Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erwirken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERWIRKEN EM ALEMÃO

erwirken  erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERWIRKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erwirken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erwirken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERWIRKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erwirken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erwirken no dicionário alemão

Ao obter esforços, aplicando exemplos de obtenção de pagamento por qualquer demissão, absolvição. durch Bemühungen erreichen, durchsetzenBeispieleeine Zahlung erwirkenjemandes Entlassung, Freispruch erwirken.

Clique para ver a definição original de «erwirken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erwirke
du erwirkst
er/sie/es erwirkt
wir erwirken
ihr erwirkt
sie/Sie erwirken
Präteritum
ich erwirkte
du erwirktest
er/sie/es erwirkte
wir erwirkten
ihr erwirktet
sie/Sie erwirkten
Futur I
ich werde erwirken
du wirst erwirken
er/sie/es wird erwirken
wir werden erwirken
ihr werdet erwirken
sie/Sie werden erwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erwirkt
du hast erwirkt
er/sie/es hat erwirkt
wir haben erwirkt
ihr habt erwirkt
sie/Sie haben erwirkt
Plusquamperfekt
ich hatte erwirkt
du hattest erwirkt
er/sie/es hatte erwirkt
wir hatten erwirkt
ihr hattet erwirkt
sie/Sie hatten erwirkt
conjugation
Futur II
ich werde erwirkt haben
du wirst erwirkt haben
er/sie/es wird erwirkt haben
wir werden erwirkt haben
ihr werdet erwirkt haben
sie/Sie werden erwirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erwirke
du erwirkest
er/sie/es erwirke
wir erwirken
ihr erwirket
sie/Sie erwirken
conjugation
Futur I
ich werde erwirken
du werdest erwirken
er/sie/es werde erwirken
wir werden erwirken
ihr werdet erwirken
sie/Sie werden erwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erwirkt
du habest erwirkt
er/sie/es habe erwirkt
wir haben erwirkt
ihr habet erwirkt
sie/Sie haben erwirkt
conjugation
Futur II
ich werde erwirkt haben
du werdest erwirkt haben
er/sie/es werde erwirkt haben
wir werden erwirkt haben
ihr werdet erwirkt haben
sie/Sie werden erwirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erwirkte
du erwirktest
er/sie/es erwirkte
wir erwirkten
ihr erwirktet
sie/Sie erwirkten
conjugation
Futur I
ich würde erwirken
du würdest erwirken
er/sie/es würde erwirken
wir würden erwirken
ihr würdet erwirken
sie/Sie würden erwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erwirkt
du hättest erwirkt
er/sie/es hätte erwirkt
wir hätten erwirkt
ihr hättet erwirkt
sie/Sie hätten erwirkt
conjugation
Futur II
ich würde erwirkt haben
du würdest erwirkt haben
er/sie/es würde erwirkt haben
wir würden erwirkt haben
ihr würdet erwirkt haben
sie/Sie würden erwirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erwirken
Infinitiv Perfekt
erwirkt haben
Partizip Präsens
erwirkend
Partizip Perfekt
erwirkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERWIRKEN


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
durchwirken
dụrchwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERWIRKEN

erwidern
Erwiderung
erwiesen
erwiesenermaßen
Erwin
Erwirkung
erwirtschaften
Erwirtschaftung
erwischen
erworben
erwünschen
erwünscht
Erwünschtheit
erwürgen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERWIRKEN

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

Sinônimos e antônimos de erwirken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERWIRKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erwirken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de erwirken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERWIRKEN»

erwirken auslösen ausrichten bedingen bewerkstelligen bewirken deichseln drehen durchboxen durchbringen durchdrücken durchpeitschen durchsetzen effizieren erlangen erreichen ertrotzen erzeugen erzwingen evozieren fertigbekommen fertigbringen fertigkriegen heraufbeschwören herausholen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Erwirken woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugationstabelle erwirkt Indikativ Präteritum Aktiv erwirkte erwirktest erwirkten erwirktet deutsches verb konjugieren Konjugation ERWIRKT ERWIRKTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle spanisch pons Spanisch PONS andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere konjugation verbs konjugierten Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Vergangenheit stellen antrag gericht Mahnverfahren

Tradutor on-line com a tradução de erwirken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERWIRKEN

Conheça a tradução de erwirken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erwirken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erwirken» em alemão.

Tradutor português - chinês

获得
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obtener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obtain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obtenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan
190 milhões de falantes

alemão

erwirken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

得ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취득
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwenehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elde etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ottenere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzyskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκτήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erhålla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innhente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erwirken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERWIRKEN»

O termo «erwirken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erwirken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erwirken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erwirken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERWIRKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erwirken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erwirken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erwirken

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERWIRKEN»

Citações e frases célebres com a palavra erwirken.
1
Adalbert Stifter
Jeder muß sich das Wunder seines Lebens stets aufs neue erwirken.
2
François de La Rochefoucauld
Die Großmut ist durch ihren Namen genügend definiert; trotzdem kann man sagen, daß dies der gesunde Verstand des Stolzes und der edelste Weg ist, um Lob zu erwirken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERWIRKEN»

Descubra o uso de erwirken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erwirken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heilige Schrift: der Jesus-Gläubigen, welche Paulus und das ...
Und ebenso soll er für das Zeltder Begegnung tun, das sich bei ihnen befindetmitten in ihren Unreinheiten. Und kein Mensch soll indem Zeltder Begegnung sein, wenn er hineingeht,um Sühnung im Heiligtum zu erwirken,bis er herauskommt.
A. Muhsin Sabanci, 2012
2
Die Bibel, Elberfeld, 1905
Und er soll herauskommen und sein Brandopfer und das Brandopfer des Volkes opfernund [so] fuersichundfuer das VolkSuehnung erwirken. 25 Und das Fett des Suendopfers soll er auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen. 26 Und wer den ...
Anonymous, 2014
3
Handbuch des französischen Civilprozesses: Mit seinen ...
Es fragt sich daher: ob man die Einreden von neuem insinuiren lassen muß, und ob die Vorkehrungen, um die Aufhebung des Urtheils zu erwirken, als Zeugenverhore, Besichtigungen der Kunstverständigen als nicht geschehen zu betrachten ...
Karl Friedrich August Philipp ¬von Dalwigk, 1813
4
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
K. Die Zeitschrift sprach von dem Zwecke der Beseligung des freien Menschen der Schöpfung; daß Gott dem Menschen eine solche Freiheit anschuf, vermöge deren er immer sich vervollkommnen und Seligkeit sich verdienen und erwirken  ...
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Einzelrirhter aber und Vorfteher von Collegialgerichten, fofern fie wegen Mangels an Stellvertretern in die Lage kommen, eine Entfcheidung zu erwirken, dem vorgefeßten Gerichte die entfprerhende Mittheilung zu machen. In diefen Fällen ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1870
6
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
Und er soll herauskommen und sein Brandopfer und das Brandopfer des Volkes opfern und [so]fuer sichund fuer das Volk Suehnung erwirken.25 Und das Fett des Suendopfers soll er auf dem Altar in Rauch aufgehenlassen. 26 Undwer den  ...
Julius Anton von Posec, 2014
7
Die BIBEL
16.30 Denn an diesem Tag wird man für euch Suehnung erwirken, um euch zu reinigen: vonalleuren Sünden werdet ihrrein sein vor demHERRN. 16.31Ein Sabbat voelliger Ruhesollereuch sein, und ihrsollteuch selbst demuetigen – eine  ...
Gott
8
Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):
und seine Kleider anziehen. Und er soll herauskommen und sein Brandopfer und das Brandopfer des Volkes opfern und [so] für sichund fürdasVolk Sühnung erwirken. 25Und das Fett des Sündopferssoll er auf dem AltarinRauch aufgehen  ...
Gott, Die Bibel, 1905
9
Auf Den Nenner Gebracht
JAHRZEHNT - SPRUNGE 1970 - 1980 - 1990 - 2000 - Vietnam 1970 auf Kinder fallen Napalmbomben mächtige Medien erwirken Entsetzen das den Krieg beenden hilft Berliner Mauer 1 980 auf Menschen wird auch scharf geschossen ...
Waltraud J. Klaholt-Husemann, 2000
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Jh erfuhe das Vräfidium, mir bei dem hohen Haufe diefen urlaub erwirken zu wollen. unter-fertigt: Werner Friedrih, Freiherr v. Riefe-Stallburg.“ Vräfident: Wenn von dem hohen Haufe nihts dagegen eingewendet wird, fo nehme ih an, daß diefer ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERWIRKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erwirken no contexto das seguintes notícias.
1
Maduros Gegner erwirken Referendum
Maduros Gegner erwirken Referendum. Die Opposition in Venezuela konnte genügend Unterschriften für ein Absetzungsreferendum gegen Präsident Nicolás ... «L'essentiel Deutsch, ago 16»
2
Klage soll Formel-1-Umzug von Monza nach Imola erwirken
Monza oder Imola? Wo findet der Grand Prix von Italien 2017 statt? Am Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola hat man Klage gegen den Italienischen ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, jul 16»
3
Ehrenamt: Vermitteln statt Entscheidungen erwirken
Jever Noch bis zu diesem Mittwoch, 20. Juli, können sich Frauen und Männer als ehrenamtliche Schiedspersonen bei der Stadt Jever bewerben. «Nordwest-Zeitung, jul 16»
4
„Antänzer” wiedererkannt: Polizei will Haftbefehl erwirken
Es wird nun geprüft, ob der 21-Jährige einem Richter vorgeführt werden kann, um einen Haftbefehl zu erwirken. Er soll in der Nacht zum Donnerstag einen ... «Berliner Zeitung, jul 16»
5
Türkei: Von der Leyen will Zugang für Abgeordnete erwirken
Berlin (dpa) - Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) will bei ihrer geplanten Türkeireise wieder Zugang für Bundestagsabgeordnete zu ... «t-online.de, jun 16»
6
"Antänzer" wiedererkannt: Polizei will Haftbefehl erwirken
Es wird nun geprüft, ob der 21-Jährige einem Richter vorgeführt werden kann, um einen Haftbefehl zu erwirken. Er soll in der Nacht zum Donnerstag einen ... «Wetter.de, jun 16»
7
Kasse will mehr Biosimilar-Verschreibungen erwirken
14.06.2016 – Die Ersatzkasse Barmer GEK will eine häufigere Verschreibung von Biosimilars erreichen. Damit möchte sie die Ausgaben für Biologika ... «Pharma Fakten_ News und Informationen zu Arzneimitteln und der pharmazeutischen Industrie, jun 16»
8
Stuttgart 21: Erwirken S21-Gegner Bürgerentscheid vor Gericht?
Die Gegner des umstrittenen Milliardenprojekts Stuttgart 21 wollen vor dem Bundesverwaltungsgericht einen Bürgerentscheid zum Ausstieg der Stadt aus dem ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
9
Landesregierung will härtere Strafen für Gaffer erwirken
Sie hat deshalb eine Bundesratsinitiative beschlossen, durch die eine entsprechende Änderung des Strafgesetzbuches erwirkt werden soll. Das teilten ... «Wetter.de, abr 16»
10
Adidas will einstweilige Verfügung erwirken
Einst war es das Duell der Brüder, jetzt ist es das Duell der Sportartikelkonzerne: Adidas will gegen Puma wegen eines Dämpfungssystems für Laufschuhe eine ... «SAZsport.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erwirken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erwirken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z