Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フランネル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フランネル EM JAPONÊS

ふらんねる
フランネル
huranneru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フランネル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フランネル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
フランネル

Flanela

フランネル

Flannel (UK: Flannel) é tecido de lã suave e leve. Também abreviado como Nell. É comumente usado para roupas, lençóis e roupas de dormir. Há tecelagem simples alternadamente tecendo a urdidura (resistida) e a trama (yoko), e as telhas tornam-se alternadamente tecidas a cada 2-3. Não é simples, mas vários padrões são dados. A flanela foi originalmente feita de lã ou fios de lã esculpida, mas agora pode ser feita de lã e algodão, lã e fibra sintética. A flanela britânica é simples e confusa, enquanto o alemão é fofo com tecido de sarja. É flexível, elasticidade, excelente retenção de calor e usado para ternos, camisas e similares. ... フランネル(英: Flannel)は柔らかく軽い毛織物のこと。略してネルともいう。衣類、シーツとナイトウェアに一般的に用いられる。経糸(たていと)と緯糸(よこいと)を交互に織る平織りや2-3本おきに交互に織られる綾織りがある。無地だけでなく、様々な模様が施される。フランネルは当初カーディングが施されたウールまたはウーステッド糸から作られたが、現在ではウールと綿、ウールと合成繊維から作られることもある。イギリスのフランネルは平織りで毛羽が軽く、一方ドイツのそれは綾織りで毛羽が多い。柔軟で弾力性・保温性に優れスーツ、シャツなどに用いられる。...

definição de フランネル no dicionário japonês

Flanela 【flanela】 Um tecido de lã macio feito de tecido simples ou tecelagem com um fio tecido e um rosto de pano suavemente esponjoso. Worsted yarn \u0026 thinsp; (thomasu) \u0026 thinsp; · Alguns também usam fios de algodão. Para roupas íntimas, pijamas, roupas e assim por diante. Nell. フランネル【flannel】 紡毛糸で平織りまたは綾織りにし、布面をやや毛羽立たせた柔らかな毛織物。梳毛糸 (そもうし) ・綿糸などを使ったものもある。肌着・パジャマ地・服地などに用いる。ネル。
Clique para ver a definição original de «フランネル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フランネル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フランネル

フラン
フランソワ
フランダース
フランダースのいぬ
フランチェスカ
フランチェスコ
フランチェスコ‐しゅうどうかい
フランチャイザー
フランチャイジー
フランチャイズ
フランチャイズ‐チェーン
フラン
フランツジョセフ‐ひょうが
フランドル
フランドル‐がくは
フランドル‐のうほう
フランドル‐は
フランドルのふゆ
フラン
フランボワーズ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フランネル

えきしょう‐パネル
きこうへんどうにかんする‐せいふかんパネル
きしゅう‐ネル
とうかがた‐えきしょうパネル
はんしゃがた‐えきしょうパネル
はんとうかがた‐えきしょうパネル
ほん‐ネル
めん‐ネル
シールド‐トンネル
タイム‐トンネル
チャンネル
ディー‐チャンネル
ンネル
バック‐チャンネル
ビー‐チャンネル
ファイバー‐チャンネル
フェンネル
マルチチャンネル
ユーロトンネル
ンネル

Sinônimos e antônimos de フランネル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フランネル»

Tradutor on-line com a tradução de フランネル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フランネル

Conheça a tradução de フランネル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フランネル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フランネル» em japonês.

Tradutor português - chinês

绒布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

franela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flannel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़लालैन का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفانيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фланель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flanela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশমী কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flanelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flanel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flanell
180 milhões de falantes

japonês

フランネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플란넬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Flanel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỉ mõng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flannel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅनेलचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flanel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flanella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flanela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фланель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flanel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flanel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flanell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flanell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フランネル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フランネル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フランネル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フランネル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フランネル»

Descubra o uso de フランネル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フランネル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
保育用語辞典 - 305 ページ
房 2003 (近喰) I バネルシアター& 3111161 1)031(1 ド68611 は 11011 不織布を切り抜レ、た絵などを毛羽立つたフランネル(ネル地)にはりながら絵話をするもの。物語の登場人物や風景などをカラーの不織布に切り抜き、一方、フランネルをボードにはり平面 ...
林邦雄, 2006
2
[新版]男の服装術 カジュアル編: 着こなしの基本からオフィスカジュアルまで
秋冬用フランネルや力シミアの紺ブレの下には、フランネルのやや濃いグレイのパンツを合わせる。あまりぼってりした素材でないものがよい。特にカシミアとフランネル素材のコーディネイトは、上品で相性がよい。フランネルフランネル、つまり同素材の ...
落合正勝, 2005
3
ウォルター・ヘーゲン物語: ヘイグ自ら語った反骨の生涯 - 38 ページ
ホテルて、即座に数本買い上げ、大量にどっさり注文した。それ以来ずっと、汚れたズボンはチップ代わりに使って、私がある日、たまたまボ—ドウォ—ク通り沿いの店に立ち寄ると、白のフランネルのズボンが一本五ドルで売られていボンを一本クリ—ニングに ...
ウォルター・ヘーゲン, 2006
4
プリザーブドフラワー: 多彩な花々を取り入れたアレンジメントに、美しい花ことばを添えて。
... な花々を取り入れたアレンジメントに、美しい花ことばを添えて。 白石新子. I ^微を中心に挿し、さ薔麵' 3 フラン不ルフ 2 2 〜 5 の花の間に: 1 :〜 6 フランネルフラワーと 3 先に挿した花より内側に、 10 — 13 薪薇を均等ラワーをレインボーフォームの側面に、 0 ...
白石新子, 2009
5
明治大正新語俗語辞典 - 121 ページ
ぐ自笑居士『当世滑稽文章』(明治二 0 〕驚いてフランネル^简禰袢に布子六七枚を重ねて猶ハックションの嚏をせし活智なしの息子殿 0 田山花袋『蒲団』四(明治四 0 〕美しい姿、当世流の庇髮、派手なネルにォリイヴ色の夏帯を形よく緊めて、ぐ久米正雄『学生 ...
樺島忠夫, ‎飛田良文, ‎米川明彦, 1984
6
古季語と遊ぶ: 古い季語・珍しい季語の実作体験記 - 121 ページ
フランネル」を略して「フラノ」または「ネル」。母の名はルイと申しぬフランネル大石悦子句会でこういう句が出ると、選をしながら、へえお母はんの名はルイとお言いやすの、と誰かが茶々を入れる。しかもその「名」のところを「な」とは言わずに、「なア」と二音に ...
宇多喜代子, 2007
7
Wakayama-ken shi, kingendai shiryō - 第 5 巻 - 708 ページ
ノ日近キ-一ァラン、因テ今左一一和耿山色染諧習所ノ来歴及其組織等ヲ掲テ読者ノ一覧-一供セントス和耿山色染講習所設立の事ハ最初綿フランネル営業者平松靑山坂井方等諸氏ノ発起スル所-一シテ、明治十八年八月^な職工学校長正木退威^商務省御用 ...
Wakayama Kenshi Hensan Iinkai, 1976
8
Hakurai jibutsu kigen jiten - 318 ページ
フランネルの浯は、イギリスのウエールズ地方の人びとが羊毛のことを「ファウネン」( & ^ ^ ! ! 6 ! ! )といったウ X —ルズ語が浯源であるとも言われる力く、フランネルという羊毛の毛織物は幕末以来、ラシャ(羅紗)とともに輸入されて、主として軍人の肌着や下着に ...
富田仁, 1987
9
日本資本主義再生産構造統計 - 56 ページ
... 小食織 163 小食織 16'小食織 193 小貪纖綿フランネル綿フランネル綿フランネル 166 細フランネル 170 フランネル 195 ァランネル 145 镇廿九吋 7 ぉュサ 176 幅廿九吋ラサ 186 福廿九吋ヲ!3 ェサ/レモノルモノルモノ 146 同上タルモ 177 问上プ!8 ェタルモ ...
塩澤君夫, 1973
10
わが小林一三: 清く正しく美しく - 40 ページ
く、間もなくあこがれのフランネルの単衣が届いた。うす桃色地に桃色の棒縞の入った髙級なもので、と相談を持ちかけてみた。その祖母同様友人もやさしい男だったから、すぐ連絡をとってくれたらし「僕はフランネルの着物がほしいけれど、君のおばあさんにね ...
坂田寬夫, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フランネル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フランネル no contexto das seguintes notícias.
1
― YAMAZENオリジナル暖房商品のラインナップを拡充 ― 新素材を使っ …
YAMAZENオリジナル暖房商品のラインナップを拡充 ― 新素材を使った『ミックスフランネル毛布』など3商品を新発売 ... ができることで人気の「洗える毛布」シリーズに、新やわらか素材を使った「ミックスフランネル毛布」を新しいラインナップとして追加しました。 «@Press, out 15»
2
【完売間近!?】「ユニクロ」のフリース生地を使った「ぬいぐるみ・ミッキー …
ユニクロを代表する商品であるフリースやフランネルシャツ。その素材、デザインで作られたミッキーマウスのぬいぐるみはユニクロ初の試み! ぬいぐるみは全16種類で展開し、フリースならではのソフトな肌触りやフランネルシャツのユニークなカラーパターンなど ... «Pouch[ポーチ], out 15»
3
インテリアもコラボメニューもチェック柄?! トップバリュコレクションの期間 …
同カフェは、インテリアからコラボメニューまで、トプコレ自慢のアイテムであるフランネルシャツのチェック柄をモチーフに採用。カフェのスタッフも、もちろん全員フランネルシャツを着用するのだとか。 気になるメニューは、「ズッキーニと人参のパッパルデッレ風」や「 ... «マイナビニュース, out 15»
4
新愛称『トプコレ』誕生記念 期間限定「トプコレCafe」オープン
プコレ自慢のフランネルシャツ約80種の柄をモチーフに内装からコラボメニューまでチェック柄で染めていきます。また、カフェのスタッフは全員フランネルシャツを着用し、カフェに来ていただいた方限定で参加できるSNS企画も実施いたします。 □名称 トプコレ ... «産経ニュース, out 15»
5
注目!人気沸騰「ユニクロフランネルシリーズ」
ユニクロのフランネルシリーズは既に秋冬ものが登場しています。ですが、夏のライトフランネルシャツは今でもママたちの間でも大人気です。サイズによってはお取り寄せというママもおり、早めに手に入れておく事をお勧めします。「もうないの?」となる前に、好み ... «ママスタセレクト, ago 15»
6
ユニクロ 「MAGIC FOR ALL」プロジェクトがスタート!
ユニクロ初の試みとして、ユニクロを代表する商品のフリースやフランネルシャツの素材、デザインで作られたミッキーマウスのぬいぐるみを販売します。ぬいぐるみは全16色柄で展開し、フリースならではのソフトな肌触りやフランネルシャツのユニークなカラー ... «共同通信PRワイヤー, ago 15»
7
【SHOP STAFF SNAP #37】 エリ・アンクツェ in London
ジャケット:ルビアン フォー フランネルズシャツ:ヒューゴ ネクタイ:ギーブス アンド ホークス ポケットチーフ:アルテア 靴:ティム リトルバッグ:トゥミ. ジャケット:ルビアン フォー フランネルズシャツ:ヒューゴ ... ジャケット:ルビアン フォー フランネルズバッグ:トゥミ. «GQ JAPAN, jul 15»
8
「オックスフォード・シャツの研究」 自然な皺が美しく見える
厚地のものは春・夏用のスーツ地に、薄地はシャツのようなスポーティーなものに使用します。また、濃いグレーの霜降りのフランネルもオックスフォードといいます。これはテニス・フランネルとも呼ばれ、最初オックスフォード大学でテニス・ウエアとして用いられまし ... «asahi.com, mar 15»
9
ベーブ・ルースの日本遠征の野球帽、3600万円で落札
グレー・フランネルのオークションでは同日、ジョー・ディマジオが37年にかぶった野球帽が15万ドル(約1700万円)を超える値をつけたほか、32年のヤンキースのボール(ルースとルー・ゲーリックのサイン入り)が11万5000ドルを超える額で落札された。 «CNN Japan, dez 14»
10
冬仕様になるiPhone 6 Plusケース
フランネル手帳型ケース Wetherby iPhone 6 Plus』は、あたたかみを感じさせるフランネル製の手帳型iPhone 6 Plus用ケースです。マフラーやセーターのようなデザインは冬のコーディネートと相性バツグンです。 これからの本格的な冬に持ちたいケースですね。 «AppBank, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フランネル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furanneru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em