Significado de "fertigbekommen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FERTIGBEKOMMEN EM ALEMÃO

fertigbekommen  [fẹrtigbekommen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERTIGBEKOMMEN

fertigbekommen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fertigbekommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FERTIGBEKOMMEN EM ALEMÃO

definição de fertigbekommen no dicionário alemão

Exemplos. Não consigo lhe dizer a verdade. Mais uma vez, ele conseguiu aborrecer todos.

fertigbringen Beispiele ich bekomme es nicht fertig, ihr die Wahrheit zu sagen er hat es wieder einmal fertigbekommen, alle zu verärgern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FERTIGBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme fertig

du bekommst fertig

er/sie/es bekommt fertig

wir bekommen fertig

ihr bekommt fertig

sie/Sie bekommen fertig

Präteritum

ich bekam fertig

du bekamst fertig

er/sie/es bekam fertig

wir bekamen fertig

ihr bekamt fertig

sie/Sie bekamen fertig

Futur I

ich werde fertigbekommen

du wirst fertigbekommen

er/sie/es wird fertigbekommen

wir werden fertigbekommen

ihr werdet fertigbekommen

sie/Sie werden fertigbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fertigbekommen

du hast fertigbekommen

er/sie/es hat fertigbekommen

wir haben fertigbekommen

ihr habt fertigbekommen

sie/Sie haben fertigbekommen

Plusquamperfekt

ich hatte fertigbekommen

du hattest fertigbekommen

er/sie/es hatte fertigbekommen

wir hatten fertigbekommen

ihr hattet fertigbekommen

sie/Sie hatten fertigbekommen

Futur II

ich werde fertigbekommen haben

du wirst fertigbekommen haben

er/sie/es wird fertigbekommen haben

wir werden fertigbekommen haben

ihr werdet fertigbekommen haben

sie/Sie werden fertigbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme fertig

du bekommest fertig

er/sie/es bekomme fertig

wir bekommen fertig

ihr bekommet fertig

sie/Sie bekommen fertig

Futur I

ich werde fertigbekommen

du werdest fertigbekommen

er/sie/es werde fertigbekommen

wir werden fertigbekommen

ihr werdet fertigbekommen

sie/Sie werden fertigbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fertigbekommen

du habest fertigbekommen

er/sie/es habe fertigbekommen

wir haben fertigbekommen

ihr habet fertigbekommen

sie/Sie haben fertigbekommen

Futur II

ich werde fertigbekommen haben

du werdest fertigbekommen haben

er/sie/es werde fertigbekommen haben

wir werden fertigbekommen haben

ihr werdet fertigbekommen haben

sie/Sie werden fertigbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekäme fertig

du bekämest fertig

er/sie/es bekäme fertig

wir bekämen fertig

ihr bekämet fertig

sie/Sie bekämen fertig

Futur I

ich würde fertigbekommen

du würdest fertigbekommen

er/sie/es würde fertigbekommen

wir würden fertigbekommen

ihr würdet fertigbekommen

sie/Sie würden fertigbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fertigbekommen

du hättest fertigbekommen

er/sie/es hätte fertigbekommen

wir hätten fertigbekommen

ihr hättet fertigbekommen

sie/Sie hätten fertigbekommen

Futur II

ich würde fertigbekommen haben

du würdest fertigbekommen haben

er/sie/es würde fertigbekommen haben

wir würden fertigbekommen haben

ihr würdet fertigbekommen haben

sie/Sie würden fertigbekommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fertigbekommen

Infinitiv Perfekt

fertigbekommen haben

Partizip Präsens

fertigbekommend

Partizip Perfekt

fertigbekommen

SINÔNIMOS DE «FERTIGBEKOMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fertigbekommen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de fertigbekommen

erwirken · erzielen · fertigbringen · hinbringen · hinkriegen · kriegen · leisten · managen · schmeißen · vermögen

TRADUÇÃO DE FERTIGBEKOMMEN

Conheça a tradução de fertigbekommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de fertigbekommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fertigbekommen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 准备好
• Tradutor português - espanhol: listo para conseguir
• Tradutor português - inglês: ready to get
• Tradutor português - hindi: प्राप्त करने के लिए तैयार
• Tradutor português - arabe: على استعداد للحصول
• Tradutor português - russo: готовы получить
• Tradutor português - português: pronto para começar
• Tradutor português - bengali: পেতে প্রস্তুত
• Tradutor português - francês: prêt à
• Tradutor português - malaio: bersedia untuk mendapatkan
• alemão: fertigbekommen
• Tradutor português - japonês: 取得する準備ができて
• Tradutor português - coreano: 에 준비
• Tradutor português - javanês: siap kanggo njaluk
• Tradutor português - vietnamita: sẵn sàng để có được
• Tradutor português - tâmil: பெற தயாராக
• Tradutor português - marata: करण्यात सज्ज
• Tradutor português - turco: almak için hazır
• Tradutor português - italiano: pronti per ottenere
• Tradutor português - polonês: gotowy, aby uzyskać
• Tradutor português - ucraniano: готові отримати
• Tradutor português - romeno: gata pentru a obține
• Tradutor português - grego: έτοιμος να πάρει
• Tradutor português - africâner: gereed om te kry
• Tradutor português - sueco: redo att få
• Tradutor português - norueguês: klar til å få

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FERTIGBEKOMMEN»

Descubra o uso de fertigbekommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fertigbekommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die deutsche Rechtschreibung

zuwege bringen; er hat es f., zu gehen, ohne zu zahlen fertig be|kom men auch: fertig bekörtl men tr. 71; eine Arbeit pünktlich fertigbekommen oder: fertig bekommen: fertigstellen, beenden > fertigbringen, fertigstellen / fertig Stellen: Wenn sich ...

Michael Müller, 2007

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

zuwege bringen; er hat es fertigbekommen, zu gehen, ohne zu zahlen; vgl. fertig fer tig brin gen er/sie bringt fertig, ich brachte fertig; er wird es schon fertigbringen : zustande bringen fer|ti gen; sie hat die Dekoration gefertigt: hergestellt Fertig ...

Lutz Götze, 2008

Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache

Status beibehalten wird (locker sitzen), bestehen zwischen Wortbildung und Syntagma unscharfe Grenzen. In vielen Fällen stehen komplexes Verb und Syntagma ohne semantischen Unterschied nebeneinander: fertigbekommen, - bringen, ...

Wolfgang Fleischer, 2012

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

Getrennt- oder Zusammenschreibung: einen Bau fertig bekommen Iwl: fertigstellen; aber nur: sie hat es fertigbekommen, dass ... ugs.: zustande gebracht; sie hat die Arbeit fertig gebracht |w]: zu Ende gebracht; aber nur: du hast es wirklich ...

Sabine Krome, 2006

Verben, Ereignisse und das Lexikon

... bei gelingen immer der Nachzustand negiert wird (Engelberg 1994a144): (SO) a. ich habe es nicht geschafi"t, den Wagen zu reparieren 'ich habe an dem Wagen repariert, ihn aber nicht wieder fertigbekommen' 'ich habe nicht angefangen, ...

Stefan Engelberg, 2000

Meine deutsche Frage: Jugend in Berlin 1933-1939

Auch Busse konnte trotz seines glänzenden Gedächtnisses nicht mehr zusammenbringen, wie mein Vater das fertigbekommen hatte. Aber er hat es fertigbekommen, und wie ihm das gelang, bleibt eines jener Rätsel meiner Jugend, die ich ...

Peter Gay, 1999

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

am] tben ta cap it all Unglück: um das Unglück vollzumachen, capable ta be ( quite) capable a] daing s.th. bringen: es fertig bringen, etw. zu tun/und ‚ ertigbekommen: es fertigbekommen, etw. zu tun ‚ imstande: j. ist imstande und ‚ Lage: in der ...

Professor Hans Schemann, 2013

Der kälteste Winter: Erinnerungen an das befreite Europa

«Ich würde einfach gerne wissen, wie sie es fertigbekommen hat, ihre Privatsphäre zu sichern. Schließlich hätte ich auch gern ein Zimmer für mich gehabt», antwortete Mlle. Tetreault. «Dann bitten Sie doch Mrs. Grassner, mit Ihnen zu ...

Paula Fox, 2012

Adam Bede

»Ja, Junge, immer die alte Geschichte; aber ich werde ihn schon fertigbekommen«, erwiderte Adam, indem er aufsah und einen seiner hellen scharfen Blicke auf den Bruder warf. »Aber, was ist denn mit dir vorgegangen? Du hast Kummer ...

George Eliot, 2012

Erniedrigte und Beleidigte

»Wie sollte er es denn überhaupt bei einer solchen Sache fertigbekommen, sich zu verstellen und ... zu lügen? fragte sie mit stolzer Verwunderung. »Nun eben, nun eben!« stimmte ich ihr eilig zu. »Selbstverständlich hat er nicht gelogen.

Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERTIGBEKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fertigbekommen no contexto das seguintes notícias.

In Extremo: Komaschunkeln statt Komasaufen!

... lasst uns gleich den Rückenwind nutzen und weitermachen. So konnten wir im Januar einfach ins Studio gehen und jetzt so ein gutes Album fertigbekommen. «VIP.de, Star News, jun 16»

Bitter! Perez brilliert und verpasst Reihe 1

... Fall" wie eine Pole-Position anfühlt: "Ich muss dafür dem Team und vor allem meinen Jungs danken, dass sie das Auto rechtzeitig fertigbekommen haben. «sport.de, jun 16»

Auch die EU will TTIP unbedingt noch dieses Jahr durchboxen

Dieses Abkommen fertigbekommen zu wollen, scheint zu einer Art Selbstzweck geworden zu sein. Und wer gegen TTIP protestiert, ist wohl pauschal entweder ... «Finanzmarktwelt, mai 16»

Erotik-Psychothrill von Eli Roth: "Knock Knock" - mit einem Dreier ...

Dieses Wochenende hat er es für sich allein, denn er muss ein Projekt fertigbekommen. Frau und Kinder fahren deshalb an den Strand - und so öffnet Evan eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Tilman Rammstedts Fortsetzungsroman Schreibschiffbruch mit ...

Vier Bücher hat der Schriftsteller Tilman Rammstedt bereits fertigbekommen, darunter den ganz großartigen Roman „Der Kaiser von China“ und den vielleicht ... «taz.de, jan 16»

Neues Album von Fraktus „Das Internet ist sehr angesagt“

Bernd Wand: Ich freue mich für die beiden, dass sie die Songs in time fertigbekommen haben. Und dass die Sachen dann nicht so stark sind, das ist einfach so. «taz.de, nov 15»

Vor der Heimpremiere gegen Borussia Dortmund herrscht beim FC ...

... Zuschauern ausverkauften Audi-Sportpark, haben sie auch die schmucke Almhütte rechtzeitig fertigbekommen, die ein Anlaufpunkt für die Anhänger sein soll. «Eurosport.de, ago 15»

Filmdreh mit Hindernissen

Regisseur Niels Marquardt (links) hat trotz der Hindernisse mit seinem Team den Film „Summer of Dreams“ fertigbekommen. Hans-Joachim Döring zeigt ihn im ... «Nordwest-Zeitung, abr 15»

Mark Zuckerberg entdeckt "Das Ende der Macht"

Der 30-Jährige möchte alle paar Wochen ein Buch fertigbekommen, wie er am Wochenende in einem Eintrag bei dem Online-Netzwerk ankündigte. Ein Fokus ... «WirtschaftsBlatt.at, jan 15»

Auf dem Weg zum Job

„Ich will das fertigbekommen, als Weihnachtsgeschenk“, verrät Elia, warum er so eifrig bei der Sache ist. Da staunt sogar Schulleiter Rolf Richter, als der ... «Höchster Kreisblatt, nov 14»