Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Feuerrad" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEUERRAD EM ALEMÃO

Feuerrad  [Fe̲u̲errad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUERRAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feuerrad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEUERRAD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Feuerrad» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Feuerrad

Firewheel

Feuerrad

O desenrolar da roda de fogo de uma montanha ou colina é uma tradição popular que ainda mantido para o Natal, Ano Novo, Carnaval, Páscoa ou Pentecostes das comunidades, inclusive em Lipperland, Friuli, Odenwald, Sauerland, Spessart, Ticino, Tirol ea Weserbergland, é. Das Abrollen des Feuerrades von einem Berg oder Hügel ist ein Volksbrauch, der noch heute zu Weihnachten, Neujahr, Karneval, Ostern oder Pfingsten von Gemeinden, unter anderem im Lipperland, Friaul, Odenwald, Sauerland, Spessart, Tessin, Tirol und im Weserbergland, gepflegt wird.

definição de Feuerrad no dicionário alemão

Os fogos de artifício que giram e, assim, dão a impressão de uma roda feita de fogo, desperta com uma bobina de ferida ardente, que é enrolada após um antigo costume para a primavera ou a celebração do solstício ao vale. Fogos de artifício girando e dando a impressão de uma roda de fogo © Daniel Loretto - Fotolia.com © Daniel Loretto - Fotolia.com Uma roda de madeira queimada envolto em palha e rolou até o vale de acordo com um costume de primavera ou solstício velho , Feuerwerkskörper, der sich dreht und dadurch den Eindruck eines aus Feuer bestehenden Rades erweckt mit Stroh umwundenes brennendes Wagenrad, das nach einem alten Brauch zur Frühjahrs- oder zur Sonnwendfeier zu Tal gerollt wird. Feuerwerkskörper, der sich dreht und dadurch den Eindruck eines aus Feuer bestehenden Rades erweckt© Daniel Loretto - Fotolia.com© Daniel Loretto - Fotolia.com mit Stroh umwundenes brennendes Wagenrad, das nach einem alten Brauch zur Frühjahrs- oder zur Sonnwendfeier zu Tal gerollt wird.
Clique para ver a definição original de «Feuerrad» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEUERRAD


Damenfahrrad
Da̲menfahrrad [ˈdaːmənfaːɐ̯raːt]
Elektrofahrrad
Elẹktrofahrrad
Fahrrad
Fa̲hrrad 
Hamsterrad
Hạmsterrad
Herrenfahrrad
Hẹrrenfahrrad [ˈhɛrənfaːɐ̯raːt]
Hinterrad
Hịnterrad
Kinderfahrrad
Kịnderfahrrad [ˈkɪndɐfaːɐ̯raːt]
Klappfahrrad
Klạppfahrrad [ˈklapfaːɐ̯raːt]
Leihfahrrad
Le̲i̲hfahrrad [ˈla͜ifaːɐ̯raːt]
Motorfahrrad
Motorfahrrad
Motorrad
[ˈmoːtoːɐ̯raːt]  , [moˈtoːɐ̯raːt] 
Nasenfahrrad
Na̲senfahrrad
Ruderrad
Ru̲derrad
Sperrrad
Spẹrrrad, Spẹrr-Rad [ˈʃpɛrraːt]
Steuerrad
Ste̲u̲errad
Vorderrad
Vọrderrad [ˈfɔrdərraːt]
Wasserrad
Wạsserrad [ˈvasɐraːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEUERRAD

Feuermelder
feuern
Feueropal
Feuerpatsche
Feuerpause
Feuerpolizei
feuerpolizeilich
Feuerprobe
Feuerqualle
Feuerquelle
Feuerraum
Feuerreiter
Feuerross
Feuerrost
feuerrot
Feuersalamander
Feuersäule
Feuersbrunst
Feuerschaden
Feuerschaufel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEUERRAD

Allrad
Bekanntheitsgrad
Belgrad
Beograd
Damenrad
Einrad
Herrenrad
Hollandrad
Härtegrad
Kaliningrad
Konrad
Leningrad
Lenkrad
Rennrad
Schwierigkeitsgrad
Stalingrad
Zahnrad
Zweirad
grad
rad

Sinônimos e antônimos de Feuerrad no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEUERRAD»

Feuerrad feuerrad dark souls spielzeug kick boss stellung Abrollen Feuerrades einem Berg oder Hügel Volksbrauch noch heute Weihnachten Neujahr Karneval Ostern Pfingsten Gemeinden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache besten kamasutra stellungen Sieht komplizierter Zuerst setzen sich Mann Frau seitlich aufs Bett dass ansehen können umschlingt ihren amazon Amazon Drückt Daumen schnell roten Auslöser enstehen Funken…Freiwillige feuerwehr wilhelmsfeld fastnachtsfeuer Infos rund Ihre Freiwillige Feuerwehr Wilhelmsfeld academic dictionaries encyclopedias Kunstfeuer wegen seiner Form kreisförmigen Bewegung benannt

Tradutor on-line com a tradução de Feuerrad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEUERRAD

Conheça a tradução de Feuerrad a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Feuerrad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feuerrad» em alemão.

Tradutor português - chinês

火轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

firewheel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Firewheel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Firewheel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Firewheel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Firewheel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Firewheel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Firewheel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

firewheel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Firewheel
190 milhões de falantes

alemão

Feuerrad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファイアホイール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Firewheel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Firewheel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Firewheel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Firewheel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Firewheel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Firewheel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Firewheel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Firewheel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Firewheel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Firewheel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Firewheel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Firewheel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Firewheel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Firewheel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Feuerrad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEUERRAD»

O termo «Feuerrad» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Feuerrad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Feuerrad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Feuerrad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEUERRAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Feuerrad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Feuerrad» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Feuerrad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEUERRAD»

Descubra o uso de Feuerrad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feuerrad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiv für deutsche schützengesellschaften: Versuch einer ...
Sie bestehr aus folgenden wesentlichen Stücken: s ist das Schloßblatt , woran die Mechanik des Schlosses befestiget ist; b ist das Feuerrad, welches so wie bey den Haakenschlössern in das Schlößblatt eingelassen ist, und überhaupt durch ...
Johann Christian Hendel, 1803
2
Bayerische Sagen Und Br?uche
586). eben so sollen jährlich zu Trier die metzger ein feuerrad vom gipfel des Paulberges in die Mosel hinabgelassen haben (ibid.). FEUER. FEUERRAD. 545 Die über raine getriebenen und über berge. breiten und fruchtbaren uferhäugen  ...
Friedrich Panzer
3
Jakob Bohme's Sammtliche Werke
578 .du auf Erden herrfchen willft. fo mußt du deine Luft gegen meinem Bilde führen. auf daß 'du meines Bildes Wide betommefi. iind ftellete der Seele den Mercurtum im Vulcano. als das Feuerrad der Effenz. vor in einer Schlangengeftalt .
J. B?hme
4
Die Lichtmetaphorik im frühen Mahāyāna-Buddhismus
5.5.7 Das Feuerrad (aläta— cakra) Eine besondere Form der Fackel ist das Feuerrad. Wenn eine Fackel schnell im Kreis durch die Luft gewirbelt wird, entsteht die optische Täuschung eines feurigen Rades, des aläta-cakra. Wie der Mond im ...
Claudia Weber, 2002
5
Schriften
Das zeigt ja klar an, daß das Feuerrad der mens « chen Seele ewig sey, und sich in seinem immer umtreibenden vermischten Begierlichkeits- Hunger selbst quäle , dieweil es von Wielen seines Gleichen an der Erreichung seines Zwecks ...
Johann Michael Hahn, 1819
6
Das Lotusjuwel: Eine Reise zum Ursprung
Der gleißenden Feuerball wächst in seiner Größe zu einem riesigen Feuerrad heran, das sich in seiner Drehung wieder verlangsamt. Erstaunt bleibt Nokojo davor stehen, er kann direkt durch das Feuerrad hindurch sehen. Ein Bild flackert in ...
Jamina Diley, 2011
7
Der egoistische Riese und vier andere Märchen:
Aber das Feuerrad schüttelte den Kopf. „Die Romantik ist tot, die Romantik ist tot, die Romantik ist tot“, sagte es leise. Das Rad gehörte zu den Leuten, die glauben , dass, wenn sie dieselbe Sache mehrmals sagen, sie am Ende wahr wird.
Oscar Wilde, hoerbuchedition words and music, 2014
8
Meine Märchen (Märchen der Welt)
Aber das Feuerrad schüttelte seinen Kopf. "Romantik ist tot, Romantik ist tot, Romantik ist tot," hauchte es. Es war eines von jenen Leuten, die glauben, wenn sie etwas immer und immer wieder sagen, daß es dann wahr wird. Plötzlich ertönte ...
Oscar Wilde, 2012
9
Feste und Brauchtum (Europa): Aprilscherz, Walpurgisnacht, ...
Im 4. Jahrhundert war der Ort Bischofssitz. Quellen ber Nikolaus' Leben stammen z. B. von Andreas von Kreta (um 700) und von einem M nch Johannes aus dem Studitenkloster in Konstantinopel, das im 5. Jahrhundert gegr ndet wurde.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Ingegneri e architetti svizzeri:
Einheitliche Gnmdausstnttung Insgesamt vier Subsatelliten trägt das Feuerrad. Sie haben alle die gleiche Form einer 30 Zentimeter hohen Dose mit 60 Zentimeter Durchmesser und wiegen etwa 50 Kilogramm. «Solche Brocken hätte man ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUERRAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feuerrad no contexto das seguintes notícias.
1
Gartengeheimnis Dahlien - Tipps zu den Sorten
B. „Feuerrad“ (rot), „Karneol“ (rot mit gelben Blütenspitzen). Die Anemonenblütigen Dahlien, mit einem Ring aus röhrenförmigen Blütenblättern, die einen Kranz ... «WDR Nachrichten, set 16»
2
Pokémon Trading Card Game Online: Dampfkessel-Erweiterung ...
Das Update umfasst neben den klassischen Boosterpacks, die jeweils 10 Karten enthalten, auch zwei Themendecks: „Feuerrad“ und „Blitzring“, beide enthalten ... «Browsergames.de, jun 16»
3
Sex: 100 prickelnde Kamasutra-Stellungen
Beim Feuerrad setzen sich Mann und Frau gegenüber aufs Bett, halten ihren Körper aber etwas seitlich. Anschließend umschlingt SIE seinen Oberkörper mit ... «Bild der Frau, jun 16»
4
Ostervideo 5/5: Osterräderlauf in Lügde
Der feuersprühende Lauf der Osterräder geht wohl zurück auf den heidnisch-germanischen Sonnenkult, in dem das Feuerrad ein Sinnbild der Sonnenscheibe ... «Westfalium, mar 16»
5
Sommergewinn in Eisenach: Der Frühling kann kommen
Das Sommergewinnsfest, das heidnischen Ursprunges ist, wird am Sonntag mit dem Feuerrad-Rollen von der Eisenacher Leede fortgesetzt. Noch die gesamte ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»
6
Hüttenbrennen, Burgbrennen, Radschieben: Wenn die Eifel Feuer ...
... Kreuz errichtet wird, während in Walsdorf ein Feuerrad den Berg hinuntergerollt wird. So wie auch in Steffeln (VG Obere Kyll) und in Neroth (VG Gerolstein). «Trierischer Volksfreund, fev 16»
7
Wilhelmsfeld: Fürs Feuerrad braucht es Fingerspitzengefühl
ruft eine Stimme, als das Feuerrad unten am Hang zum Stehen gekommen ist und das Publikum anerkennend applaudiert hat. Am Laiersberg in Wilhelmsfeld ... «Rhein-Neckar Zeitung, fev 16»
8
Lego Dimensions: Ninjago Team Pack im „Brick“-Review
Kais Feuerrad | © Andres Lehmann. Schick ist vor allem das rote Feuerrad von Kai: Mit wenigen Legosteinen lassen sich erstaunliche kleine Gebilde schaffen. «zusammengebaut.com, nov 15»
9
Feuerrad rollte bis zur Straße
Bei trockenem Wetter verfolgten am Sonntag über 200 Schaulustige das spektakuläre Scheibenschlagen der katholischen Landjugend ... «baden online, mar 15»
10
Sommergewinn-Festumzug: Als Germane sind Nehmerqualitäten ...
Germanen-Neulinge haben die Aufgabe, beim Umzug das Feuerrad zu schieben. Co-Schieber Ralf Guske („Warum bin ich eigentlich schon wieder dran? «Thüringische Landeszeitung, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feuerrad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feuerrad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z