Significado de "Fleischkarte" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FLEISCHKARTE EM ALEMÃO

Fleischkarte  [Fle̲i̲schkarte]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEISCHKARTE

Fleischkarte e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLEISCHKARTE EM ALEMÃO

definição de Fleischkarte no dicionário alemão

Cartão para o qual a alface é alocada durante o racionamento.

Karte, auf die bei einer Rationierung Fleisch zugeteilt wird.

TRADUÇÃO DE FLEISCHKARTE

Conheça a tradução de Fleischkarte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fleischkarte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fleischkarte» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 肉地图
• Tradutor português - espanhol: mapa de la carne
• Tradutor português - inglês: meat map
• Tradutor português - hindi: मांस नक्शा
• Tradutor português - arabe: خريطة اللحوم
• Tradutor português - russo: мясо карта
• Tradutor português - português: mapa de carne
• Tradutor português - bengali: মাংস মানচিত্র
• Tradutor português - francês: carte de viande
• Tradutor português - malaio: peta daging
• alemão: Fleischkarte
• Tradutor português - japonês: 肉マップ
• Tradutor português - coreano: 고기지도
• Tradutor português - javanês: map daging
• Tradutor português - vietnamita: Bản đồ thịt
• Tradutor português - tâmil: இறைச்சி மேப்
• Tradutor português - marata: मांस नकाशा
• Tradutor português - turco: et haritası
• Tradutor português - italiano: mappa di carne
• Tradutor português - polonês: mięso mapa
• Tradutor português - ucraniano: м´ясо карта
• Tradutor português - romeno: harta din carne
• Tradutor português - grego: χάρτη με βάση το κρέας
• Tradutor português - africâner: vleis kaart
• Tradutor português - sueco: kött karta
• Tradutor português - norueguês: kjøtt kartet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLEISCHKARTE»

Descubra o uso de Fleischkarte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fleischkarte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zeitschrift für Fleisch- und Milchhygiene. ...

Wochenmenge des Fleisches. Wieviel Fleisch und Fleischwaren für eine Woche auf die Fleischkarte entfallen_(Wochcnmenge). wird vom Magistrat durch öffentliche Bekanntmachung bestimmt. Die Festsetzung dieser Menge bezieht sich auf ...

Fleisch-und Milchhygiene

Den Verbrauch in Krankenhäusern und anderen geschlossenen Anstalten können die Kommunalverbände in anderer Weise regeln. ä ö. Die Fleischkarte gilt im ganzen Reiche. Sie besteht aus einer Stsmmkarte und mehreren Abschnitten ...

Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...

Juli 1916 die Fleischkarte, und. zwar entweder in Form einer besonderen Karte oder in Verbindung mit einer anderen Lebensmittelkarte einzuführen. Die Regierungspräsidenten können auch Gemeinden mit einer Einwohnerzahl bis zu  ...

Gesetz- und Verordnungsblatt

Nach Ablauf der Gültigkeit der Fleischkarte hat der Kommunalverband des neuen Aufenthaltsorts auch den nur vorübergehend Anwesenden eine neue Karte auszustellen. Nimmt der sich Anmeldende Verpflegung in einer Wirtschaft in ...

Baden. Laws, Statutes, etc, 1918

Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...

... Befugnisse der zu diesem Bezirke gehörenden Stellen. § 4. Fleisch und Fleischwaren dürfen entgeltlich oder unentgeltlich an Verbraucher nur gegen Fleischkarte abgegeben und von Verbrauchern nur gegen Fleischkarte bezogen werden.

Wirtschaftsberichte

Fleisch und Fleischwaren dürfen entgeltlich oder unentgeltlich an Verbraucher nur gegen Fleischkarte abgegeben und von Verbrauchern nur gegen Fleischkarte bezogen werden. Dies gilt auch für die Abgabe in Gast-‚ Schank- und ...

Österreichisches Handelsmuseum, 1916

Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel

... Befugnisse der zu diesem Bezirke gehörenden Stellen. §4. Fleisch und Fleischwaren dürfen entgeltlich oder unentgeltlich an Verbraucher nur gegen Fleischkarte abgegeben und von Verbrauchern nur gegen Fleischkarte bezogen werden.

Zentralblatt

Das Kriegsernährungsamt erläßt nähere Bestimmungen über die Ausgestaltung der Fleischkarte. 8«. Das Kriegsernährungsamt setzt fest, welche Höchstmenge an Fleisch und Fleischwaren auf die Fleischkarte bezogen werden darf und mit ...

Deutscher Landwirtschaftsrat, Berlin, 1916

Reichs-Gesetzblatt

Nov.) 1919. Flachs, Anbau» und Ernteflächenerhe» b u n g im Jahre 1919 (V. v. 2 . März) 269. Verfütterung von Flachsabfällcn (Bck. v. 26. Juni) 612. Fleisch, Einfuhr (V. v. 24. Jan.) 131. Entnahme von Fleisch auf Fleischkarte (Bck. v. 24. Jan.) ...

Germany, 1919

Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik

S. 941), die bestimmt, daß Fleisch und Fleischwaren, deren Bogriffe durch die Vorschriften der Verordnung besonders festgelegt sind, entgeltlich oder unentgeltlich an Verbraucher nur gegen Fleischkarte abgegoben und von Verbrauchern ...

Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1917

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEISCHKARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fleischkarte no contexto das seguintes notícias.

Böhmfeld: Das Kriegstagebuch des Böhmfelder Lehrers Johann ...

Die Fleischkarten mit Marken für unterschiedliche Mengen galten bis 25. Juni. Bei jeder Schlachtung musste der Fleischbeschauer das Schlachtgewicht der ... «donaukurier.de, ago 16»

Der Professor serviert Katzenfleisch

Mai 1916 bringt dann die Einführung der Fleischkarte in Bayern; der wöchentliche Pro-Kopf-Verbrauch ist zunächst auf 800 Gramm festgelegt, sinkt später aber ... «Main-Post, ago 16»

Schweiz: Facelift für Molino-Restaurants

Antipasti, Pasta und Pasta fresca, Minestre, Risotti, eine abwechslungsreiche Fisch- und Fleischkarte, Dolci sowie eine erlesene Auswahl an mediterranen und ... «cafe-future.net, mar 16»

Der harte Kampf um Lebensmittel im Ersten Weltkrieg

Zudem gab es von einem Metzger zwei Pfund Schwartenmagen ohne Fleischkarte „ganz im Geheimen“ und von der Verwandtschaft in Altendiez noch ein ... «Nassauische Neue Presse, jan 15»

L´Osteria - Baubeginn in Oberhausen im Sommer

Fleisch kommt lediglich als Zutat vor, es gibt keine ausgewiesene Fleischkarte. Das Centro-Management fürchtet durch die Neuansiedlung zwar keine ... «Derwesten.de, dez 14»

Kochrezepte in Kriegszeiten: Praktisch und ironisch

macht sich der Text auf der Schauseite über die Bezugskartenwirtschaft lustig: „Man nehme die Fleischkarte, wälze sie in der Eierkarte und brate sie in der ... «Nassauische Neue Presse, nov 14»

Zum Glück gehören Speck und Schmalz

Fleischkarten u Zuckerkarten giebt es ebenfalls mit dem 1 Oktober.“ Am 5. Oktober folgt der Eintrag: „Nun haben wir Fleisch – Butterkarten, aber ohne Butter sind ... «Nassauische Neue Presse, set 14»

Alltagssorgen an der Heimatfront

April 1916 die Fleischkarte eingeführt, die zunächst eine tägliche Fleischration von 150 Gramm pro Person vorsah. Zwei fleischlose Tage pro Woche waren ... «Badische Zeitung, set 14»

Leutesdorf: Wie ein Dorf den Ersten Weltkrieg erlebte

Es folgten die Fleischkarten. Das Vieh wurde beschlagnahmt, die Metzger durften nicht mehr für sich schlachten, der Kommunalverband hatte auch dieses in ... «Rhein-Zeitung, ago 14»

Kohlrüben statt Kartoffeln

Erwachsene, und somit Inhaber der sogenannten "Großen Fleischkarte", können wöchentlich bis zu 250 Gramm Fleisch erhalten. Für Kinder wird diese Ration ... «mittelhessen.de, ago 14»