Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "festtreten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESTTRETEN EM ALEMÃO

festtreten  fẹsttreten [ˈfɛsttreːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTTRETEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
festtreten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo festtreten em alemão.

O QUE SIGNIFICA FESTTRETEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «festtreten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de festtreten no dicionário alemão

Ao pisar, fazendo um exemplo coerente, aterrando a terra. durch Darauftreten fest, zusammenhängend machenBeispieldie Erde festtreten.

Clique para ver a definição original de «festtreten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FESTTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete fest
du trittst fest
er/sie/es tritt fest
wir treten fest
ihr tretet fest
sie/Sie treten fest
Präteritum
ich trat fest
du tratst fest
er/sie/es trat fest
wir traten fest
ihr tratet fest
sie/Sie traten fest
Futur I
ich werde festtreten
du wirst festtreten
er/sie/es wird festtreten
wir werden festtreten
ihr werdet festtreten
sie/Sie werden festtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgetreten
du hast festgetreten
er/sie/es hat festgetreten
wir haben festgetreten
ihr habt festgetreten
sie/Sie haben festgetreten
Plusquamperfekt
ich hatte festgetreten
du hattest festgetreten
er/sie/es hatte festgetreten
wir hatten festgetreten
ihr hattet festgetreten
sie/Sie hatten festgetreten
conjugation
Futur II
ich werde festgetreten haben
du wirst festgetreten haben
er/sie/es wird festgetreten haben
wir werden festgetreten haben
ihr werdet festgetreten haben
sie/Sie werden festgetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trete fest
du tretest fest
er/sie/es trete fest
wir treten fest
ihr tretet fest
sie/Sie treten fest
conjugation
Futur I
ich werde festtreten
du werdest festtreten
er/sie/es werde festtreten
wir werden festtreten
ihr werdet festtreten
sie/Sie werden festtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgetreten
du habest festgetreten
er/sie/es habe festgetreten
wir haben festgetreten
ihr habet festgetreten
sie/Sie haben festgetreten
conjugation
Futur II
ich werde festgetreten haben
du werdest festgetreten haben
er/sie/es werde festgetreten haben
wir werden festgetreten haben
ihr werdet festgetreten haben
sie/Sie werden festgetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte fest
du trätest fest
er/sie/es träte fest
wir träten fest
ihr trätet fest
sie/Sie träten fest
conjugation
Futur I
ich würde festtreten
du würdest festtreten
er/sie/es würde festtreten
wir würden festtreten
ihr würdet festtreten
sie/Sie würden festtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgetreten
du hättest festgetreten
er/sie/es hätte festgetreten
wir hätten festgetreten
ihr hättet festgetreten
sie/Sie hätten festgetreten
conjugation
Futur II
ich würde festgetreten haben
du würdest festgetreten haben
er/sie/es würde festgetreten haben
wir würden festgetreten haben
ihr würdet festgetreten haben
sie/Sie würden festgetreten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festtreten
Infinitiv Perfekt
festgetreten haben
Partizip Präsens
festtretend
Partizip Perfekt
festgetreten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FESTTRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FESTTRETEN

festtäglich
festtags

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FESTTRETEN

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zusammentreten
zutreten

Sinônimos e antônimos de festtreten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FESTTRETEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «festtreten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de festtreten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FESTTRETEN»

festtreten austreten stampfen trampeln Grammatik wörterbuch Festtreten übersetzen Übersetzungen für Eine Bedeutung eine Synonymgruppe EnglischDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Dict dict festtretenv dastrittsichfest=a tröstendeRedensart wenneinGegenstandzerbrochenamBodenliegtodervomTischfälltundeinerihnaufhebenwill konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator polnisch pons Polnisch PONS festgetretener kleiner Fußweg tritt sich fest verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Uebersetzung uebersetzen Aussprache conjugation german reverso conjugator German models irregular modal tenses moods conjugated verbix März Present trete trittst treten tretet Perfect habe festgetreten hast linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugationstabelle hatten nicht Futur Aktiv werde wirst wird werden festtretenWolf wetzel

Tradutor on-line com a tradução de festtreten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESTTRETEN

Conheça a tradução de festtreten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de festtreten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «festtreten» em alemão.

Tradutor português - chinês

践踏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pisar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tread down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे चलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يدوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pisei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে পদধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foulera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menginjak-injak
190 milhões de falantes

alemão

festtreten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

踏み固めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짓밟
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngidhak mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bước đi xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayaklarıyla çiğneyecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calpestare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tratować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зневажати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călca în picioare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαδίζουν προς τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trampa ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråkke ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de festtreten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTTRETEN»

O termo «festtreten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «festtreten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de festtreten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «festtreten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESTTRETEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «festtreten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «festtreten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre festtreten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FESTTRETEN»

Descubra o uso de festtreten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com festtreten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wochenblatt
wird am besten bewirkt, wenn man das einzubringende Futter nicht in dicken, sondern in möglichst dünnen Schichten übereinander aufbaut und die zum Festtreten nöthigen Leute anstellt. Man rechnet dabei auf 8 - m. einen Mann, mithin bei ...
Reichsnährstand. Landesbauernschaft Sachsen, 1871
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Die Weide ist im Allgemeinen dem Mittelwald besonders schädlich; doch kann auch wieder der Eintrieb von Schafen kurz vor dem Hieb durch Festtreten de« Laube» Nutzen bringen. Die folgende zur Besprechung gebrachte Frage: „Hat der ...
3
Krankheitsursache Haltung: Beurteilung von Nutztierställen - ...
210 kg/Box) und auf der gesamten Liegefläche sehr gut festtreten. – Auf dem Mist ca. 9 kg nicht zu kurz gehäckseltes Gerstenstroh verteilen und festtreten. Bei Verwendung von Langstroh bildet sich langfristig eine festere Stroh-Mist- Matratze, ...
Thomas Richter, 2006
4
Arbeiten
Ianchegrube» überflüssig werden und alle Jauche vom Mist aufgesogen wird, und dann festtreten und immer wieder festtreten! Hat mau in stroharmen Iahreu nicht genügend Ttroh, so kann man Torfstreu mit zu Hilfe nehmen, oder getrocknete ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1896
5
Arbeiten
Es muß bei sperrigem Material für ein sehr sorgfältiges Festtreten (vor allem auch der Randpartien) Sorge getragen werden. 4. Die Temperatur im Haufen während der Rotte soll sich um 60 Grad Celsius bewegen. Die Erreichung dieser ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1950
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Hdt. 7, 123. b) festtreten, zusammenstampfen, c) übsrtr. mit Füssen treten, nicht achten, verachten, m. d. gen. davon катала'гт^а, so, das Zerlrelne , Feslge- tretne. [ä] xaxanaxi/aic , toil , t) , da« Zertreten, Festtreten, [£] naxdnavua , то, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
7
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
5) Auf diesen Rost geschieht nun das Auflegen und Festtreten der Frucht, so daß die Bünde mit den Aehren- enden nach dem Mittelpunkte der Feime zu aufwärts, mit dem Stoppelende nach der Aussenseiee zu abwckrtS zu liegen kommen; ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, Munich, 1838
8
Werke: Von der Haushaltungskunst und Hiero oder Herrscherleben
Würdest Du aber die Erde um das Geh» reis nur anhäusen, oder recht festtreten? Festtreten würde ich sie, bei'm Zens! erwiederte »ch, denn ist Dieß nicht geschehen, so weiß ich wohl, daß durch den Regen die nicht festgetreten« Erde zu ...
Xenophon, Christian Walz, Christian Nathanael Osiander, 1831
9
Annalen des Ackerbaues
Nr. 2. und 3. wurden sorgfaltig mit lockerer Erde bedeckt, Nr. 4. aber mit den Füßen fest getreten und alsdann» eingeharket. Vorzüglich machte icb den Versuch mit Einwerfen und Festtreten, um zu sehen, ob Eggen und Festtreten ( wie es bei ...
Albrecht Daniel Thaer, 1806
10
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Bei Gersten-, Haber- und Bohnenschobern' muß aber das Paken und Festtreten mit doppelter Sorgfalt geschehen, da diese Getreidearten in England wie das Heu behandelt und nicht in Garben gebunden «erden. Die Aufhäufung der Frucht ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTTRETEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo festtreten no contexto das seguintes notícias.
1
Grandiose Leistung nach dem Abi
„Da mussten wir den Schnee vor uns immer erst festtreten, weil es sehr rutschig war“, erinnerte sich Schwarz an die größten Strapazen. „Für 100 Meter steil rauf ... «Südwest Presse, ago 16»
2
An den Hirschhorner Schleusenwalzen wird einiges angeschwemmt
Abwarten, noch ein bisschen sammeln, festtreten, dann gibt's irgendwann eine künstliche Insel, wie vor Dubai. klangschale • vor 2 Monate. Ein kurzer Bericht in ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
3
Pop-Neuerscheinungen: Entscheidung in der Rollschuhdisco
Goswell haucht ihre Gothgesänge über hallende Rhythmen und teppichdicken Noise, in dem sich einzelne Songs zu Soundflächen festtreten. Der Blick geht ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
4
"Holz Erde Fleisch": Die Früchte erntet erst der Nächste
Den Boden um die Wurzeln muss man gut festtreten, damit die Bäume wachsen können. Das lernen schon manche kleine Kinder. Er habe lange gebraucht, um ... «derStandard.at, jun 16»
5
Bäume und Sträucher im Frühling pflanzen
Die Erde andrücken, aber nicht zu sehr festtreten, um eine Verdichtung des Bodens zu vermeiden. Zum Abschluss die Pflanze gießen, dafür am besten einen ... «NDR.de, abr 16»
6
„Löwen“ pflanzen Kiefernsetzlinge
Als nach stundenlangem Bücken, Aufrichten und Festtreten das Ende des Arbeitseinsatzes nahte, waren nicht wenige der Teilnehmer recht froh. „Es ist zwar ... «Volksstimme, abr 16»
7
Garten-Tipps Kann ich jetzt schon Rosen pflanzen?
... Rose auf die richtige Höhe halten und rundum Erde mit Kompost und Hornspänen vermischt anfüllen. Dann die Erde vorsichtig festtreten und gut angießen. «B.Z. Berlin, mar 16»
8
Natürlicher Sichtschutz: Hecken richtig pflanzen
Nachdem die Gehölze gleichmäßig im Pflanzgraben verteilt sind, den Graben mit dem Erdgemisch auffüllen und gut festtreten, um Hohlräume zu vermeiden. «NDR.de, dez 15»
9
Kindergartenkinder pflanzen Bienenbäume
... Erwachsener durften die Kinder aus der Freudentaler Kita Taubenstraße selbst die Löcher für ihre Bienenbäume buddeln, auffüllen und die Erde festtreten. «Südwest Presse, nov 15»
10
Wildschweine wüten im Garten von Ronshäuserin
Aber: „Dafür fehlt mir das Geld.“ Derzeit müsse sie regelmäßig die aufgewühlten Stellen im Rasen begradigen und festtreten. „In diesem Zustand lassen möchte ... «HNA.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. festtreten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/festtreten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z