Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "festtäglich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESTTÄGLICH EM ALEMÃO

festtäglich  [fẹsttäglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTTÄGLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
festtäglich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FESTTÄGLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «festtäglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de festtäglich no dicionário alemão

De acordo com o dia da festa, apropriado, exemplo festivo, um dia festivo a ser sintonizado todos os dias. dem Festtag entsprechend, angemessen, feiertäglichBeispielein festtäglicher Kleidungfesttäglich gestimmt sein.

Clique para ver a definição original de «festtäglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FESTTÄGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FESTTÄGLICH

festtags
Festtagsbraten
Festtagskleidung
Festtagsstimmung
festtreten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FESTTÄGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinônimos e antônimos de festtäglich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FESTTÄGLICH»

festtäglich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Festtäglich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation gekleidet reverso Siehe auch festlich Festtag festländisch feiertäglich festive fẹst täg lich holiday attr Brit vacation gestimmt sein mood universal lexikon deacademic Geburtstag besonders entsprechend angemessen Kleidung Sprachangebot für Spanisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Dict ungarisch

Tradutor on-line com a tradução de festtäglich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESTTÄGLICH

Conheça a tradução de festtäglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de festtäglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «festtäglich» em alemão.

Tradutor português - chinês

每日固定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fija diaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fixed daily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दैनिक तय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثابت يوميا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ежедневно фиксируется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fixa diária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈনন্দিন সংশোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tous les jours fixes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetap setiap hari
190 milhões de falantes

alemão

festtäglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毎日の固定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매일 고정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetep dina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cố định hàng ngày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தினசரி நிலையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दररोज निश्चित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

günlük sabit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fisso giornaliero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stałe codziennie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щодня фіксується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fix de zi cu zi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθερό καθημερινά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daaglikse vaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fast dagligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fast daglig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de festtäglich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTTÄGLICH»

O termo «festtäglich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «festtäglich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de festtäglich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «festtäglich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESTTÄGLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «festtäglich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «festtäglich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre festtäglich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FESTTÄGLICH»

Citações e frases célebres com a palavra festtäglich.
1
Wilhelm Fischer-Graz
Man kann Kindern mit wenig Mühe das Leben auf eine Weile festtäglich gestalten – und Freude nährt ein Kinderherz am meisten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FESTTÄGLICH»

Descubra o uso de festtäglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com festtäglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der deutschen Predigt vor Luther
festtäglich;. wan,. adj. heilig;. urstende,. an. Auferstehung;. lid, stn. Glied; von diu, desswegen; angesigen, schwv. besiegen; belle, Schreibfehler für helle? dannen, davon; verre, fern. ') Nach Ephes. 5, 23. 30 bei Honor. elucid. l, 27 p. 406a.
Johannes Marbach, 2012
2
Liturgie und Agende: ein Kirchenbuch für die ...
13. Zerstörung Jerusalems und Weltende. Des Herrn Kommen und der Menschen Leichtsinn, Rechenschaft von den anvertrauten Gütern. XXVII. n. Trinit . Lue. 13,23—3«. Ringet darnach, daß ihr durch 19n. Festtäglich«. Gottesdienst. 221.
Evangelical Lutheran Ministerium of Pennsylvania and the Adjacent States, 1855
3
Allgemeines Kirchenblatt für das evangelische Deutschland
Auf keinem der Dörfer gibt es einen andern verkäuflichen Artikel, als den der spirituosen Gelränke/ an denen sich die polnisch-katholische Bevölkerung in maßloser Weise sonn- und festtäglich betäubt. Zu meiner Freude kann ich dieß von ...
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
In eingeschränkter Bedeutung, was den Wochentagen zukommt, oder gehöret, im Gegensatze des festtäglich, «in alltägliche» Nleid. I. Figürlich, gemein, schlecht, niedrig, im Gegensatze dessen was ausgesucht, vortrefflich ist. Uli« alltäglicher ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
Auf keinem der Dörfer giebt es einen anderen verkäuflichen Artikel, als den der spirituosen Getränke, an denen sich die polnisch-katholische Bevölkerung in maßloser Weise sonn- und festtäglich betäubt. Zu meiner Freude kann ich Ms von ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1858
6
Herzel und seine Freunde: Federzeichnungen aus dem ...
glänzen zu sehen, und von festtäglich gekleideten Honoratioren gefüllt. Die Prüfung begann, d. h. die hohen Gäste ließen sich nieder, blätterten in dem Namensverzeichnisse, besahen die Probeschriften, falteten die Hände über den Bäuchen ...
Siegfried Kapper, 1853
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Alltägig ist nach der Analogie vsn eintägig, zweitägig u. s. f. und alltäglich nach täglich, festtäglich u, s. f. gebildete doch ist dieses in den Heyden lehren Bedeutungen gebräuchlicher als zenes, , Die Alltägiickkeit, plur. inns. von der letzten ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
2) Was den Wocheurage» zukommt, od« gehöret, im Gegensätze des festtäglich, Ein alltägliches ZUcld. zj Figürlich, gewöhnlich, gemein, niedrig, im Gegensake dessen! was selten, Ausgesucht, rdrttefflich ist. Sin ««glichet Scherz.
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Neue homiletisch-kritische Blätter
Predlgtentwürfe über die sonn< und festtäglich«» Evangelien und andern biblischen Texte. Von Rudolph Ionisch, Pastore (Pastor) an der Hauplkirche zuSt. Catharinen undScholarchen in Hamburg.. Sechster Jahrgang. Hamburg, gedruckt und ...
10
"Autopsie" und "reproduktive Phantasie": Quellenstudien zu ...
von den verschiedenen Seken die schmalen Pfade zwischen den Felsen herauf und herab kamen" (37,2-1 1);134 auch die „festtäglich geputzten" Kinder finden bei Büchner Schwester die Zaubermärchen des genialen Dichters vorzulesen.
Michael Will, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTTÄGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo festtäglich no contexto das seguintes notícias.
1
Apfeldorf: Der Schutzheilige der Pestkranken und der Haustiere
... Rochus als ihren besonderen Dorf- und Schutzpatron zu verehren und seinen Gedächtnistag jedes Jahr „hochheilig und festtäglich“ zu feiern. Sie legten sich ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
2
Obertilliach - Obertilliacher erneuern Herz-Jesu-Gelöbnis
Man gelobte 1916 den „Großen Herz-Jesu-Freitag“ festtäglich zu gestalten. Die Arbeitsruhe hält man bis heute ein. Nach dem eineinhalbstündigen Gottesdienst ... «Kleine Zeitung, jun 16»
3
Einheitsbrei in Wagnerland
Der Gottesdienst findet in einem großstädtischen Allzweckkonferenzraum statt, zu dem Daniel Barenboim mit der Staatskapelle festtäglich positiv, ja, hymnisch ... «DIE WELT, out 15»
4
Die Weisheit der Bienen: Stille Nacht, summ, summ, summ
Vielleicht klang ihr Summen durch den Filter des festtäglich erhobenen Geistes ja tatsächlich wie »Freut euch, ihr Christen«? Das wollte ich jedenfalls ... «Huffington Post Deutschland, jun 15»
5
Alles ist Liebe: Zeit der Sehnsucht
Aber das festtäglich geschmückte Film-Frankfurt mit seiner bezaubernden Lage am Main sorgt für eine besondere Atmosphäre. Hier wollen die Trümmer einer ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 14»
6
Berlin : Eine Klasse für sich
Seine beiden Workshops werden festtäglich. Eine Serie von Susanne Leimstoll[Bernd Matthies],Kai-Uwe Heinrich. Der Routinier. Hier ist alles eine Nummer ... «Tagesspiegel, mar 13»
7
Urs Augstburger: Als der Regen kam Die Zeit gerinnt, inmitten ...
... ausstaffierten Fest wird der Wandel der Zeiten und der aufrechte Impuls des Autors sichtbar: Er schildert hinter all dem festtäglich Süßen eine patriarchalische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 12»
8
Die dicken Chalets im Wallis und was es mit ihnen auf sich hat
... Blick in den fünf Schlafzimmern durch die Glasfront hinunter auf den festtäglich herausgeputzten Ort. Doch der Luxus auf Zeit oder auf Dauer hat seinen Preis. «NZZ Online, dez 10»
9
Die Bevölkerung auf das Thema Menschenwürde am Lebensende ...
... Standorten ein besonderes Anliegen war, den Werkplatz hin und wieder auszuräumen und diesen für jene festtäglich herzurichten, denen ein kulturelles oder ... «infoWILplus, out 09»
10
Majestätische Eichen festtäglich herausgeputzt
Majestätische Eichen festtäglich herausgeputzt. Majestätische Eichen festtäglich herausgeputzt Arnsberg-Breitenbruch (Hochsauerland) Mitarbeiter des Lehr- ... «Dorfinfo.de, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. festtäglich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/festtaglich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z