Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "festina lente" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FESTINA LENTE

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FESTINA LENTE EM ALEMÃO

festina lente  [festi̲na lẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FESTINA LENTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «festina lente» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
festina lente

Lista de frases gregas / Sigma

Liste griechischer Phrasen/Sigma

,,, Ν, Ξ Ξ, Π Γ, Π Π, Ε Ξ, Π Π, Π Π, Π Π, Π Π, Π Π, Π Π, Π Π, Π Π, Π Π, ρ Σ, σ Τ, τ Υ, υ Φ, φ Χ, χ Ψ, ψ Ω, ω sigma ... Α, α Β, β Γ, γ Δ, δ Ε, ε Ζ, ζ Η, η Θ, θ Ι, ι Κ, κ Λ, λ Μ, μ Ν, ν Ξ, ξ Ο, ο Π, π Ρ, ρ Σ, σ Τ, τ Υ, υ Φ, φ Χ, χ Ψ, ψ Ω, ω Sigma...

definição de festina lente no dicionário alemão

"Apresse-se!" »Eile mit Weile!«.
Clique para ver a definição original de «festina lente» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FESTINA LENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Komponente
Komponẹnte
Löffelente
Lọ̈ffelente [ˈlœfl̩|ɛntə]
Mente
Mẹnte
Plente
Plẹnte
Polente
Polẹnte
Rente
Rẹnte 
Sukkulente
Sukkulẹnte
Tafelente
Ta̲felente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolente
dolẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FESTINA LENTE

festhalten
festhängen
festheften
Festhütte
festigen
Festiger
Festigkeit
Festigkeitslehre
Festigkeitsprüfung
Festigung
Festival
Festivalbesucher
Festivalbesucherin
Festivität
festivo
Festkalender
festkeilen
festklammern
festkleben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FESTINA LENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Krickente
Leibrente
Mandarinente
Reiherente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

Sinônimos e antônimos de festina lente no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FESTINA LENTE»

festina lente festina lente seniorenstift sprichwort latein uhren bedeutung segelschiff Sigma Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict hasten slowly Offers range training occupational learning employment opportunities people whose needs have been mainstream services Provides merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games Eetcafe amsterdam home website eetcafé laatste nieuwtjes staan altijd deze pagina onder eerste foto Veel lees kijkplezier toegewenst collective Collective creates digital brand identities collaboration creative artistic professionals wundersame reise geheime land amazon Joachim Theisen Reise Land jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Mokome

Tradutor on-line com a tradução de festina lente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESTINA LENTE

Conheça a tradução de festina lente a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de festina lente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «festina lente» em alemão.

Tradutor português - chinês

费斯蒂纳长效胰岛素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

festina lente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Festina lente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Festina Lente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربيع FESTINA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Festina Ленте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

festina lente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

festina lente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Festina lente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lente festina
190 milhões de falantes

alemão

festina lente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

FESTINAレンテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

FESTINA LENTE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lente festina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lente Festina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

festina lente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेस्टिना lente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Festina lente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

festina lente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Festina lente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Festina Стрічці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lente Festina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

FESTINA lente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Festina Lente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

festina lente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Festina Lente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de festina lente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTINA LENTE»

O termo «festina lente» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «festina lente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de festina lente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «festina lente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESTINA LENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «festina lente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «festina lente» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre festina lente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FESTINA LENTE»

Descubra o uso de festina lente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com festina lente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprichwortbild und Sprichwortschwank: zum illustrativen und ...
Die Zepter der Könige sollten mit diesem Wort reden, und schließlich sollte es auf allen Denkmälern stehen und durch sie überall hervorgehoben werden.151 Das Adagium „Festina lente" bildet nun aber einen Sonderfall der Sprichwort- ...
Andreas Bässler, 2003
2
Die sonderbare Buchhandlung des Mr. Penumbra
Esist ein Kassenbuch,in demjedeSeite in zwei breite Spalten und Dutzende kleiner Reihen unterteilt ist,wobei injeder Reihe eine Eintragung in Penumbras spilleriger Handschrift steht: FESTINA LENTE CO. $10 847,00 FESTINA LENTE CO.
Robin Sloan, 2014
3
Einführung in die Ikonographie: Wege zur Deutung von ...
Das ist eine Variante des Wahlspruchs, den Kaiser Augustus für sich gewählt hatte: Festina lente - Eile mit Weile. Wie wichtig man damals die Hieroglyphenkunde nahm, zeigt sich daran, dass Willibald Pirckheimer 1512 im Auftrage von ...
Frank Büttner, Andrea Gottdang, 2006
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
160 Mgr. lTteCSc ßpaSeox;. id est festina lente ... d.h.: Eile langsam! ERASM., ADAG. COLL. 1 7 v. 161. 162 Mlat. Festina lente ERASM., ADAG. CHIL. 2, 1, 1. EGENOLFF 69 v. 163 Fr. Dans tout ce que tu fais häte-toi lentement ln allem, was du ...
Samuel Singer, 1996
5
Vom Parergon zum Labyrinth: Untersuchungen zur kritischen ...
Manfred Moser Erasmus : Festina Lente Der Schriftgelehrte in Zeitnot Zwischenspiel. - Um 1500 mehren sich die Schwierigkeiten, Schrift und Denken zu koordinieren. Die Produktion für das Buch muß schnell gehen - und gerät ins Stocken.
Gérard Raulet, Burghart Schmidt, 2001
6
Copia librorum: Problemgeschichte imaginierter Bibliotheken ...
Die im Convivium religiosum etablierte Vorstellung der Bibliothek als Mikrokosmos steht in einem Wechselverhältnis zu der Darstellung im Adagium Festina lente. Hier hat die Welt gleichsam den Status einer Makrobibliothek. Dem Adagium ...
Dirk Werle, 2007
7
Die unglaubliche Entdeckung des Mr. Penumbra
Wir wär'smit einemPasswort?« »Festina lente.« »Wie?« »Festina lente. Das ist das Passwort.« Gut möglich, dämmert es Penumbra, dass das nicht die erste illegale Expedition ist, die Corvina organisiert. »Festinalente. Okay.Wie Sie wollen.
Robin Sloan, 2014
8
Handleiding voor verzamelaars van Nederlandsche ...
Festina lente. Afbeelding, eene kapel door eene krab by de vleugels vastgehouden; een zinnebeeld door Keizer augustus aangenomen, en op zijne pen- ningeu en munten doen flaan. Princelijke Devy- fen, pag. 152. vv Deze en de volgende ...
G. Van Orden, 1825
9
De Vita Solitaria. Buch I: Buch I. Kritische Textausgabe Und ...
"festina lente" 4,3 "Sat celeriter fieri quicquid fiat satis bene" Diese Spruchweisheit wurde zusammen mit dem Konzept des festina lente /speude bradeos dem Augustus zugeschrieben; s. Suet., Aug. 25,4; Gel- lius, N.A. 10,11,5 (Nam et dicere ...
Francesco Petrarca, Karl A. E. Enenkel, 1990
10
Universal-Liederbuch: Weltlicher Liederschatz für ...
ber. 2Setêï>eit. ©fco«: greut eud) beê fiebenê! erfüllet eure <Pfl«bt! $>anbelt gerabe, Unb ЬеифеИ nidbt! Sfßer ©Ott bei jebem бфгШе fragt, 3t>m 35nnf für Sufi. 302 - 0 - 549. Festina lente! ...
J. J. Algier, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTINA LENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo festina lente no contexto das seguintes notícias.
1
Home Top Monreale protagonista su Trm: ospiti la Festina Lente e la ...
Monreale, grazie all'associazione culturale “Festina lente” e alla Asd “Monreale Calcio a 5”, sarà protagonista della prima puntata della trasmissione “La partita ... «Monreale Press, ago 16»
2
'Festina lente' – make haste slowly in Roman life
'Festina lente' – make haste slowly in Roman life. Step back into time as the Romans take over Binchester Fort this weekend as part of the National Festival of ... «North East Connected, jul 16»
3
14:00 Uhr Eisenbahn-Romantik Nostalgie Glacier Express | 3sat ...
"Festina lente" - Eile mit Weile! So lautet die Aufschrift auf dem Alpine Classic Pullmanwagen aus dem Jahr 1931. Dieses Original ist ein Hauptakteur des ... «ARD.de, jul 16»
4
Auto, la scuderia monrealese Festina Lente trionfa a Cefalù
Secondo posto assoluto per il secondo pilota al via nelle fila della Festina Lente ... Giornata di successi per la scuderia monrealese Festina Lente che ha ... «Monreale Press, jun 16»
5
Festina lente: ecco il trailer del film indipendente sul Rinascimento ...
In concorso al Wild Rose Film Fest nel cuore degli Stati Uniti, Festina lente (Affrettati lentamente) di Lucilla Colonna ha già collezionato molti premi e nomination ... «Taxidrivers.it, mai 16»
6
Ac Festina Lente: una domenica particolare.
E' stata una domenica particolare, quella dello scorso 8 maggio, per la Associazione Culturale "Festina lente" di Monreale, impegnata su più fronti. Nella 100th ... «PalermoToday, mai 16»
7
Le festival Festina Lente fait escale à Leucate
Dimanche 15 mai, Leucate va accueillir sur le port de la commune le festival itinérant à la voile Festina Lente. De nombreux ateliers, expositions et animations ... «ladepeche.fr, mai 16»
8
Automobilismo, lutto per la Ac Festina Lente: muore il pilota Aldo ...
Nota - Questo comunicato è stato pubblicato integralmente come contributo esterno. Questo contenuto non è pertanto un articolo prodotto dalla redazione di ... «PalermoToday, abr 16»
9
E-festina lente
Pourtant, dans cette salle, on peut voir des images de tortues munies de voiles, frappées de la sentence de Suétone : « festina lente ». Cette sentence sert à ... «CIO-Online, abr 16»
10
Distretto turistico Targa Florio e Festina Lente insieme per i giovani ...
Il Distretto Turistico Targa Florio, presieduto da Fabio Lo Sicco e l'Associazione Culturale Festina lente di Monreale, insieme per un progetto che vedrà esporre, ... «PalermoToday, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. festina lente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/festina-lente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z