Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fertigmachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERTIGMACHEN EM ALEMÃO

fertigmachen  [fẹrtigmachen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERTIGMACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fertigmachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fertigmachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FERTIGMACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fertigmachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fertigmachen no dicionário alemão

para repreender o tom mais severo, cortar a força emocional, exaustar, desgastar; desesperar a derrota completa, fisicamente satisfazer sexualmente, levar ao orgasmo. para corrigir o tom mais afiado, para cantar o uso da fala. in schärfstem Ton zurechtweisen, abkanzeln jemandes seelische Widerstandskraft brechen, erschöpfen, zermürben; zur Verzweiflung bringen völlig besiegen, körperlich erledigen sexuell befriedigen, zum Orgasmus bringen. in schärfstem Ton zurechtweisen, abkanzelnGebrauchumgangssprachlich.

Clique para ver a definição original de «fertigmachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FERTIGMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache fertig
du machst fertig
er/sie/es macht fertig
wir machen fertig
ihr macht fertig
sie/Sie machen fertig
Präteritum
ich machte fertig
du machtest fertig
er/sie/es machte fertig
wir machten fertig
ihr machtet fertig
sie/Sie machten fertig
Futur I
ich werde fertigmachen
du wirst fertigmachen
er/sie/es wird fertigmachen
wir werden fertigmachen
ihr werdet fertigmachen
sie/Sie werden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fertiggemacht
du hast fertiggemacht
er/sie/es hat fertiggemacht
wir haben fertiggemacht
ihr habt fertiggemacht
sie/Sie haben fertiggemacht
Plusquamperfekt
ich hatte fertiggemacht
du hattest fertiggemacht
er/sie/es hatte fertiggemacht
wir hatten fertiggemacht
ihr hattet fertiggemacht
sie/Sie hatten fertiggemacht
conjugation
Futur II
ich werde fertiggemacht haben
du wirst fertiggemacht haben
er/sie/es wird fertiggemacht haben
wir werden fertiggemacht haben
ihr werdet fertiggemacht haben
sie/Sie werden fertiggemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache fertig
du machest fertig
er/sie/es mache fertig
wir machen fertig
ihr machet fertig
sie/Sie machen fertig
conjugation
Futur I
ich werde fertigmachen
du werdest fertigmachen
er/sie/es werde fertigmachen
wir werden fertigmachen
ihr werdet fertigmachen
sie/Sie werden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fertiggemacht
du habest fertiggemacht
er/sie/es habe fertiggemacht
wir haben fertiggemacht
ihr habet fertiggemacht
sie/Sie haben fertiggemacht
conjugation
Futur II
ich werde fertiggemacht haben
du werdest fertiggemacht haben
er/sie/es werde fertiggemacht haben
wir werden fertiggemacht haben
ihr werdet fertiggemacht haben
sie/Sie werden fertiggemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte fertig
du machtest fertig
er/sie/es machte fertig
wir machten fertig
ihr machtet fertig
sie/Sie machten fertig
conjugation
Futur I
ich würde fertigmachen
du würdest fertigmachen
er/sie/es würde fertigmachen
wir würden fertigmachen
ihr würdet fertigmachen
sie/Sie würden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fertiggemacht
du hättest fertiggemacht
er/sie/es hätte fertiggemacht
wir hätten fertiggemacht
ihr hättet fertiggemacht
sie/Sie hätten fertiggemacht
conjugation
Futur II
ich würde fertiggemacht haben
du würdest fertiggemacht haben
er/sie/es würde fertiggemacht haben
wir würden fertiggemacht haben
ihr würdet fertiggemacht haben
sie/Sie würden fertiggemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fertigmachen
Infinitiv Perfekt
fertiggemacht haben
Partizip Präsens
fertigmachend
Partizip Perfekt
fertiggemacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FERTIGMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FERTIGMACHEN

fertig machen
fertig werden
Fertigbau
Fertigbauweise
fertigbekommen
Fertigbeton
fertigbringen
fertigen
Fertigerzeugnis
Fertigfabrikat
Fertiggericht
Fertighaus
Fertigkeit
Fertigkleidung
fertigkriegen
Fertigmenü
Fertigpräparat
Fertigprodukt
Fertigsoße
fertigstellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FERTIGMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de fertigmachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERTIGMACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fertigmachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fertigmachen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FERTIGMACHEN»

fertigmachen abschießen abservieren anbellen anblaffen anbrüllen anfahren angiften anherrschen ankläffen anpfeifen anranzen anscheißen anschnauzen attackieren auseinandernehmen ausschimpfen besiegen bezwingen bodigen drangsalieren entkräften entmutigen erledigen ermüden erschöpfen fertig machen bedeutung empfohlene Schreibung Alternative Worttrennung chen Fertig oder stolpersteine beliebte fehler Heißt gibt hier Unterschiede Bedeutung getrennt geschrieben bedeutet Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Fertigmachen wiktionary umgangssprachlich etwas einen fertigen Zustand bringen jemanden absichtlich stark physisch Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sich kaputt conjugation table werde wirst wird werden werdet spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS macht mich total machten Scheißkerle entwöhnprogramm cadeau Andrea

Tradutor on-line com a tradução de fertigmachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERTIGMACHEN

Conheça a tradução de fertigmachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fertigmachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fertigmachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

准备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prepararse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get ready
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приготовиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprontar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তুত পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se préparer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersedia
190 milhões de falantes

alemão

fertigmachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

準備をします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk siap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuẩn bị sẵn sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயாராகுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazırlanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preparare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przygotować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приготуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pregateste-te
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμαστείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om gereed te wees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjør deg klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fertigmachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERTIGMACHEN»

O termo «fertigmachen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fertigmachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fertigmachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fertigmachen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERTIGMACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fertigmachen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fertigmachen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fertigmachen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FERTIGMACHEN»

Citações e frases célebres com a palavra fertigmachen.
1
Johannes Donner
Männer wollen dich fertigmachen, Frauen wollen dich umsorgen. Ich selbst bevorzuge das fertigmachen, weil es ein Ende hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FERTIGMACHEN»

Descubra o uso de fertigmachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fertigmachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
zustande gebracht; sie haben das Haus fertig gestellt oder: fertiggestellt; eine Arbeit fertig machen oder: fertigmachen; aber nur: jmdn. fertigmachen ugs.: zermürben; rechtzeitig mit etwas fertig werden oder: fertigwerden; mit etwas oder jmdm.
Michael Müller, 2007
2
A-G:
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. fertigmachen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...
‎2007
3
Kriegsfeuerwerkerei zum Gebrauch für die Königlich ...
Sprengladung und dem Verschlutzstückchen versehen werden. Dieselben sind, wenn sie nicht sofort verbraucht werden sollen, jedoch nur theil» «eise fertig zu machen; das vollständige Fertigmachen zum Kriegsge» brauch erfolgt erst bei ...
4
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
den , daß er in diesem Falle, wie der Ladstock an sein Ort gebracht ist , mit der linken Hand das Gewehr gerade so hoch heraufbringt und jene Wendung nimmt, wie beim Fertigmachen vorgeschrieben ist, indem die linke Hand zugleich den ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1824
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
jn. fertigmachen 1. Bevor wir baden gehen, muß ich die Übersetzung noch fertigmachen. – Kannst du die letzten Seiten nicht für morgen lassen? – Nein, sie muß heute fertig werden. Morgen früh muß ich sie abliefern. 2. Au, es ist schon 12 ...
Hans Schemann, 2011
6
Blutspur (Teil 3, Kap. 19-29): Band 3 der Kinderkrimi-Serie ...
„Mich fertigmachen?“ Der Poppalachte dröhnend.Er erhob sich langsam und stiegwie in Zeitlupevon seinem Traktor herunter. Obwohl ihn Auermann um fast zwei Köpfe überragte, zeigte er nicht das geringste Anzeichen vonAngst.„Du mich ...
Ulrich Renz, 2014
7
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
... den Kerl in die VertikaleVertikaleVertikaleVertikale bringen, das Papier fertigmachen und bringen, das Papier fertigmachen und bringen, das Papier fertigmachen und bringen, das Papier fertigmachen und iiiihm den hm den hm den hm den ...
Lisa Monardi, 2009
8
Unterricht in den Waffenübungen für die Infanterie der kl. ...
Die linke Hand gleitet dann bis zur Batteriefeder herunter, und die rechte spannt den Hahn. Wenn die Anfänger im Fertigmachen von der Schulter gehörig unterrichtet sind, so ist ihnen dieses Fertigmachen nach dem Laden anzuweisen , und ...
9
Unterricht für die Handgriffe mit dem Feuergewehre, das ...
-(4bringt und 'jene Wendung nimmt, wie beim Fertigmachen vorgefchrieben ifi, indem die linke Hand zugleich den Lauf nach dem Geficht dreht, wozu ihr -die rechte, fo wie fie den Einfchnitr des_Kolbens erreichen kann, behülflich ifi; die linke ...
10
Allgemeine Verordnungen über das Aufgebot der mobilen ...
um eben wieder fo anfchlageu und feuern zu können, außer es wurde .geradausl kommandirt, wonach wieder 'die erfie Stellung, wie. beim:Fertigmachen genomz men wird. ' Das Verhalten des zweiten Gliedesim Am' fthlagen, Feuern und ...
‎1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERTIGMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fertigmachen no contexto das seguintes notícias.
1
EUR/USD Analyse: Fertigmachen für Yellen-Rede und US-BIP
FXStreet - Die Kapitalmärkte machen Sommerpause, entsprechend gering ist das Handelsvolumen. Auf der anderen Seite scheinen die Marktteilnehmer der ... «FinanzNachrichten.de, ago 16»
2
Sport: „Die wollen dich fertigmachen
Bei jedem Hindernis weißt du: Die wollen sich hier fertigmachen.“ Aber die Tour der Schmerzen geht weiter, immer weiter. „Anschließend, nach dem Duschen, ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
3
Langjähriger Bruderstreit endet vor Gericht
„Der will mich fertigmachen“, äußerte der Angeklagte über seinen Bruder und bestritt zugleich den Vorwurf. Zwischen den Brüdern herrscht seit Langem dicke ... «Schaumburger Nachrichten, ago 16»
4
«Lasst sie uns noch einmal fertigmachen»
... zwischen Deutschland und Italien am Samstag schreibt er ebenfalls auf Instagram: «Und jetzt lasst sie uns respektieren, aber sie noch einmal fertigmachen.» ... «Basler Zeitung, jul 16»
5
Korruptionsexperte Marc Pieth kritisiert den Schweizer Graumarkt für ...
Beim Tabak kommt ein ganz ähnliches Szenario auf uns zu. Geht die Schweiz nicht bald in die Offensive, sehe ich schwarz. Die EU wird uns fertigmachen. «BLICK.CH, jun 16»
6
So eine Gruppe würde mich völlig fertigmachen: Oskar Roehler zur ...
Als Sohn eines Schriftstellerehepaars kam der Regisseur Oskar Roehler früh in Kontakt zur Gruppe 47. Sollte es sie wiedergeben? Besser nicht, findet er. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
7
«Trump würden wir fertigmachen»
Manchmal imitiert die Kunst das Leben, manchmal ist es umgekehrt. Auf die TV-Serie «House of Cards» trifft beides zu. Ein fantastischer Kevin Spacey spielt in ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
8
Fertigmachen am Morgen: DAS verrät die Dauer im Bad über Sie!
Bleiben Sie im Bett solange es nur geht und eilen dann zur Arbeit oder nehmen Sie sich doch 20 Minuten für das Fertigmachen? Die Zeit, die Sie morgens im ... «Frauenzimmer, fev 16»
9
So würde Batman die Avengers fertigmachen
Batman ist eine der beliebtesten Comic-Figuren aller Zeiten und kommt bald mit Batman v Superman: Dawn of Justice wieder ins Kino. Kein Wunder also, dass ... «IGN Deutschland, set 15»
10
Spiel des Jahres: Fertigmachen zum Fußball-Gipfel
Weilheim-Schongau - Der Pokal ist poliert, der Platz präpariert und unser Allstar-Team heiß auf das große Duell Altlandkreis gegen Altlandkreis. Und wir? «Merkur.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fertigmachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fertigmachen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z