Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fischdampfer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISCHDAMPFER EM ALEMÃO

Fischdampfer  Fịschdampfer [ˈfɪʃdamp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCHDAMPFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fischdampfer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISCHDAMPFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fischdampfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fischdampfer

traineira

Trawler

O barco de arrasto é um tipo de embarcação utilizada para a pesca. Ele usa redes de arrasto para pescar, principalmente redes de arrasto terrestre ou redes flutuantes para pesca pelágica. Uma distinção é feita entre arrastões laterais e traseiros, dependendo do design e layout do deck de captura e da tecnologia de interceptação e captura da rede. Der Trawler ist ein Schiffstyp, der zum Fischfang eingesetzt wird. Er benutzt zum Fischfang Schleppnetze, meist Grundschleppnetze oder Schwimmschleppnetze zur pelagischen Fischerei. Je nach Gestaltung und Anordnung des Fangdecks und der Technologie des Aussetzens und des Einholens des Netzes wird zwischen Seiten- und Hecktrawlern unterschieden.

definição de Fischdampfer no dicionário alemão

Navio equipado para pesca de alto mar. Schiff, das für den Hochseefischfang ausgerüstet ist.
Clique para ver a definição original de «Fischdampfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FISCHDAMPFER


Ampfer
Ạmpfer
Dampfer
Dạmpfer 
Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Einzelkämpfer
E̲i̲nzelkämpfer
Freiheitskämpfer
Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ]
Kampfer
Kạmpfer 
Kartoffelstampfer
Kartọffelstampfer
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Raddampfer
Ra̲ddampfer [ˈraːtdamp͜fɐ]
Sauerampfer
Sa̲u̲erampfer
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schwertkämpfer
Schwe̲rtkämpfer [ˈʃveːɐ̯tkɛmp͜fɐ]
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schädlingsbekämpfer
Schä̲dlingsbekämpfer
Stampfer
Stạmpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Vorkämpfer
Vo̲rkämpfer [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fɐ]
Wettkämpfer
Wẹttkämpfer
Widerstandskämpfer
Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FISCHDAMPFER

Fischblase
Fischblasenstil
Fischblut
fischblütig
Fischbraterei
Fischbratküche
Fischbrötchen
Fischbrut
Fischburger
Fischchen
Fischdarre
Fischdünger
Fischechse
Fischegel
Fischei
fischeln
fischen
Fischenz
Fischer
Fischer von Erlach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FISCHDAMPFER

Ansauggeräuschdämpfer
Ausflugsdampfer
Faustkämpfer
Frontkämpfer
Guerillakämpfer
Kartoffeldämpfer
Luxusdampfer
Mehrkämpfer
Mitkämpfer
Ozeandampfer
Passagierdampfer
Ringkämpfer
Schaufelraddampfer
Schleppdampfer
Schnelldampfer
Stierkämpfer
Teleskopstoßdämpfer
Untergrundkämpfer
Wahlkämpfer
Zehnkämpfer

Sinônimos e antônimos de Fischdampfer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FISCHDAMPFER»

Fischdampfer Wörterbuch wörterbuch Grammatik Trawler Schiffstyp Fischfang eingesetzt wird benutzt Schleppnetze meist Grundschleppnetze oder Schwimmschleppnetze pelagischen Fischerei nach Gestaltung Anordnung Fangdecks Technologie Aussetzens jahre alter bremerhavener fischdampfer aufgetaucht belgischen Schiffsexperten vermuteten dass sich einen Tecklenborg Werft gebauten handelte baten Historische Holger fischerei meine seefahrtszeit schön zeit zweite Generation wurde Dienst gestellt Schleswig Ellerbek Wellingdorf Flensburg deutsches schiffahrtsmuseum Motortrawler haben über Generationen hinweg Bild großen deutschen Fischereihäfen geprägt waren ihrer Zeit eine Kreuzworträtsel trawler Rätsel Frage FISCHDAMPFER eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen seefähige Dampfer Fischen hoher Hilfe eines Grundnetzes Kurre genannt Aussetzen Einbringen sackartigen hochseefischerei beginnt dersagitta Darum hier einiges Geschichte englische Prince Consort Geestemünde festmachte seinen Fang löschen dies Cranzer

Tradutor on-line com a tradução de Fischdampfer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISCHDAMPFER

Conheça a tradução de Fischdampfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fischdampfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fischdampfer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Fischdampfer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fischdampfer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fischdampfer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fischdampfer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fischdampfer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fischdampfer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fischdampfer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fischdampfer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fischdampfer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fischdampfer
190 milhões de falantes

alemão

Fischdampfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fischdampfer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fischdampfer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fischdampfer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fischdampfer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fischdampfer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fischdampfer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fischdampfer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fischdampfer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fischdampfer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fischdampfer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fischdampfer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fischdampfer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fischdampfer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fischdampfer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fischdampfer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fischdampfer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISCHDAMPFER»

O termo «Fischdampfer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fischdampfer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fischdampfer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fischdampfer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISCHDAMPFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fischdampfer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fischdampfer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fischdampfer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FISCHDAMPFER»

Descubra o uso de Fischdampfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fischdampfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Hoffmann, Eduard: Fischdampfer „Sagitta“ im Wandel der Zeiten. In: Jahrbuch der Männer vom Morgenstern 64 (1985), S. 217-249, hier: S. 219; vgl. Stölting, Fischdampfer, S. 222; vgl. Büro Bremerhaven Werbung, Jubiläum, S. 12; vgl. Dierks ...
Kristin Kube, 2013
2
Nichts geht mehr: vom Sodastream-Multimillionär zum ...
Auf. dem. Fischdampfer. Dabei fing alles so vielversprechend an. Ich hatte 1968 einen Seemannskumpel getroffen, der mir von der Fischerei vorschwärmte. Man könne dort sehr viel Geld verdienen, ein Vielfaches mehr als in der Seefahrt ...
Klaus F. Schmidt, 2009
3
Als Matrose auf einem Minensucher, 1940-1945
M 1904” ex Fischdampfer M 1905” ex Fischdampfer M 1906” ex Fischdampfer M 1907” ex Fischdampfer M 1908” ex Fischdampfer JULIUS FOCK (Hamburg, Kennung HH 215). Schicksal: 6.10.1945 V 1606; 7.12.1944 T0talverlust westlich  ...
Johannes W. Studt, 2004
4
Schauplätze der Umweltgeschichte: Werkstattbericht
Von Geestemünde aus stach am 7.2.1885 die Sagitta als erster deutscher Fischdampfer zu ihrer Jungfernfahrt in See. Bis dahin gab es in Deutschland ausschließlich Fischereifahrzeuge unter Segel, zu dieser Zeit insbesondere so genannte ...
Bernd Herrmann, 2008
5
Die englische Hochseefischerei im Jahr 1912
Die Entwicklung war dementsprechend in den nächsten Jahren eine nur langsame: 1888 waren in Hüll erst 15, in Grimsby nur 12 Fischdampfer (steam- trawler) in Fahrt, und Sachverständige sprachen sich in beiden Orten dahin aus, daß die ...
H. Lübbert, 2010
6
Unfallverhütungsvorschriften der See-Berufsgenossenschaft ...
A. Fischdampfer. s es. Auf allen Fischdampfern muß vom 1. Januar 1911 ab entweder der Kapitän oder der Steuermann bezw. Bestmann oder ein Maschinist sich im Besitze eines Zeugnisses über erfolgreiche Absolvierung eines Kursus in  ...
Ohne Autor, 2011
7
Haben sie mich gehasst?: Antworten für Martin Beradt ...
In einem Brief vom 01.07.1912 hatte Loerke mit großer Freude die Einladung Beradts, gemeinsam eine Nordseereise auf einem Fischdampfer zu machen, angenommen. Beide beeindruckte diese Fahrt sehr. Beradt versuchte, in seinem  ...
Kirsten Steffen, 1999
8
U-Boote am Feind: 45 deutsche U-Boot-Fahrer erzählen
Etwa eine halbe Stunde später kommt ein zweiter Dampfer in Sicht, der von einem Fischdampfer begleitet wird. Im Buganlauf komme ich nahe an ihn heran. Wegen der geringen Geschwindigkeit des etwa 3500 Tonnen großen bewaffneten ...
Werner v. Langsdorff, 2013
9
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Schlange-Schöningen führte aus, daß einer seiner Beamten vor einigen Wochen nach USA gereist wäre, um dort Fischdampfer zu kaufen. Der Kauf ist nicht zustande gekommen, weil die angebotenen Schiffe für deutsche Zwecke zu klein  ...
Christoph Weisz, 1983
10
Als Mariner im Krieg
5. Festung. Friedrichsort. und. Fischdampfer. »Bergedorf«. In Friedrichsort wurden wir in der Festung in den alten, kalten, gewölbten Kasematten untergebracht, die anno 1683 unter Christian V. von den Dänen erbaut waren. Bootsmaat ...
Joachim Ringelnatz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISCHDAMPFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fischdampfer no contexto das seguintes notícias.
1
Großbritannien: Frachter mit über einer Tonne Koks abgefangen
... (National Crime Agency, NCA) und der lokale militärische Grenzschutz haben an der Südküste Großbritanniens einen registrierten Fischdampfer abgefangen, ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
2
Kunst als Erziehung zur Menschlichkeit
Die im gegenständlichen Malstil gehaltenen Bilder wie „Brücke am Niendorfer Hafen“, „Fischdampfer“ und „Abendstimmung am Hemmelsdorfer See“ lassen ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
REE-Boom 2.0 in Vorbereitung?
September 2010, als ein chinesischer Fischdampfer, Minjinyu 5179, der in umstrittenen Gewässern in Betrieb war, mit japanischen Küstenwachbooten nahe ... «be24, jul 16»
4
Geben und Nehmen: Das neue Fischereiabkommen zwischen der ...
Ein europäischer Fischdampfer kann bis zu 250 Tonnen Meerestiere pro Tag fangen. Für eine solche Menge bräuchten 56 traditionelle westafrikanische Boote ... «EurActiv.de, jun 16»
5
Fischerei in Schleswig-Holstein - Der letzte Krabbenfischer von Sylt
Stundenlang könnte man zuhören, wenn er von den großen Fahrten auf dem Fischdampfer erzählt, von langen Abenden in rauen Seemannskneipen - und von ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
6
Wer erkennt die Seefischer von einst?
Fischdampfer "Detmold" (385 BRT.) ... Der Förderverein Schiffahrtsgeschichte plant eine Ausstellung über die Besatzungen früherer Cuxhavener Fischdampfer. «Cuxhavener Nachrichten, mai 16»
7
NORDSEE feiert Jubiläum: Europas führender Fischexperte wird ...
... Millionen Mark Kapital die "Deutsche Dampffischerei-Gesellschaft NORDSEE" gründeten, ließen sie sich auf ein Abenteuer ein: Sie gaben 16 Fischdampfer in ... «Presseportal.de, abr 16»
8
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Der tragische ...
Die Angst um das eigene Leben steht in Kriegszeiten vor der Menschlichkeit. Nach dem Absturz des deutschen Zeppelin L19 war ein englischer Fischdampfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Dampfer „Mönchengladbach“ gibt Rätsel auf
... eine bedingungslose Patenschaft anbot, jedoch kein passendes Schiff vorweisen konnte. Es dauerte noch bis zum April 1957 als sich ein Fischdampfer auftat. «Westdeutsche Zeitung, out 15»
10
Hier kommt Fisch unters Messer
Wer will, kann die Fische im Ganzen bekommen und sie zu Hause selbst zubereiten“, ergänzt Vogt, der früher mal auf einem Fischdampfer fuhr und das ... «Nordwest-Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fischdampfer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fischdampfer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z