stieg ich hinaus auf den Fenstersims. Es gab keinen Weg hinunter; ich blickte nach oben. Ein Balken ragte aus den Mauerziegeln hervor, gut zweieinhalb Meter über mir. Die meisten Häuser in Amsterdam hatten solche Balken ...
Jeff Abbott, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FENSTERSIMS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fenstersims no contexto das seguintes notícias.
1
Sangerhäuser Pestalozzischule: Turmfalken nisten in einem ...
Ihnen genügen ein Mauervorsprung oder ein Fenstersims, auf dem sich etwas Mulm angesammelt hat. Dort legen sie ihre Eier ab.“ Etwa 29 Tage lang brüten ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»
2
Dramatische Menschenrettung in Köln
Obergeschoss eine Person erkannt werden welche auf dem Fenstersims saß und unmittelbar von Flammen und Rauch bedroht wurde. Die Person drohte zu ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, jun 16»
3
Rabeneltern des Jahres: Baby balanciert auf Fenstersims im vierten ...
Es sind 40 Sekunden, die einer Ewigkeit gleich kommen: Ein brasilianisches Baby taps in schwindliger Höhe auf einem Fenstersims umher. Erst dann erscheint ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
4
«Linde» als spekulationsfreie Zone
Genossenschaftspräsident Gregor Rominger stützt sich am Fenstersims des alten Lindenschulhauses ab. Das Lindenareal ist eine Idylle in der Stadt. (Andrea ... «Thurgauer Zeitung, mai 16»
5
Fensterputzer stürzt an Schule in den Tod
Nach bisherigen Erkenntnissen hatte der 40-Jährige auf dem äußeren Fenstersims gestanden, um die Oberlichter von außen zu reinigen, Dabei habe er das ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»
6
Mülltonne – Apotheke – Fenstersims – Polizeiwache
Polizei im Einsatz: In Leipzig fanden in einer Nacht gleich zwei Apothekeneinbrüche statt. Ein Gullydeckel landete in der Schlehen-Apotheke. Der Einbrecher ... «APOTHEKE ADHOC, fev 16»
7
Schimmel im Zimmereck: Im Winter beste Wachstumsbedingung
Sie tauchen wieder auf: Schwarze Schimmelflecken am Fenstersims oder in der Zimmerecke. Im Winter gedeihen die Pilze besonders gut im Haus. Was kann ... «Merkur.de, jan 16»
8
Terror am Bataclan: Die Frau vom Fenstersims und ihr Retter
17.11.2015 - Beim Terrorangriff auf den Konzertsaal Bataclan in Paris rettet ein Mann eine Frau vom Fenstersims des Gebäudes. Beide überleben den Angriff, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Junger Mann rettete Schwangere: Der Held vom Bataclan, der ...
Eines der eindringlichsten Bilder des Pariser Blutbades zeigt eine Frau, die auf einem Fenstersims ums Überleben kämpft. Dass sie es schafft, verdankt sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Schwangere findet ihrer Retter aus dem Bataclan
Auf der Flucht vor den Terroristen im Bataclan klammerte sich eine Frau in 15 Meter Höhe an einem Fenstersims fest. Ein Mann zog sie zurück ins Gebäude. «DIE WELT, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fenstersims [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fenstersims>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z