Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flankenschutz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLANKENSCHUTZ EM ALEMÃO

Flankenschutz  Flạnkenschutz [ˈflaŋkn̩ʃʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLANKENSCHUTZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flankenschutz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLANKENSCHUTZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flankenschutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Flankenschutz

entrada da garagem

Fahrstraße

No sistema ferroviário, uma estrada é a ligação entre os elementos da estrada - interseções, pontos e sinais em uma posição adequada - para uma rota tecnicamente segura para viagens através de uma estação ou através da rota livre. Existe uma dependência de sinal para as instalações de rotas: o sinal que permite a viagem através da calçada só pode ser levado para uma posição de direção se todos os elementos envolvidos estiverem corretamente configurados e monitorados, por exemplo, os interruptores estão na posição final correta. Eles estão fechados durante a existência da calçada, ou seja, as mudanças são tecnicamente excluídas até a entrada da calçada ser dissolvida. Além disso, o caminho de deslizamento e a proteção de borda estão incluídos na entrada. Dependendo da tecnologia de encravamento, a posição de retenção de sinal e a resolução da direção de marcha são acionadas manualmente ou automaticamente pelo trem. Als Fahrstraße bezeichnet man im Eisenbahnwesen die Verknüpfung von Fahrstraßenelementen – das sind Kreuzungen, Weichen und Signale in passender Stellung – zu einem technisch gesicherten Fahrweg für Fahrten durch einen Bahnhof oder über die freie Strecke. Dabei besteht Signalabhängigkeit für die Streckeneinrichtungen: Das Signal, das die Fahrt über die Fahrstraße zulässt, kann nur dann in eine Fahrtstellung gebracht werden, wenn alle beteiligten Elemente korrekt gestellt und überwacht sind, zum Beispiel Weichen sich in der korrekten Endlage befinden. Während des Bestehens der Fahrstraße sind sie verschlossen, das heißt Umstellvorgänge sind technisch ausgeschlossen bis die Fahrstraße aufgelöst wird. Weiterhin sind Durchrutschweg und Flankenschutz mit in die Fahrstraße einbezogen. Die Signalhaltstellung und Fahrstraßenauflösung werden je nach Stellwerkstechnik manuell oder selbsttätig durch Zugeinwirkung ausgelöst.

definição de Flankenschutz no dicionário alemão

Proteção do flanco Exemplo \u003cno significado definido\u003e: recebeu proteção política do flanco. Schutz der Flanke Beispiel<in übertragener Bedeutung>: sie erhielt politischen Flankenschutz.
Clique para ver a definição original de «Flankenschutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLANKENSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLANKENSCHUTZ

Flaniermeile
Flanke
flanken
Flankenangriff
Flankenball
Flankendeckung
Flankeneruption
Flankenfeuer
Flankenlauf
Flankenschuss
Flankensprung
Flankenwechsel
Flankerl
flankieren
Flansch
flanschen
Flanschendichtung
Flanschenverbindung
Flanschverbindung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLANKENSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Sinônimos e antônimos de Flankenschutz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLANKENSCHUTZ»

Flankenschutz flankenschutz fahnder reifen beschädigt finanzamt jeep wrangler Fahrstraße bezeichnet Eisenbahnwesen Verknüpfung Fahrstraßenelementen sind Kreuzungen Weichen Signale passender Stellung einem technisch Grundsätze Blocksignal Vorhandene Anlagen allmählich Maßgabe Verfügung stehenden Mittel ergänzen wobei erster Linie Finanzbeamte immer öfter westfälische nachrichten März misstrauisch rückt auch gleich Steuerfahnder sogenannter „Flankenschutz Foto Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Fahrstraße Eisenbahnwesen Gleisen Kreuzungen Weichen gebildeten signaltechnisch Flankenschutzeinrichtungen sollen verhindern dass seinen Fahrweg einmündende Fahrten sogenannte Flankenfahrten gefährdet signalwiki Auch Gleissperre bieten muss natürlich aufgelegt sein erkennt Bund steuerzahler finanzämter abwegen Hintergrund Prüfkonzept unscheinbaren Namen Dabei

Tradutor on-line com a tradução de Flankenschutz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLANKENSCHUTZ

Conheça a tradução de Flankenschutz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flankenschutz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flankenschutz» em alemão.

Tradutor português - chinês

侧翼保护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la protección del flanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flank protection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्श्व संरक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماية الجناح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защита фланга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proteção flanco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্শ্বদেশ সুরক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protection des flancs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlindungan rusuk
190 milhões de falantes

alemão

Flankenschutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランク保護
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

측면 보호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Flankenschutz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ sườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்கவாட்டிலும் பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böğür koruma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiancheggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ochrona flank
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захист флангу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protecție flanc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλευρική προστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerming flank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flankskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flanke beskyttelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flankenschutz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLANKENSCHUTZ»

O termo «Flankenschutz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flankenschutz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flankenschutz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flankenschutz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLANKENSCHUTZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flankenschutz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flankenschutz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flankenschutz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLANKENSCHUTZ»

Citações e frases célebres com a palavra Flankenschutz.
1
Christian Lindner
Insofern sind die Vorschläge von Philipp Rösler Flankenschutz für den Titanenkampf in Athen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLANKENSCHUTZ»

Descubra o uso de Flankenschutz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flankenschutz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Flankenschutzmaßnahmen lassen sich in zwei grundsätzliche Kategorien einteilen: mittelbarer Flankenschutz, das ist Flankenschutz, der nur durch betriebliche Anordnungen bewirkt wird, unmittelbarer Flankenschutz, das ist Flankenschutz, ...
Lothar Fendrich, 2006
2
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
Grundlagen und Planung der Leit- und Sicherungstechnik Ulrich Maschek. Gleissperre Verglichen mit Weichen stellen Gleissperren eine preiswertere Alternative dar, direkt wirkenden Flankenschutz herzustellen. Aufgrund der heftigen ...
Ulrich Maschek, 2012
3
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Abbildung 134: Den Flankenschutz suchen. Abbildung 135: Schutzweiche 34 gibt Flankenschutz. Abbildung 136: Kopfschutz geben. dung 135). Die schützenden Lichtsignale werden ebenfalls verschlossen, jedoch wird dieser Verschluss ...
Ferdinand Hein, 2000
4
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Dieser betrieblich meist sehr behindernd wirkende Fahrstraßenausschluss kann dann allerdings vermieden werden, wenn sich der Flankenschutz für eines der beiden Gleise auf andere Weise (z. B. durch ein Signal) erreichen lässt, oder ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
5
Systemtechnik des Schienenverkehrs
4.2.4.2 Flankenschutz gegen feindliche Rangierfahrten und unbeabsichtigt ablaufende Wagen Der Flankenschutz gegen feindliche Rangierfahrten kann durch unmittelbare oder mit— telbare Flankenschutzmaßnahmen gewährleistet werden.
Jörn Pachl, 2013
6
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Die Bezeichnung der Fahrwegweiche wechselt von gelbe in grüne Ausleuchtung , wenn aktiver Flankenschutz vorhanden ist und der Flankenschutzüberwachungsraum – auch als Flankenschutzraum bezeichnet –, dies ist der Gleisabschnitt ...
Walter Jonas, 2001
7
Der Gefahrgut-Fahrer
7.4.2. Anfahrschutz/Flankenschutz. V Tank gegen Auffahren schützen (9.7.6 ADR ) Die Rückseite von Tankfahrzeugen und Batterie—Fahrzeugen und Fahrzeugen mit Aufsetztanks oder Tankcontainern mit einem Fas— sungsraum von mehr ...
Klaus Ridder, 2013
8
Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940
Deshalb forderten sie permanent, den Vormarsch der Panzer zu verlangsamen, damit die für den Flankenschutz vorgesehenen Infanteriedivisionen » aufschließen« konnten. Den »Progressiven« hingegen, allen voran Guderian, konnte es ...
Karl-Heinz Frieser, 2005
9
So leicht geht strategisches Management: mehr Erfolg mit ...
Aufgrund der Störereignisanalyse (Risk Management) werden nun zur Hauptstrategie zwei Alternativstrategien (Flankenschutz) aufgebaut, um die Azeptanz der 6/ Grundstrategie zu verbessern (S. 152/153). Multiplikations- möglichkeiten ...
Georg Tondelli, 2005
10
Gläubigerschutz durch Insolvenzrecht: Anfechtung und ...
Auch rechtspolitisch spricht viel dafür, den notwendigen Flankenschutz des Anfechtungsrechts nicht über ein öffentlich-rechtliches Schutzsystem, sondern mittels privatrechtlicher Mechanismen zu gewährleisten. Die Durchsetzungsanreize ...
Christoph Thole, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLANKENSCHUTZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flankenschutz no contexto das seguintes notícias.
1
Citroën C4 im Test | Kann dieser Cactus wirklich stechen?
Beim Design fallen zuallererst die mächtigen seitlichen Stoßflächen – die „Airbumps“ – auf, die als elastischer Flankenschutz gegen kleine Parkrempler gedacht ... «BILD, set 16»
2
Citroën C4 Cactus: Überhaupt nicht stachelig
Beim Design fallen zuallererst die mächtigen seitlichen Stoßflächen – die „Airbumps“ – auf, die als elastischer Flankenschutz gegen kleine Parkrempler gedacht ... «Auto.de, ago 16»
3
Nur gelegentliche Sichtkontrolle nötig
Der fortschrittliche Flankenschutz von RUD/Erlau setzt sich auch in Deutschland immer mehr durch. Auch der moderne Großsteinbruch Kalkwerke Oetelshofen ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, ago 16»
4
MÄRKTE ASIEN/Dreifach-Rekord an Wall Street treibt Kurse
Zusätzlicher Flankenschutz kommt vom festen Ölpreis und vor allem für Tokio vom wieder etwas nachgebenden Yen. Neue Konjunkturdaten aus China spielen ... «Finanztreff, ago 16»
5
Herbert Krejci war der „Schwarzenbergplatz“
... für ein Engagement in Politik und Gesellschaft, weil er darin den wichtigsten und auch glaubwürdigen Flankenschutz für die Anliegen der Industrie sah. «DiePresse.com, ago 16»
6
Galenicas Zweiteilung: Ein guter Plan – mit einem Restrisiko
Das Problem ist nur, dass er zu einem Zeitpunkt umgesetzt wird, wo sich der Ankeraktionär Sprint, der Galenica zuvor während Jahren Flankenschutz gewährt ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Handballer bei Olympia: Natürlich zählt nur eine Medaille
Der Trainer erhielt Flankenschutz von Bob Hanning. Das Team sei noch nicht so weit wie vor dem EM-Turnier, behauptete der Vizepräsident Leistungssport. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Steinmeiers Nato-Kritik ist mehr als ein Kotau vor Putin
... auch mit den heimischen Putin-Verstehern plädiert, gibt ihm Steinmeier außenpolitischen Flankenschutz. Dass selbst er Parteitaktik vor Verlässlichkeit stellt, ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
9
Flankenschutz für die Personenfreizügigkeit: Hochkonjunktur bei der ...
Das Schweizer Lohnkartell wird laufend ausgebaut. Dies soll die Akzeptanz der Personenfreizügigkeit erhöhen. 2015 verhängte die Lohnpolizei doppelt so ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
SPD-Generalsekretärin: Barley fordert Flankenschutz der ...
Die Umfragewerte der SPD sind im Keller. Nun will Katarina Barley, die Generalsekretärin der Sozialdemokraten, führende Köpfe der Partei stärker in die Pflicht ... «WirtschaftsWoche, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flankenschutz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flankenschutz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z