Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Familiensitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILIENSITZ EM ALEMÃO

Familiensitz  Fami̲liensitz [faˈmiːli̯ənzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIENSITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Familiensitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAMILIENSITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Familiensitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Familiensitz no dicionário alemão

maior propriedade de uma família principalmente rica, nobre ou similar. größeres Besitztum einer meist wohlhabenden, adligen o. ä. Familie.

Clique para ver a definição original de «Familiensitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAMILIENSITZ


Abgeordnetensitz
Ạbgeordnetensitz
Ansitz
Ạnsitz
Besitz
Besịtz 
Damensitz
Da̲mensitz [ˈdaːmənzɪt͜s]
Einsitz
E̲i̲nsitz
Fersensitz
Fẹrsensitz [ˈfɛrzn̩zɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Fürstensitz
Fụ̈rstensitz [ˈfʏrstn̩zɪt͜s]
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Herrensitz
Hẹrrensitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Nebenwohnsitz
Ne̲benwohnsitz [ˈneːbn̩voːnzɪt͜s]
Pilotensitz
Pilo̲tensitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Schalensitz
Scha̲lensitz [ˈʃaːlənzɪt͜s]
Toilettensitz
Toilẹttensitz
Türkensitz
Tụ̈rkensitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAMILIENSITZ

Familienrat
Familienrecht
Familienrezept
Familienrichter
Familienrichterin
Familienroman
Familienschmuck
Familienserie
Familiensinn
Familiensoziologie
Familiensplitting
Familienstammbuch
Familienstand
Familienstück
Familientag
Familientherapie
Familientisch
Familientradition
Familientragödie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAMILIENSITZ

Autositz
Ballbesitz
Beifahrersitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Familienbesitz
Geschäftssitz
Grundbesitz
Hauptsitz
Hochsitz
Landsitz
Lausitz
Niederlausitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Stammsitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz

Sinônimos e antônimos de Familiensitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAMILIENSITZ»

Familiensitz familiensitz toilette wörterbuch kennedys Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch gemütliche stückchen internet Netzwerk ganze Familie Kontakte halten Geschichten austauschen jederzeit überall natur immonet Objektbeschreibung Über einen Privatweg gelangt außergewöhnlich schönen freistehenden Einfamilienhaus Dieses mitten Grünen gelegene spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Streit tochter jette will wolfgang joop Sept Name ihres Vaters groß gemacht Jetzt Jette Joop Modeschöpfer seinem Elternhaus vertreiben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Prinz georg verkauft südwest presse Juli Georg Jahresfrist wertvollsten Kronjuwelen versteigern lassen jetzt sich Friedrich sachsenwald hamburger abendblatt ließ Friedrichsruh umbauen seiner Frau Johanna fand oberhalb

Tradutor on-line com a tradução de Familiensitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILIENSITZ

Conheça a tradução de Familiensitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Familiensitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Familiensitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

家园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

homestead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रियासत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

усадьба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herdade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propriété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

homestead
190 milhões de falantes

alemão

Familiensitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pesanggrahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்ணை வீடாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toprak parçası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fattoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodarstwo rolne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

садиба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατρικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gård
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Familiensitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILIENSITZ»

O termo «Familiensitz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Familiensitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Familiensitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Familiensitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMILIENSITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Familiensitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Familiensitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Familiensitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAMILIENSITZ»

Descubra o uso de Familiensitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Familiensitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genealogisches Jahrbuch des deutschen Adels: Für..
... unter 3anction Kaiser Karls VI. zu vereinigen. — Familiensitz: Wrisberg. Graf Louis von Schlitz, genannt von Görtz-Wrisberg, geb. in Braunfchweig 8. Febr. 1805 , herzoglich braun- schweigischer Kammerherr, verm. mit Mathilde Marie Emma ...
2
Herrscher: Königin der Orks 3 - Roman
»Hai, und seitdem bin ich unterwegs. Wir leben in einer stürmischen Zeit, in der Hoffnung und Furcht aufeinanderprallen. Am Morgen müssen wir zum Familiensitz der Königin aufbrechen.« Langsam ließ sich Muth-goth auf dem Hocker nieder ...
Morgan Howell, 2012
3
Buddha
Familiensitz. Kapilavatthu gelegene Lumbini, ist entdeckt, und auf der Gedächtnissäule, die König Asoka (249 v. Chr.) an dem Orte errichtete 1), sind noch die Worte zu lesen: „Hier ist der Erhabene geboren worden.“ Die Inschrift verschweigt ...
Edmund Hardy, 2012
4
Nachtschicht
Mein Urgroßvater, Kenneth Boone,wurde infolgedesdamals florierenden Pelzhandelszum reichenMann. Mitseinem Geld, das im Laufe der Zeitund durch kluge Investitionen weiter vermehrt wurde, wurde dieser Familiensitz 1763, lange nach ...
Stephen King, 2013
5
Im Zauberbann der Liebe: Roman
Aber natürlich nicht zu viel, da es ja nicht dein Familiensitz ist.« »Tu, was nötig ist . Wahrscheinlich werde ich mich hier ziemlich oft aufhalten, da ich nicht viel auf dem Familiensitz in Yorkshire sein werde.« Trotz Jacks nüchterner Antwort nahm  ...
Mary Jo Putney, 2011
6
Anleitung zur Norwegischen Einkommensteuererklärung für ...
Diese Personen werden als Familiependler bezeichnet. Bei dieser Personengruppe wird der Pendlerstatus angenommen, da davon ausgegangen wird, dass der Lebensmittelpunkt weiterhin der Familiensitz ist. Es ist ratsam, dass der Pendler ...
Joachim Hasenmueller, 2013
7
Musik und Literatur: 1000 Fragen und Antworten
Demgegenüber lässt Malte seine Kindheit auf dem Familiensitz Schloss Uls- gaard im »Zurückdenken« wieder auferstehen. Wird im industrialisierten Paris » fabrikmäßig« gestorben, so hatte auf Ulsgaard jeder (namentlich der Kammerherr ...
Florian von Heintze, 2006
8
Röllwagenbüchlein: Festschrift für Walter Röll zum 65. ...
Sie entstammten zum überwiegenden Teil landsässigen Adelsfamilien, aber der Zwang, den Familiensitz zu verlassen, um sich als unstete Krieger, Diplomaten oder Fürstendiener durchzusch1agen‚ traf die jüngeren Söhne. Das war in den ...
Jürgen Jaehrling, Uwe Meves, Erika Timm, 2002
9
Der Mann der seinen Namen änderte (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe dir ja schon so viel von unserem Familiensitz erzählt." Marjorie wußte nur zu gut, daß der Familiensitz aus dreieinhalb Morgen Ackerland und einem Garten bestand. Früher hatte sie eine Reise nach Tynewood gemacht — Tynewood!
Edgar Wallace, 2012
10
Colours of Love - Entblößt: Roman
Ich habe keine Ahnung von Herrenhäusern und ich bin auf einmal neugierig, wie Jonathans Familiensitz in Südengland wohl aussieht. Aber es war eindeutig die falsche Frage, denn Jonathans gerade noch gute Laune kühlt sich schlagartig ...
Kathryn Taylor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIENSITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Familiensitz no contexto das seguintes notícias.
1
Prinze Georges Pate Hugh Grosvenor erbt 11 Milliarden Franken
Geburtstag mit einer Party am Familiensitz Eaton Hall, die fünf Millionen Pfund kostete. Es kamen Gäste wie Prinz Harry und der britische Komiker Michael ... «BLICK.CH, ago 16»
2
Costa Cordalis muß sein geliebtes Anwesen verkaufen
... Zahlungsrückstände muss Cordalis nun sogar sein geliebtes Anwesen veräußern: „Deshalb werden wir jetzt unseren Familiensitz in Freudenstadt verkaufen.“. «klatsch-tratsch.de, jul 16»
3
"Nichts im Leben ist fair": Cameron und die "Panama Papers"
Der Name Blairmore im Firmennamen wurde offenbar in Anlehnung an den Familiensitz des Cameron-Clans in Schottland gewählt. Bis kurz vor seinem Tod im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
4
"Enteignet Thurn und Taxis!": "Falken" wollen Glorias Schloss
Sie fordern, das Schloss Sankt Emmeram, Familiensitz der Thurn und Taxis, für die Unterbringung von Flüchtlingen zu öffnen. Stand: 18.12.2015 |Bildnachweis. «Bayerischer Rundfunk, dez 15»
5
Gemeinde, Familiensitz und Gartenbaubetrieb: Dierfeld lädt am ...
Roderich von Greve-Dierfeld hat den Familiensitz sowie den Betrieb, die Greve-Dierfeld'sche Gutsverwaltung, im Juli von seinem Vater Gerhard übernommen. «Trierischer Volksfreund, dez 15»
6
Marion Gräfin Dönhoff - Mut und Engagement
Dezember 1909 als letztes von sieben Kindern auf dem Familiensitz Schloss Friedrichstein in der Nähe von Königsberg auf die Welt. Obwohl sie die Jüngste ist, ... «NDR.de, set 15»
7
Familiensitz mit Historie
Innenansichten: Die Räume im Roten Schloss (Bilder oben). Das untere Bild zeigt Johannes und Almuth von Campenhausen auf der Treppe, die zum ... «Hessischer Bote, ago 15»
8
"Rohkunstbau" auf Schloss Roskow: Die Katastrophe im Idyll
Sie lassen sich mal mehr, mal weniger bereitwillig auf das Thema ein oder reagieren auf die Geschichte des Hauses, dem einstigen Familiensitz derer von Katte ... «tagesspiegel, jun 15»
9
Vom Stundenhotel zum Familiensitz
Nach 27 Jahren brütet in Loop endlich wieder ein Storchenpaar. Die Vögel hatten sich immer nur kurzfristig niedergelassen und dort keinen Nachwuchs ... «shz.de, mai 15»
10
Porträt: Wie Ferdinand Piëch Volkswagen prägte
Kaum eine wichtige Entscheidung in dem weltumspannenden Imperium fiel ohne grünes Licht aus Piëchs Büro am Familiensitz in Salzburg. Der Vater von zwölf ... «DIE WELT, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Familiensitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/familiensitz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z