Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flankieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLANKIEREN

französisch flanquer, zu: flanc, ↑Flanke.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLANKIEREN EM ALEMÃO

flankieren  flanki̲e̲ren [flaŋˈkiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLANKIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
flankieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo flankieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FLANKIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «flankieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flankieren no dicionário alemão

para ir de qualquer lado de alguma coisa, para alguém, vá; Por exemplo, duas torres flanqueavam o portão flanqueado por seu advogado, ele entrou no pódio em "sentido figurativo": medidas de acompanhamento. zu beiden Seiten von etwas, jemandem stehen, gehen; begleitenBeispielezwei Türme flankierten das Torflankiert von seinem Anwalt betrat er das Podium<in übertragener Bedeutung>: flankierende Maßnahmen.

Clique para ver a definição original de «flankieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FLANKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flankiere
du flankierst
er/sie/es flankiert
wir flankieren
ihr flankiert
sie/Sie flankieren
Präteritum
ich flankierte
du flankiertest
er/sie/es flankierte
wir flankierten
ihr flankiertet
sie/Sie flankierten
Futur I
ich werde flankieren
du wirst flankieren
er/sie/es wird flankieren
wir werden flankieren
ihr werdet flankieren
sie/Sie werden flankieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe flankiert
du hast flankiert
er/sie/es hat flankiert
wir haben flankiert
ihr habt flankiert
sie/Sie haben flankiert
Plusquamperfekt
ich hatte flankiert
du hattest flankiert
er/sie/es hatte flankiert
wir hatten flankiert
ihr hattet flankiert
sie/Sie hatten flankiert
conjugation
Futur II
ich werde flankiert haben
du wirst flankiert haben
er/sie/es wird flankiert haben
wir werden flankiert haben
ihr werdet flankiert haben
sie/Sie werden flankiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flankiere
du flankierest
er/sie/es flankiere
wir flankieren
ihr flankieret
sie/Sie flankieren
conjugation
Futur I
ich werde flankieren
du werdest flankieren
er/sie/es werde flankieren
wir werden flankieren
ihr werdet flankieren
sie/Sie werden flankieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe flankiert
du habest flankiert
er/sie/es habe flankiert
wir haben flankiert
ihr habet flankiert
sie/Sie haben flankiert
conjugation
Futur II
ich werde flankiert haben
du werdest flankiert haben
er/sie/es werde flankiert haben
wir werden flankiert haben
ihr werdet flankiert haben
sie/Sie werden flankiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flankierte
du flankiertest
er/sie/es flankierte
wir flankierten
ihr flankiertet
sie/Sie flankierten
conjugation
Futur I
ich würde flankieren
du würdest flankieren
er/sie/es würde flankieren
wir würden flankieren
ihr würdet flankieren
sie/Sie würden flankieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte flankiert
du hättest flankiert
er/sie/es hätte flankiert
wir hätten flankiert
ihr hättet flankiert
sie/Sie hätten flankiert
conjugation
Futur II
ich würde flankiert haben
du würdest flankiert haben
er/sie/es würde flankiert haben
wir würden flankiert haben
ihr würdet flankiert haben
sie/Sie würden flankiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flankieren
Infinitiv Perfekt
flankiert haben
Partizip Präsens
flankierend
Partizip Perfekt
flankiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLANKIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLANKIEREN

flanellig
Flaneur
Flaneurin
flanieren
Flaniermeile
Flanke
flanken
Flankenangriff
Flankenball
Flankendeckung
Flankeneruption
Flankenfeuer
Flankenlauf
Flankenschuss
Flankenschutz
Flankensprung
Flankenwechsel
Flankerl
Flansch
flanschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLANKIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de flankieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLANKIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «flankieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de flankieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLANKIEREN»

flankieren begleiten eskortieren geleiten säumen umgeben umrahmen umstehen wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flankieren wiktionary Richard Réti flankierte gerne seine Läufer bedrohte damit indirekt Zentrum Charakteristische Wortkombinationen einen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bedeutet fremdwörter http flan jmdn jmds Seite stehen beschießen decken Dict dict linguee Verfügbarkeit Kontinuität operativen Dienste ihre politischen Maßnahmen gewährleisten wird Entwicklung Aufbau woxikon beglieten flankeiren flanckieren flancieren flankieereen beegleeiteen flaankieren flankiieren begleiiten guild wars wiki Juli Beim befindet oder begebt euch eine Position seitlich hinter Gegner Einige Fertigkeiten Eigenschaften französisch Französisch viele weitere openthesaurus Gefundene uuml tzend kampfhaustier fähigkeit world warcraft wowhead

Tradutor on-line com a tradução de flankieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLANKIEREN

Conheça a tradução de flankieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de flankieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flankieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

侧翼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фланговый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flanco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্শ্বদেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flanc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rusuk
190 milhões de falantes

alemão

flankieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脇腹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

측면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sisih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்கவாட்டிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böğür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fianco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фланговий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flanc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλευρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flanken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flanke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flankieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLANKIEREN»

O termo «flankieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flankieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flankieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «flankieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLANKIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flankieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flankieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre flankieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLANKIEREN»

Descubra o uso de flankieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flankieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flankieren und Begleiten: Geschlechterreflexive Perspektiven ...
Die Begleitung und Förderung - auch das Flankieren - von Kindern und Jugendlichen ist eine große Herausforderung für pädagogische Fachkräfte, insbesondere in einer von Vielfalt geprägten Gesellschaft.
Corinna Voigt-Kehlenbeck, 2008
2
Die jüngeretruskischen Steinsarkophage
30 M Kete flankieren Medusengesicht 3 1 M Kete flankieren Omphalosschale 32 M Kete flankieren Blüte 35 Kn Ketos und Delphin flankieren Gorgoneion 47 Kn Fliegende Genien mit Omphalosschale 51 M Ketos und Seepferd einander ...
Reinhard Herbig, 1952
3
Zwischen Intuition und Ratio: Pole des bildnerischen Denkens ...
Mit Anm.
Matthias Bunge, 1996
4
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina-Israel: von ...
Zur Untergruppe schützend Flankierender gehören auch die Uräen, die in zahlreichen Kompositionen verschiedenste Grössen flankieren (vgl. § 523-528). § 612 Eine dritte Untergruppe der dreifigurigen Kompositionen bilden jene, in denen ...
Othmar Keel, 1995
5
Handlungsorientiert Lernen Im Studium: Arbeitsbuch Für ...
Das Lehrbuch führt in Grundlagen und Methoden handlungsorientierten Lernens im Studium ein.
Wolfgang Widulle, 2009
6
Die Sphinx: Geschichte ihrer Darst. von d. Anfängen bis zur ...
Chr.) 331 Sphinx als Akroter, Wandbild, Pompeji, Dritter Stil, Neapel, Nationalmuseum 332 Sphingen flankieren Göttermaske, Wandbild, Dritter Stil, 1. Jh. n. Chr. 333 Zweibeinige Sphingen flankieren Pflanzenornament, Wandbild, Haus der ...
Heinz Demisch, 1977
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... Technik (s. Belege 1934, 1971), z. B. einem Auto in die Flanke fahren, die rechte Flanke des Zahnrades; Flankenprofil. Dazu seit frühem 17. Jh. aus gleichbed. (mittel-)frz. flanquer entlehntes flankieren V. (in)trans., zunächst im militärischen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Kunst-am-Bau: im Wiener kommunalen Wohnbau der fünfziger Jahre
Umgekehrt flankieren die Baukörper die Plastiken rahmenartig. Vorzugsweise stehen die Objekte in Straßenhöfen auf der zentralen Achse, nahe der Straße und markieren den Raumabschluß des Hofes nach außen (Abb. 48, P1). Im Inneren ...
Irene Nierhaus, 1993
9
Romanische Türstürze und Tympana in Südwestdeutschland: ...
Einen Hinweis zur Interpretation der beiden Löwen von Bietenhausen geben die Inschriften des Tympanons von Jaca/Huesca (Abb. 157) mit seinen zwei Löwen, die ein Christogramm flankieren: Die Inschrift über dem linken Löwen, der über ...
Ulrike Kalbaum, 2011
10
User Generated Content:
... mit – ggf. kontextrelevanten – Werbeeinblendungen flankieren oder von einem entsprechenden Werbevermarkter flankieren lassen. Die aus dem selbständigen Verkauf von Werbeflächen für Bannerwerbung erzielten Erträge sowie die für ...
Christian Alexander Bauer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLANKIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flankieren no contexto das seguintes notícias.
1
"Der Bund muss Umbrüche finanziell flankieren"
Johannes Kahrs ist Hamburger und seit 1998 für die SPD im Bundestag. In die Lausitz hat ihn sein Spremberger Fraktionskollege Ulrich Freese eingeladen. «Lausitzer Rundschau, ago 16»
2
Außer Schloss und Ganerbenburg flankieren weitere herrschaftliche ...
Kaum einer weiß es: Außer dem Stadionschen Schloss und der Ruine der Ganerbenburg flankieren weitere ehemalige Burgen und Schlösser Bönnigheim. «Südwest Presse, jun 16»
3
Wahlkampf in Amerika: Festgenommener Brite wollte Trump töten
Mitarbeiter des Secret Service flankieren Trump am Samstag bei einer Wahlkampfrede in Las Vegas. (Bild: David Becker / Reuters). (dpa) Nach seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
4
Lego Creator London Bus (40220): Polybag könnte Big Ben flankieren
Seit heute hat Brickset einen Lego Creator London Bus (40220) in der Datenbank gelistet. Wir tippen mal darauf, dass das Polybag den Creator Big Ben ... «zusammengebaut.com, jun 16»
5
Gabriel wirbt für Energiesparen
Die Steigerung der Energieeffizienz mit einer Senkung des Verbrauchs soll dabei den Ausbau der erneuerbaren Energien flankieren. «Reuters Deutschland, mai 16»
6
So stark unterscheiden sich Missionen - IGN First
How The Division Will Avoid the Disappointments of Destiny 1.0 The Division bietet euch immer verschiedene Lösungsansätze: Frontal angreifen, flankieren ... «IGN Deutschland, fev 16»
7
Younicos-Vorstand: Photovoltaik und Wind mit ausreichend ...
... müssen wir den Ausbau der Erneuerbaren von Anfang an mit ausreichend Speicherkapazität flankieren“, erklärt Clemens Triebel, Mitbegründer und Vorstand ... «pv magazine Deutschland, jan 16»
8
Startseite » Deals » Doppelter Neubeginn: Hengeler und CMS ...
Doppelter Neubeginn: Hengeler und CMS flankieren VTG-Refinanzierung. Suche. AKTUELLES. JuveAwards2016. Die JUVE Awards 2016 werden am 27. «JUVE, jan 16»
9
Flüchtlinge und Medien: Erziehungs-Rundfunk - Kolumne
... nicht in das Bild von einem Rundfunk einfügen würde, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Flüchtlingspolitik der Bundesregierung medial zu flankieren. «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
10
Startseite » Deals » Asphalttransport: Hengeler und De Brouw ...
Asphalttransport: Hengeler und De Brouw flankieren Vitols Zukäufe. Suche. AKTUELLES. JuveAwards2016. Die JUVE Awards 2016 werden am 27. Oktober in ... «JUVE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. flankieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flankieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z