Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Oberlausitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBERLAUSITZ EM ALEMÃO

Oberlausitz  [O̲berlausitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERLAUSITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oberlausitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBERLAUSITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Oberlausitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Oberlausitz

Oberlausitz

Oberlausitz

O dialogo de Oberlausitz, Oberlausitzer: Ueberslausitz, Sorba superior Hornja Łužica, é uma região pertencente principalmente à Saxônia, bem como a partes mais pequenas da Polônia e Brandemburgo. Na Saxônia, Oberlausitz inclui os municípios de Görlitz e Bautzen, com uma fronteira norte entre Hoyerswerda e Lauta e em Brandemburgo, a parte sul do distrito de Oberspreewald-Lausitz. A parte polonesa da Alta Lusácia entre os rios Queis ao leste e a Neisse Lusca no oeste pertencem à província da Baixa Silésia desde 1945; apenas um pequeno canto ao redor de Łęknica pertence ao Voivodato Lubusz, juntamente com a parte polonesa do Niederlausitz. Em Brandenburgo, a cidade de Ruhland, bem como alguns lugares a leste e a sul, também pertencem ao Oberlausitz. No sul, o limite da parte superior da fronteira saxão-checa de Steinigtwolmsdorf, no oeste, corresponde a Zittau e ao leste da fronteira polonesa-checa para o Tafelfichte. A velha capital de Oberlausitz é Bautzen. A maior cidade da região é Görlitz-Zgorzelec, dividida entre a Alemanha ea Polônia. Die Oberlausitz, Oberlausitzer Mundart: Äberlausitz, obersorbisch Hornja Łužica, ist eine Region, die größtenteils zu Sachsen, sowie zu kleineren Teilen zu Polen und Brandenburg gehört. In Sachsen umfasst die Oberlausitz in etwa die Landkreise Görlitz und Bautzen mit einer nördlichen Grenze zwischen Hoyerswerda und Lauta und in Brandenburg den südlichen Teil des Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Der seit 1945 polnische Teil der Oberlausitz zwischen den Flüssen Queis im Osten und der Lausitzer Neiße im Westen gehört administrativ zur Woiwodschaft Niederschlesien; nur ein kleiner Zipfel um Łęknica gehört zusammen mit dem polnischen Teil der Niederlausitz zur Woiwodschaft Lebus. In Brandenburg gehören die Stadt Ruhland sowie einige Orte östlich und südlich davon ebenfalls zur Oberlausitz. Im Süden entspricht die Grenze der Oberlausitz der sächsisch-tschechischen Grenze von Steinigtwolmsdorf im Westen bis nach Zittau und östlich davon der polnisch-tschechischen Grenze bis zur Tafelfichte. Die alte Hauptstadt der Oberlausitz ist Bautzen. Größte Stadt der Region ist aber das zwischen Deutschland und Polen geteilte Görlitz-Zgorzelec.

definição de Oberlausitz no dicionário alemão

Área em torno de Bautzen e Görlitz; Abreviação: O. L. Gebiet um Bautzen und Görlitz; Abkürzung: O. L.
Clique para ver a definição original de «Oberlausitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBERLAUSITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Besitz
Besịtz 
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Hochsitz
Ho̲chsitz [ˈhoːxzɪt͜s]
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Lausitz
La̲u̲sitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Stammsitz
Stạmmsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBERLAUSITZ

Oberland
Oberländer
Oberländerin
Oberlandesgericht
Oberlänge
oberlastig
Oberlauf
Oberleder
Oberlehrer
oberlehrerhaft
Oberlehrerin
Oberleitung
Oberleitungsmast
Oberleitungsomnibus
Oberleutnant
Oberleutnantin
Oberlicht
Oberlichte
Oberlid
Oberliga

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBERLAUSITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Freisitz
Grundbesitz
Hintersitz
Landbesitz
Parteivorsitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Schneidersitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Vordersitz
Waffenbesitz

Sinônimos e antônimos de Oberlausitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBERLAUSITZ»

Oberlausitz Wörterbuch oberlausitz mundart oberlausitzer kurier maps truppenübungsplatz tourismus sparkasse karte wetter Oberlausitzer Mundart Äberlausitz obersorbisch Hornja Łužica eine Region größtenteils wirtschafts ferienregion Hier geht lang Erfahren alles Wissenswerte über Kultur Wirtschaft Willkommen durch finden umfassende Informationen Geschichte Freizeit Radwandern Mekka für Radfahrer begeisterte findet sehr ausgebautes beschildertes Radwegenetz Freizeitknüller „Freizeitknüller sind Highlights Freizeitangebote Dreiländereck Deutschland Polen Tschechien Für jeden etwas dabei bilder informationen Viele

Tradutor on-line com a tradução de Oberlausitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBERLAUSITZ

Conheça a tradução de Oberlausitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Oberlausitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oberlausitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

Oberlausitz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oberlausitz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oberlausitz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Oberlausitz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Oberlausitz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Oberlausitz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oberlausitz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oberlausitz,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lusace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oberlausitz
190 milhões de falantes

alemão

Oberlausitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Oberlausitz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Oberlausitz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oberlausitz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oberlausitz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oberlausitz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oberlausitz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oberlausitz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oberlausitz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Łużyce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Oberlausitz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oberlausitz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oberlausitz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ober
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oberlausitz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oberlausitz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oberlausitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBERLAUSITZ»

O termo «Oberlausitz» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Oberlausitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oberlausitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oberlausitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBERLAUSITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Oberlausitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Oberlausitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oberlausitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERLAUSITZ»

Descubra o uso de Oberlausitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oberlausitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Netzwerkstrukturen für Jugendkultur im Kulturraum ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 2,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Gorlitz, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Publikation beschreibt Netzwerkstrukturen fur Jugendkultur.
Marcus Rüssel, 2010
2
Bilder aus der Oberlausitz, als ein Beitrag zur Vaterlandskunde
123!. ward die Oberlausitz Provinz der Mall Brandenburg, um von I3l9 — 1636 wieder unter böhmische Hoheit z» gelangen; und endlich 1636 kam die Oberlausitz mit Bu» disfi» an Sachsen. «') Das alte Görlitzer Fürstenthum ward von Hais« ...
J. Aug. Ernst Köhler, 1855
3
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
10 11245 Hufenverzeichnisse, Hufenregister der kursächsischen Kreise, 1748. 11 1 1245 Hufenverzeichnisse, Indi vidualhufenverzeichnisse, 1764. 12 1 1245 Hufenverzeichnisse. Häuser- und Einwohnerverzeichnisse der Oberlausitz, 1777 .
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
4
Geh aus Deinem Vaterland ...: Vertreibung - Integration - ...
Die untergegangene Evangelische Kirche der Kirchenprovinz Schlesien hat nach dem Krieg diesseits der Oder-Neiße-Grenze vor allem in zwei Traditionssträngen weitergelebt – in der kleinen Landeskirche in der schlesischen Oberlausitz ...
Christian-Erdmann Schott, 2008
5
Reise von Thüringen durch Sachsen, die sächsische Schweiz ...
... GegeMu^ait^MhaU Lommatzsch^ Döbeln lt. sinb, ivaS d« Diem' sie bttrift, wenigstens eben so stark belastet und dagegen entbehrt bort der Bauer manche V ortheile, die er in der Oberlausitz von seinem Herr« gesetzmäßig fordern kann.
6
Über meine Beobachtungen der atmosphärischen Elektricität zu ...
ben sind es imFebruar dieses Jahres 1801. funs Jahre gewesen, als ich an- sieng, meine Beobachtungen über die Elelttricitat der Lust allhier in Meffers- dorf, welches ziemlich an der äusersten Sud-Osilichen Ecke der Oberlausitz, noch liber 1 ...
Adolf Traugott ¬von Gersdorf, 1802
7
Die Oberlausitz im frühneuzeitlichen Mitteleuropa: ...
Essays from a conference on Upper Lusatia, Germany, that focused on early modern times. German text. Contents: Joachim Bahlcke: Die Oberlausitz - Raumbildung und Raumbewusstsein im fruhneuzeitlichen Mitteleuropa.
Joachim Bahlcke, 2007
8
Codex des im Königreiche Sachsen geltenden Kirchen- und ...
Bei Beurtheilung und Entscheidung der, in der Oberlausitz bestehenden Rechts- und sonstigen Verhältnisse bleibt das daselbst dermalen geltende Recht so lange in Kraft, als dasselbe durch neue, von der Ständeversammlung genehmigte ...
Wilhelm Theodor Richter, 1840
9
Kulturelle Potenzen regionaler Entwicklung: das Beispiel ...
223 Im Ergebnis der Untersuchungen zu Iden- titätskonstrukten, den Akteursprofilen und den Wirkungen des Kulturraumgesetzes in Oberlausitz- Niederschlesien wurden Schlussfolgerungen für die weitere Arbeit im Kulturraum generiert.255 ...
Klaus Winterfeld, Karen Voigt, 2003
10
Minderheitenrechte als Identitätsressource?: die Sorben in ...
Deutschland. Angestellte/r des Landes Brandenburg. DS2. Frühjahr 19%. Oberlausitz. Deutschland. Sorbischer Verein. DS3. Frühjahr 1996. Oberlausitz. Deutschland. Sorbische Organisation. DS4. Frühjahr 19%. Niederlausitz. Deutschland.
Reetta Toivanen, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERLAUSITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oberlausitz no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Frackträger in der Oberlausitz
Die Besucher des Zoos Hoyerswerda können sich über neue Pinguine freuen. Diese Woche erreichten sechs Frackträger ihre neue Heimat. Das erste ... «MDR, nov 16»
2
Unbekannte Hightech aus der Oberlausitz Sachsens neues ...
In der Oberlausitz ist ein Zentrum der Textilindustrie. Nun soll sie mit der Kunststoffbranche verwoben werden, um den Leichtbau beispielsweise im Fahrzeug- ... «MDR, nov 16»
3
Oberlausitz gegen das Abwehr-Bollwerk von CZ Jena
Mittelfeld-Klub FC Oberlausitz fordert den bislang so glänzenden Spitzenreiter aus Jena. Besonders der FCO-Angriff hat eine harte Nuss zu knacken: Jena hat ... «MDR, out 16»
4
Wachpolizisten nehmen ihren Dienst in der Oberlausitz auf
Auch auf persönlichen Wunsch hin wurden sie in die Oberlausitz umgesetzt. Bisher leisteten sie in anderen Polizeidirektionen ihren Wachdienst." Wie die ... «Lausitzer Rundschau, out 16»
5
Wölfe reißen 32 Schafe
In der Oberlausitz haben Wölfe in drei aufeinanderfolgen Nächten Schafherden attackiert. Wie das Kontaktbüro Wolfsregion Lausitz am Donnerstag mitteilte, ... «MDR, out 16»
6
Fußball | Abschiedsspiel FC Oberlausitz - Dynamo Dresden live im ...
Das MDR FERNSEHEN übertragt am Samstag das Abschiedsspiel von Jan Nezmar live. Der Tscheche tritt mit Regionalligist FC Oberlausitz Neugersdorf gegen ... «MDR, out 16»
7
Oberlausitz: Verwirrter "Reichsbürger" verschanzt sich mit Vater
Ein 60-Jähriger hat seinen Vater als Geisel genommen und behauptet, er habe Sprengstoff im Haus. Er bezeichnete sich als „Reichsbürger“. «DIE WELT, set 16»
8
Per Anhalter durch die Oberlausitz
Per Anhalter durch die Oberlausitz. Die neuen „Mitfahrbänke“ in Ebersdorf unterscheiden sich auf den ersten Blick kaum von anderen Sitzgelegenheiten. «sz-online, set 16»
9
Wolf in der Oberlausitz getötet
In Sachsen ist erneut ein Wolf von Unbekannten gezielt getötet worden. Wie das Landeskriminalamt am Dienstag in Dresden mitteilte, wurde das Tier am ... «MDR, jul 16»
10
Bombardier behält nun doch Forscher und Entwickler in der ...
Bombardier behält nun doch Forscher und Entwickler in der Oberlausitz. Bei einem Krisengipfel in Berlin lenkt der neue Deutschland-Chef in Sachen ... «sz-online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oberlausitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oberlausitz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z