Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Westgrenze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WESTGRENZE EM ALEMÃO

Westgrenze  Wẹstgrenze [ˈvɛstɡrɛnt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WESTGRENZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Westgrenze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WESTGRENZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Westgrenze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Westgrenze no dicionário alemão

Limite ao oeste. Grenze nach Westen.

Clique para ver a definição original de «Westgrenze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WESTGRENZE


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WESTGRENZE

Westfälische Pforte
Westfernsehen
Westflandern
Westflanke
Westflügel
Westfront
Westgeld
Westgermane
Westgermanin
westgermanisch
Westindien
westindisch
Westinghousebremse
Westintegration
westisch
Westjordanland
Westkontakt
Westkurve
Westküste
Westler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WESTGRENZE

Außengrenze
Baumgrenze
Fehlergrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Toleranzgrenze
Waldgrenze
Zonengrenze

Sinônimos e antônimos de Westgrenze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WESTGRENZE»

Westgrenze westgrenze wörterbuch Grammatik Dict für dict problem deutschen zeit archiv Problem Aktualisiert April Karl Arnold Ministerpräsident Nordrhein Westfalen Frage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache pons Deutschen PONS republik polen meinem bewußtsein drei Republik Polen Bewußtsein Drei Beispiele Kazimierz Ostrowski Preis Erstes Beispiel Während Zweiten Weltkriegs Berliner mauer russlands wiedererstanden cicero Mauer Russlands Dmitri Rogosin November Vertreter Nato Schrift wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen linguee Häupter Regierungen stimmen darin überein dass endgültigen Festlegung Polens früher Gebiete östlich Flüchtlingsfalle falsche tschechischen Behörden ermitteln erstmals wegen einer fingierten Zeiten Kalten Krieges Zeitung Dnes Freund volk

Tradutor on-line com a tradução de Westgrenze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WESTGRENZE

Conheça a tradução de Westgrenze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Westgrenze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Westgrenze» em alemão.

Tradutor português - chinês

西边界
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

límite occidental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

western boundary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्चिमी सीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحدود الغربية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

западная граница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fronteira ocidental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চিম সীমানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

limite ouest
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sempadan barat
190 milhões de falantes

alemão

Westgrenze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

西の境界
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서쪽 경계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wates kulon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ranh giới phía tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கு எல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चिम सीमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batı sınır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confine occidentale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachodnia granica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

західний кордон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limita vestică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυτικό όριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

westelike grens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

västra gräns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vestlige grensen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Westgrenze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WESTGRENZE»

O termo «Westgrenze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Westgrenze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Westgrenze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Westgrenze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WESTGRENZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Westgrenze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Westgrenze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Westgrenze

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WESTGRENZE»

Citações e frases célebres com a palavra Westgrenze.
1
Richard von Weizsäcker
Die heutige Westgrenze Polens bleibt unangetastet. Wir respektieren sie und haben jetzt und in Zukunft keinerlei Gebietsansprüche gegenüber Polen oder irgendeinem anderen Nachbarn.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WESTGRENZE»

Descubra o uso de Westgrenze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Westgrenze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das neue Selbstverständnis der Berliner Republik
Während unstrittig war, dass die Außengrenzen durch die bisherigen Territorien der Bundesrepublik und der DDR markiert sein sollten, bildete das Verfahren zur endgültigen Anerkennung der polnischen Westgrenze bereits vor Beginn der ...
Frank Brunssen, 2005
2
Dissertation:
Eure Westgrenze sei das große Meer. (M) Die Nordgrenze vom großen Meer . . . ( M) Vom Euphrat bis ans westliche Meer . . . soll euer sein. (M) Das ganze Gebiet Judas bis zum westlichen Meer. (M) Bis ans große Meer im Westen reicht euer ...
Michael Koch, 1984
3
Die Heide Norddeutschlands
__| T. montanum L. Im östlichen Teile des Gebietes nicht selten, im westlichen fehlend, erreicht seine Westgrenze bei Gifhorn-Lüneburg-HamburgOldenburg in Holstein-Heiligenhafen. _l T. agrarium L. Im östlichen Gebiete meist nicht selten,  ...
Paul Graebner, 2014
4
Imaginierter Westen: das Konzept des "deutschen Westraums" ...
Expansionsbewegung; sie war der von dieser Bewegung beschriebene Raum, oder genauer: der Raum zwischen dem Raum der heutigen und dem Raum einer zukünftigen Westgrenze. Als solcher war sie immer auch ein ‚politischer Raum', ...
Thomas ller, 2009
5
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Die Wahl des Ankerplatzes richtet sich nach Lage und Zahl der schon verankerten Schiffe auf dem für die einzelnen Sehiffsarten bestimmten Raume, nämlich für Kriegsschiffe: Westgrenze: Eine Linie von dein Porto-Grande- Leuchtturln auf ...
Ohne Autor, 2012
6
Dokumente zur Deutschlandpolitik.: 21. Oktober 1969 bis 31. ...
Den endgültigen Charakter der Entscheidung der Frage über die polnische Westgrenze verletzt die Formulierung der ... daß die Anerkennung der Westgrenze Polens, die in der Potsdamer Vereinbarung beschrieben und endgültig auf der ...
‎2002
7
Stefan Loose Reiseführer Südafrika
Krüger-Parks. Die r40 verläuft von nelspruit in nördlicher richtung entlang der Westgrenze des Krügerparks durch reiche ländereien, auf denen tropenfrüchte angebaut werden, und durch dicht besiedelte, bettelarme afrikanische Gemeinden.
Tony Pinchuck, Dirk Krüger, 2013
8
Bronisław Geremek: Der Stratege der polnischen Revolution
Juni 1990 erfolgte ein gemeinsamer Beschluss des Bundestages und der DDR- Volkskammer, in dem die Unantastbarkeit der polnischen Westgrenze bekräftigt wurde. Wenig später wurden im Zwei-plus-VierVertrag die Grenzen Deutschlands ...
Reinhold Vetter, 2014
9
Der Bundeskanzler im Spannungsfeld zwischen ...
... die Grenzen von 1937 seien nach wie vor gültig.926 Genscher insistiert darauf, daß die Bundesrepublik die polnische Westgrenze garantiert.927 Kanzler und FDP reagieren unterschiedlich auf die Herausforderung durch die Republikaner.
Evelyn Schmidtke, 2001
10
Pax Sovietica: Stalin, die Westmächte und die deutsche Frage ...
Dagegen kannten Roosevelt und Churchill die Position Stalins zur polnischen Westgrenze relativ genau aus den Berichten ihrer Botschafter in Moskau.376 In Vorbereitung des Gipfeltreffens in Jalta spielte Polen fur die Westmächte zwar eine ...
Jochen Laufer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WESTGRENZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Westgrenze no contexto das seguintes notícias.
1
Polizeigewerkschaft: NRW-Grenze "offen wie Scheunentore"
Die rund 500 Kilometer lange Westgrenze Nordrhein-Westfalens zu den Niederlanden und Belgien ist derzeit weitgehend ungesichert. Sie stehe „offen wie ein ... «Westfalenpost, jan 17»
2
NATO verlegt Streitkräfte an die Ostgrenze
"Russland sieht die Aufstockung als Provokation und ist dabei, Verbände an die Westgrenze zu verlegen." Heutzutage Verlegen der russischen Verbände hat ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
3
Verlegung von US-Truppen provoziert politische Debatte
Er meinte damit Linke und AfD. Die US-Operation sei eine Reaktion auf Russland, das seine Truppen an der Westgrenze aufmarschieren ließe. CDU-Fraktions- ... «Tagesspiegel, jan 17»
4
Russland will an der Westgrenze aufrüsten
Es sei die Antwort auf die Aufrüstung der Nato – so erklärt Russland die neuesten Pläne, an der Westgrenze Truppen aufzustocken. Wie viele Soldaten ... «DIE WELT, nov 16»
5
Strategischer US-Aufklärungsflugzeug erneut vor Westgrenze ...
Ein US-amerikanisches Aufklärungsflugzeug vom Typ RC-135V ist am Freitag erneut vor der Westgrenze Russlands gesichtet worden. Das berichten westliche ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
6
Putin wirft Nato „konfrontative Schritte“ in Osteuropa vor
Bereits am Mittwoch hatte Russland angekündigt, 10.000 Soldaten an seine Westgrenze zu verlegen. Die Nato will auf ihrem Gipfel in Warschau am 8./9. «DIE WELT, jun 16»
7
Russland rüstet an Westgrenze auf
Als Reaktion auf die Nato-Aktivitäten in Osteuropa schickt Russland rund 10.000 Soldaten und 2000 Fahrzeuge an seine Westgrenze. "Die Handlungen der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
8
Moskau schickt rund 10'000 Soldaten an Westgrenze
(dpa) Russland schickt rund 10'000 Soldaten und 2000 Fahrzeuge an seine Westgrenze. «Die Handlungen der westlichen Kollegen zwingen uns zu einer ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
9
Der Weg zum Nachbarschaftsvertrag
Das größte Problem war dabei die Frage der polnischen Westgrenze: Sie war für Polen von geradezu existenzieller Bedeutung und nicht verhandelbar. «MDR, jun 16»
10
Polen: Das Nadelöhr an der Westgrenze
ERKNER. Jahr für Jahr bricht der deutsch-polnische Handel Rekorde. Entsprechend dicht ist auch der Verkehr am Grenzübergang bei Frankfurt (Oder), wo ein ... «OWC, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Westgrenze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/westgrenze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z