Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teneramente" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENERAMENTE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TENERAMENTE EM ALEMÃO

teneramente  [teneramẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
teneramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TENERAMENTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «teneramente» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de teneramente no dicionário alemão

concurso, concurso. zart, zärtlich.

Clique para ver a definição original de «teneramente» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TENERAMENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Klimaelemente
Kli̲maelemente
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Monsee-Wiener Fragmente
Mọnsee-Wi̲e̲ner Fragmẹnte
Rente
Rẹnte 
Sterbesakramente
Stẹrbesakramente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
fermamente
fermamẹnte
leggiadramente
leggiadramẹnte [lɛd͜ʃa…] 
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 
zelosamente
zelosamẹnte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TENERAMENTE

tendenziell
tendenziös
Tendenzliteratur
Tendenzroman
Tendenzschutz
Tendenzstück
Tendenzunternehmen
Tendenzwende
Tender
tendieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TENERAMENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
dolente
festina lente
innocente
negligente

Sinônimos e antônimos de teneramente no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TENERAMENTE»

teneramente Grammatik Wörterbuch wörterbuch Teneramente italienisch Italienisch heißt zartlich Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen fachwortlexikon musik notenlehre Fachwortlexikon Musik Musiklexikon Fachworte Komponistenlexikon mehr merriam webster adverb ˌtenərəˈmentē men‧ Full TENERAMENTE tenderly used direction music Origin Italian universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Tenero tenerezza ital zart Zartheit Pierer Universal Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick bedeutet fremdwörter für http zärtlich schmeichelnd spielen larousse Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort Dict dict Deutschwörterbuch musical notes Musical

Tradutor on-line com a tradução de teneramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENERAMENTE

Conheça a tradução de teneramente a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de teneramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teneramente» em alemão.

Tradutor português - chinês

teneramente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teneramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

teneramente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

teneramente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

teneramente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

teneramente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Teneramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

teneramente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Teneramente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teneramente
190 milhões de falantes

alemão

teneramente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

teneramente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

teneramente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teneramente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

teneramente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

teneramente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

teneramente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teneramente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teneramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teneramente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

teneramente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teneramente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

teneramente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teneramente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teneramente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teneramente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teneramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENERAMENTE»

O termo «teneramente» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teneramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teneramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «teneramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENERAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «teneramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «teneramente» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre teneramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TENERAMENTE»

Descubra o uso de teneramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teneramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beethoven's Leben
l l L 'J V d -< piu cresc. dim. teneramente Die Art, wie hier das C oben unmittelbar auf das C der Bratsche in der wogenden Triolenfigur zu Cis verschärft ist, spricht in Verbindung damit dass die Melodie so— gleich in dieser Wiederholung eine ...
Ludwig Nohl, 1827
2
Territoriale Integration in der Frühen Neuzeit: Ferrara und ...
Februar 1606 versicherte Borghese den Ferraresen zunächst, sein Onkel „Ii ama teneramente et desidera giovar sempre a cotesto publico in quanto sarä possibile ". Dem folgte die Erklärung: „con la protettione molta che Sua Beatitudine terrä ...
Birgit Emich, 2005
3
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
... 4 Vc (Aufstellungsvorschlag vom Komponisten) Komp: 1970 —Ersch: 1977 Verl: DV, Bä Songerie pour orchestre de chambre W: Dem Andenken von Karl Böhm S: 1 Hymne: Con gran espressione, att 2 Psalmus: Teneramente cantabile,  ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
4
Michael Aaron Piano Course (klavierschule), Bk 2: German ...
... leichter Anschlag Tempo Tempo Spielgeschwindigkeit, das Zeitmaß Teneramente Teneramente gehalten, gefühlvoll Tranquillo tranquillo ruhig Vivace Vivace sehr schnell (lebhaft) Vivo Vivo frisch, lebhaft Musikalische Bezeichnungen.
Aaron, Michael
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
TENER. "97. persona invulnerable , fuori che in quel sito, fettuosamente. Tendrement; affectueusement; fosse stato quivi appunlo ferito e morto. Ten- avec tendresse. Quelli teneramente prese, e al don ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Bruckmanns Pantheon:
// Donatello, Madonna col Bambino (dal sotto; vedi tavola a colori) 12 Donatello, Madonna col Bambino (dal retro; vedi tavola a colori) con due fossette alle estremità che affondano teneramente nella creta; ma purtroppo le fotografie non  ...
7
Giacomo Leopardis "Canti" und die Auflösung der lyrischen ...
Wie das parlargli teneramente... sul suo fatto im Sinne des disegno etwa ausgesehen hätte, können indessen die beiden „lyrischen" Canzonen vom März und April 1819 vor Augen führen, namentlich die Canzone Hella morte di una donna .
Karl Maurer, 1957
8
Bericht über die musikwissenschaftliche Tagung der ...
fede alla tendenza maliziosamente affettuosa e teneramente volubile, ma già romantica, di quella ancora misteriosa scuola romana che, pur essendo rimasta ristretta ad una breve cerchia di autori, può vantare di aver formato un Clementi.
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg, Erich Schenk, 1932
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
[teneri. affettuosi. adv. teneramente; affettuosamente. it. adult” leben, baite”, viver delicammente , morbidamente;` trattur con delicatezza, ieziosameme, C. . . Bdrtiichlcít, f. f. tenerezza; amore; af** setto. Bdrtling, i'. m. persona delicata, uomo  ...
‎1791
10
Incontro a Sydney
Poi l'aveva carezzata teneramente sulla guancia deturpata. Era stata sul punto di scappare, ma Cox l'aveva trattenuta dicendole che un vero uomo non guarda solo la facciata. L'importante è avere il cuore al posto giusto. Infine, secondo lui ...
Alice Ekert-Rotholz, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENERAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teneramente no contexto das seguintes notícias.
1
Jennifer Lopez e Drake abbracciati sul divano: scatta il gossip
Jennifer Lopez e Drake scatenano il gossip da Instagram. La cantante newyorkese e il rapper canadese hanno infatti postato una foto che li ritrae teneramente ... «LaPresse, dez 16»
2
Il neonato piange... un Labrador lo consola teneramente
Un neonato piange disperato. Ad un certo punto un Labrador Retriever gli si avvicina e lo consola toccandogli teneramente la manina con il suo musetto. «TGCOM, nov 16»
3
Si baciano teneramente quando avviene l'impensabile - VIDEO
Il video di una coppia intenta a baciarsi ha preso una piega violenta quando tre ragazze li hanno improvvisamente attaccati. L'incidente è diventato virale in rete ... «DirettaNews.it, out 16»
4
Selena Gomez: Hilary Duff parla teneramente della popstar!
Come Selena Gomez, molte star sono cresciute sotto i riflettori: tuttavia la cantante, da persona più seguita in assoluto su Instagram, deve gestire una popolarità ... «MTV.IT, out 16»
5
Teneramente Licia, su Mediaset Extra canale 34 del digitale terrestre
Attualmente, verso la fine di agosto, siamo arrivati alla terza serie Teneramente Licia del 1987. Ricordiamo che la serie tv era ispirata al cartone animato Kiss ... «Blasting News, set 16»
6
Blake Lively: Ryan Reynolds scherza teneramente sulla sua "super ...
Ryan Reynolds é davvero l'uomo che ogni ragazza vorrebbe avere al suo fianco: oltre ad un sorriso smagliante e un corpo da urlo, l'attore canadese ha dato ... «MTV.IT, set 16»
7
Mario Balotelli teneramente in vacanza con la figlia Pia Unico amore ...
Le foto della dolcissima vacanza del calciatore insieme alla figlioletta nata dalla storia con Raffaella Fico, tra abbracci e tenerezze. Sullo yacht spunta anche ... «Gossip Fanpage, ago 16»
8
Teneramente folle. Il rapporto complicato tra un padre con disturbo ...
Il film Teneramente folle (2014) di Maya Forbes è la versione romanzata della biografia della regista stessa. Maya e sua sorella China, infatti, hanno vissuto per ... «State of Mind, jul 16»
9
Mark Ruffalo buon padre "teneramente folle"
Mark Ruffalo e Zoe Saldana sono i protagonisti di una delicata storia familiare che tratta con leggerezza il problema della malattia psichica. Cameron è un padre ... «Sky Cinema, jun 16»
10
Ant-Man, St. Vincent, Teneramente folle: i dvd
Esce in dvd Ant-Man, il film incentrato su uno dei supereroi “minori” della Marvel. Nel film, diretto da Peyton Reed con la sceneggiatura di Adam McKay e Paul ... «Film For Life, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. teneramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teneramente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z