Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sperrrad" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPERRRAD EM ALEMÃO

Sperrrad  Spẹrrrad, Spẹrr-Rad [ˈʃpɛrraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERRRAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sperrrad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPERRRAD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sperrrad» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

garra

Sperrklinke

Uma catraca é um dispositivo mecânico que evita a rotação reversa de uma roda de catraca. Como mostrado no diagrama à direita, a catraca 2 engata numa roda de catraca 1 com flancos de dente assimétricos. A catraca é apoiada rotativamente e é empurrada para a roda de catraca por uma força de polarização, uma mola ou outro mecanismo. A forma especial dos dentes permite uma rápida rotação direta da catraca, mas evita a rotação para trás. Todo o mecanismo da catraca, roda de catraca e mola de bloqueio é chamado de bloqueio. Eine Sperrklinke ist eine mechanische Vorrichtung, die das Rückwärtsdrehen eines Sperrrades verhindert. Wie in der schematischen Darstellung rechts dargestellt greift die Sperrklinke 2 in ein Sperrrad 1 mit asymmetrischen Zahnflanken. Die Sperrklinke ist drehbar gelagert und wird durch die Schwerkraft, eine Feder oder einen anderen Mechanismus auf das Sperrrad gedrückt. Die spezielle Form der Zähne ermöglicht eine leichtgängige Vorwärtsdrehung des Sperrrades, verhindert aber das Rückwärtsdrehen. Den gesamten Mechanismus von Sperrklinke, Sperrrad und Sperrfeder nennt man Gesperr.

definição de Sperrrad no dicionário alemão

Engrenagem com engrenagem de bloqueio. Zahnrad mit Sperrgetriebe.
Clique para ver a definição original de «Sperrrad» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPERRRAD


Damenfahrrad
Da̲menfahrrad [ˈdaːmənfaːɐ̯raːt]
Elektrofahrrad
Elẹktrofahrrad
Fahrrad
Fa̲hrrad 
Feuerrad
Fe̲u̲errad
Hamsterrad
Hạmsterrad
Herrenfahrrad
Hẹrrenfahrrad [ˈhɛrənfaːɐ̯raːt]
Hinterrad
Hịnterrad
Kinderfahrrad
Kịnderfahrrad [ˈkɪndɐfaːɐ̯raːt]
Klappfahrrad
Klạppfahrrad [ˈklapfaːɐ̯raːt]
Leihfahrrad
Le̲i̲hfahrrad [ˈla͜ifaːɐ̯raːt]
Motorfahrrad
Motorfahrrad
Motorrad
[ˈmoːtoːɐ̯raːt]  , [moˈtoːɐ̯raːt] 
Nasenfahrrad
Na̲senfahrrad
Ruderrad
Ru̲derrad
Steuerrad
Ste̲u̲errad
Vorderrad
Vọrderrad [ˈfɔrdərraːt]
Wasserrad
Wạsserrad [ˈvasɐraːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPERRRAD

Sperrklausel
Sperrklinke
Sperrkonto
Sperrkraut
Sperrkreis
Sperrling
Sperrlinie
Sperrmauer
Sperrminorität
Sperrmüll
Sperrmüllabfuhr
Sperrriegel
Sperrschicht
Sperrsitz
Sperrstoff
Sperrstoß
Sperrstunde
Sperrung
Sperrvermerk
Sperrvorrichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPERRRAD

Allrad
Bekanntheitsgrad
Belgrad
Beograd
Damenrad
Einrad
Herrenrad
Hollandrad
Härtegrad
Kaliningrad
Konrad
Leningrad
Lenkrad
Rennrad
Schwierigkeitsgrad
Stalingrad
Zahnrad
Zweirad
grad
rad

Sinônimos e antônimos de Sperrrad no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPERRRAD»

Sperrrad wörterbuch sperrrad Grammatik Eine Sperrklinke eine mechanische Vorrichtung Rückwärtsdrehen eines Sperrrades verhindert schematischen Darstellung rechts dargestellt greift asymmetrischen Zahnflanken drehbar gelagert wird durch Schwerkraft Feder oder einen anderen Mechanismus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sperrräder hersteller zulieferer händler IndustryStock finden hier Lieferanten Deutschland Schweiz Weitere Informationen Beispiel Ersatzteile Service Dict für dict richtiges gutes deacademic Sperr zusammengesetzte Wort drei geschrieben besseren Lesbarkeit kann Bindestrich gesetzt werden auch german reverso German meaning also Sperrad Sperma Sperre

Tradutor on-line com a tradução de Sperrrad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPERRRAD

Conheça a tradução de Sperrrad a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sperrrad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sperrrad» em alemão.

Tradutor português - chinês

棘轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rueda de trinquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratchet wheel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाफ़्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجلة اسئلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

храповое колесо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roda de catraca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দান্তাল চাকা-বিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roue à rochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roda ratchet
190 milhões de falantes

alemão

Sperrrad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラチェットホイール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래칫 휠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wheel ratchet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh xe ratchet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நழுவுதிருகி சக்கர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ratchet चाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandal dişlisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruota a cricco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koło zapadkowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

храпове колесо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roata de clichet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχό με καστάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

palwiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spärrhjulet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sperrehjulet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sperrrad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERRRAD»

O termo «Sperrrad» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sperrrad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sperrrad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sperrrad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPERRRAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sperrrad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sperrrad» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sperrrad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPERRRAD»

Descubra o uso de Sperrrad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sperrrad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polytechnisches Journal
An der unteren Fläche von N' befindet sich ein Fänger, der in das Sperrrad N' eingreift, wenn das Zurüllaufen oder die entgegengesezle Bewegung der Laufbänder Statt findet ; während er sich frei und ohne in dieses Sperrrad L' einzugreiftn ...
2
Polytechnisches Journal
... wirkt: I, großes Sperrrad des Jählers; m, kleines Sperrrad desselben; n, Hebel, wodurch das kleine Sperrrad in Bewegnng ge- sezt wird; er wird durch den Echwingbalken , tt, in Thätig- teit gesezt ; o, Hebel, welcher das große Sperrrad durch ...
Johann Gottfried Dingler, 1826
3
Dinglers polytechnisches journal
Daneben liegen die einseitig abgeplatteten Walzen W, to, welche fest auf ihrem Zapfen ein Sperrrad besitzen. Gleichzeitig ist auf diesen Zapfen eine Doppelscheibe lose drehbar, welche die in das Sperrrad fallende Klinke trägt und an der mit ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1885
4
Frühe elektrische Wohnraumuhren: Technik, Reparatur und ...
Das Sperrrad S sitzt lose auf dem Anker und ist mit dem Räderwerk der Uhr verbunden. Dieses Sperrrad liefert also den Antrieb für die eigentliche Uhr. Anker und Sperrrad sind mechanisch durch den Hebel H1 verbunden. Dieser Hebel hat  ...
Frank Dunkel, 2013
5
Zeitschrift der Vereines Deutscher Ingenieure
Auf eine Welle ist die Bremsscheibe a aufgesetzt, welche das Sperrrad b lose trägt. Das eine Ende des Bremsbandes ist bei c an dem Sperrrad b befestigt, während das andere bei d an der über den Drehpunkt verlängerten Kurbel e befestigt ...
6
Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure
Taf Olli. befindet fich mittelft zweier Scheiben darauf befeftigt ein Sperrrad. das an feinem Umfange zum Theil eine Rehts-. zum Theil eine Linksdrehung bedingende Zähne enthält. zum Theil auchgar keine befißt. Diefes Sperrrad umgiebt ein ...
‎1858
7
Die höhere Uhrmacherkunst. Regeln für die genaue Abmessung ...
gegen das kleinere Sperrrad t. gedrückt wird. das auf der Walze feftfißt. und defien Zähne nah der entgegengefeßten Richtung der Zähne des großen Sperrrades geneigt find. - Um die verfchiedenen Theile der Walze zu fammeln. oder um fie ...
Urban JÜGENSEN (the Elder.), Louis Urban JÜRGENSEN, 1842
8
Die Maschinenkunde und Maschinenzeichnung: Text
Vl- Ulli-Hebel herabhängende Sperrklinken 0 und b wirken fo auf das Sperrrad 1) . daß beim Niedergange des Hebels die Klinke 0 das Rad um einen oder einige Zähne fortfchiebt. während beim Aufwärtsgange des Hebels die Klinke 0 über ...
Sebastian Haindl, 1843
9
Dingler's Polytechnisches Journal
28) ist fest auf der Kurbelachse A; auf ihr ist das Sperrrad C lose drehbar, welches den Zapfen H zum Anhängen des einen Bremsbandendes und den Zapfen D, auf welchen die Kurbel G lose aufgesteckt ist, trägt. In einer Verlängerung des ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1882
10
Sammlung praktischer Bemerkungen und einzelner zerstreuter ...
Unter'deffenhiilt der untere Suerrhacken t1 das Sperrrad infei- ' *ner ,lage,;.fo, daß folches durch* das beträchtliche Gewicht des mit dem eifernen. StiefclbefchwertenEatters dennoch nicht niederwärts gedreht werden kann. Wenn nun das ...
Johann Wilhelm Langsdorf, Carl Christian Langsdorf, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERRRAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sperrrad no contexto das seguintes notícias.
1
Was macht Glashütter Uhren so besonders?
Glashütter Sonnenschliff: Ein gedrehter Sonnenschliff auf dem Sperrrad. Verschraubte Goldchatons: Die Lagersteine besitzen ein Futter aus Gold, dass von ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, dez 16»
2
Tipps zu Weihnachten: Ein Geschenk für Uhrmenschen
Sperrrad und Kronrad bekommen einen so genannten Sonnenschliff, der ein bisschen wie ein Hologramm wirkt. Darunter sieht man das Uhrwerk seine Arbeit ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»
3
Chopard begeistert mit kristallklarem Klang
Die flexible Verbindung zwischen dem Sperrrad der Stunden und der Viertelstunden gewährleistet außerdem ein gleichbleibendes Tempo zwischen dem ... «TrustedWatch.de, nov 16»
4
Reparatur-Café will eigentlich alle ansprechen
Es stellt sich heraus, dass das Sperrrad der Uhr defekt ist. Alfons Fuchs erklärt sein weiteres Vorgehen: "Ich werde versuchen, ein neues Sperrrad zu bekommen ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
5
„Petry hat den radikalen Flügel nicht im Griff“
Die Schiedsgerichte sind ein Sperrrad gegen eine De-Radikalisierung der Partei. Es wurde mehrfach gesagt, man wolle Ausschlussanträge stellen . Das beste ... «Berliner Morgenpost, out 16»
6
MODELL VINTAGE 4 „KARO“
Ein Teil der kontrollierten Werksteile wird kurzfristig zwischengelagert, der andere Teil : Rotor, Federhausbrücke, Unruhkloben, Rotorbrücke, Sperrrad etc. geht ... «TrustedWatch.de, set 15»
7
Bereicherung für Rollstuhlfahrer: Leidenschaftliche Sportler ...
Dabei arbeitet es mit einem dualen Sperrrad-System, bei dem eine Sperrklinke an eine Feder angebracht ist, die beim Betätigen des Antriebs die Räder des ... «3D-grenzenlos.de Magazin, ago 15»
8
Wie mechanische Uhren ihre Gangautonomie erreichen
... Sperrkegel und Sperrrad) kompensiert. Das Gesperr ermöglicht es, dass sich die Zugfeder nach dem Loslassen der Aufzugskrone geringfügig entspannt. «Das Uhren Portal: Watchtime.net, mai 15»
9
Nomos Glashütte: DUW 3001 – Baselworld 2015
Ungewöhnlich ist, dass auch das Sperrrad unter der Dreiviertelplatine verschwindet. Es musste daher noch flacher werden, als es ohnehin schon war. «Das Uhren Portal: Watchtime.net, mar 15»
10
Neues von Nomos: Die Uhr ist eine Scheibe
Ebenso auffällig ist, dass sogar das Sperrrad, das die Zugfeder spannt, unterhalb der Platine unterkommen musste. Dafür durfte es nur noch halb so stark sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sperrrad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sperrrad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z