Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Finsterkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINSTERKEIT EM ALEMÃO

Finsterkeit  [Fịnsterkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINSTERKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Finsterkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINSTERKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Finsterkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Finsterkeit no dicionário alemão

Escuridão. Finsternis.

Clique para ver a definição original de «Finsterkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FINSTERKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FINSTERKEIT

Finnland
Finnländer
Finnländerin
finnländisch
finnlandisieren
Finnlandisierung
Finnmark
finnougrisch
Finnougrist
Finnougristik
Finnougristin
finnugrisch
Finnwal
Finowkanal
finster
Finstere
Finsterling
Finsternis
Finsterspinne
Finte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FINSTERKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinônimos e antônimos de Finsterkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FINSTERKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Finsterkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Finsterkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FINSTERKEIT»

Finsterkeit Finsternis Nacht Grammatik finsterkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen deacademic Fịns keit 〈f Finstersein selten Finsternis nicht ohne Blick Fries Universal Lexikon pons PONS darkness canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen fremdwort deutscher Reimemaschine reimt sich Hier sind alle Reime finden Rätsel hilfe suche finsternis finstere Hilfe Finstere Aussprache forvo Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische allen

Tradutor on-line com a tradução de Finsterkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINSTERKEIT

Conheça a tradução de Finsterkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Finsterkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Finsterkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

沮丧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscuridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gloominess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كآبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мрачность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gloominess
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতাশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assombrissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesuraman
190 milhões de falantes

alemão

Finsterkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憂鬱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어두움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gloominess
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự buồn rầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிமைதான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gloominess
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasvet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tristezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posępność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похмурість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obscuritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατήφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkerheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gloominess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysterhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Finsterkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINSTERKEIT»

O termo «Finsterkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Finsterkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Finsterkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Finsterkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINSTERKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Finsterkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Finsterkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Finsterkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FINSTERKEIT»

Descubra o uso de Finsterkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Finsterkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balde und Horaz
Härter war er als Marmor, schaute mit herabblik- kendem Antlitz dem sicheren Ende entgegen, heiter mit einer Beimischung von Finsterkeit. Der Gesichtsausdruck von Thomas Morus zeigt - mit Anklängen an das Vorbild Regulus in der fünften ...
Eckard Lefèvre, 2002
2
In der Welt verloren: eine Erzählung
brach sie ab, „kommen Sie nur vor allem vom Wagen herunter, daß ich Sie mit hinausnehmen kann. Denn mit dem Wagen ist es nicht möglich", fügte sie immer mehr sich fassend und mit einer Art von Finsterkeit hinzu. „Ich weiß ohnehin noch  ...
Edmund Hoefer, 1869
3
Asklepieion: allgemeines medicinisch-chirurgisches Zeitblatt ...
Nach einigen Miauten Schlaf, zeigte sich auf dem Gesichte der Schlafenden eine merkliche Verändrung. Nachdem sie in einer steten Ruhe da lag , liefs sich einiger Unwille mit einer gewissen Finsterkeit in ihren Gesichtszügen wahrnehmen.
4
Askläpieion. Allgemeines medicinisch-chirurgisches ...
Nach einigen Minuten Schlaf, zeigte sich auf dem Gesichte der Schlafenden ' eine merkliche Verändrung. Nachdem' sie in einer steten Ruheda lag, liefs sich einiger Unwille mit einer gewissen Finsterkeit in ihren Gesichtszügen wahrnehmen.
Carl Christian Wolfart, 1812
5
Die Erlösung
5140 den gerehten in der finsterkeit schein die edele gotheit.' des hup fich ein wunderlicher schal von den selben uber al. fie sroweten fich und wiren srd. 5H5 fie sungen iedoch alsd nu bistu komen wol gereit, des wir in dirre finsterkeit ...
Karl Bartsch, 1858
6
Theorie des lateinischen Stils: Nebst einem lateinischen ...
7)«e,>, als sinnverwandt mit «««,«,'«5 und ^>«k, bezeichnet das Extrem deS Ernstes, die Finsterkeit oder den Ernst ohne rechten Zweck. Dagegen deuten a,« e<?,-«5 und «<,ve,v,5 das ernste Wesen mehr von seiner guten Seite an. das im  ...
Carl J. Grysar, 1831
7
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
Vgl.: Bedrängnis (schwierige, unangenehme Situation; Notlage) - Bedrängtheit, Verdammnis - Verdammtheit, Finsternis - Finsterkeit (vgl. Erben 2000, 98).68 Über die Konkurrenz von -ung s. 3.3.2.2.13. 3.3.2.2.9 Suffix -schaft Dieses Suffix geht ...
Michael Lohde, 2006
8
Entwurf einer einfachern Arzeneykunst oder Erläuterung und ...
... mühsames Denken und Gewohnheit heftiger Affekten, z.B. einö öftere Auslassung des Zornes, Finsterkeit des Gemüthes, sind dem Fettwerden entgegen. Auch ist teibesbewegung dem Fettwerden entgegen, weil sie innwärts die Menge der ...
Melchior Adam Weikard, 1795
9
Jakob Bohme's Sammtliche werke
... daß es das Fleisch nicht berühre: denn es fürchtet sich vor vererde Kindern, dieweil die Erde weggeworfen ist, wegen ihrer rauhen stinkenden Finsterkeit ; und ist im Altern vor großer Furcht und verstehet sich doch nach dem Besten, so ihm ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841
10
Geschichte des Osmanischen Reiches
Seine natürliche Strenge und Finsterkeit ward noch durch die Furcht erhöht, dass , wenn er sich milder erwiese, seine Nachgiebigkeit auf Rechnung seiner Habsucht, weiche dem Sultan wohl bekannt, geschrieben werden möge. Andere  ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1828

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINSTERKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Finsterkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Sich in der Finsternis zurechtfinden
In den knapp 40 Jahren, in denen Frey nun schon in Dunkelheit lebt, hat er sich mit der Finsterkeit arrangiert - auch dank der vielen Apparate, Kniffe und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
2
Serie – Spanische Azubis in Winnenden: Deutsch lernen, lernen ...
Einer sagt „Finsterkeit“, ein anderer „Dunkelnis“ – könnte man zur Not zwar verstehen, stimmt aber leider nicht. Warum es denn Finsternis heiße und Dunkelheit, ... «Stuttgarter Zeitung, fev 15»
3
Black Sabbath, Heavy Metal und Freitag, der 13.
Seine fürstliche Finsterkeit und Gesinde: Ozzy Osbourne (2. v. r.) mit seiner Band Black Sabbath in den 1970ern Foto: picture-alliance / KPA TG. Es werden ... «DIE WELT, fev 15»
4
Beeindruckende Sammlung Dammann: Lichtwesen ...
In ihrer Finsterkeit verstörend anziehend ist Hans Schärers Sack-Madonna. Ja, viele Werke lassen Abgründe und Schmerz erahnen, doch auch Witz bricht sich ... «Südwest Presse, dez 14»
5
Martin Freeman will nicht harmlos sein
[Ich bin nicht so freundlich]. Das muss jetzt nicht heißen, dass ich meine Finsterkeit verstecke und wirklich Leute umbringe - ich töte keine Menschen ... ich foltere ... «CINEMA Online, nov 12»
6
DJ pressetext.de: Zugunglück: Bayerische Polizei trieb Gewaltopfer ...
Gott oder wie die Glaubenden ihn nennen ist nicht da, ich bin vom Glauben abgekommen, was ich aber mitbekomme das ist jener der Finsterkeit. Diese ist so ... «FinanzNachrichten.de, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finsterkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/finsterkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z