Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fleischig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLEISCHIG EM ALEMÃO

fleischig  fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEISCHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fleischig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLEISCHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fleischig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fleischig no dicionário alemão

com muita carne; grossa com muita carne, polpa de frutas. com muita carne; mãos grosseiramente maliciosas. mit viel Fleisch ; dick mit viel Fleisch, Fruchtfleich. mit viel Fleisch ; dickBeispielfleischige Hände.

Clique para ver a definição original de «fleischig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLEISCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLEISCHIG

fleischfarben
fleischfarbig
Fleischfäulnis
Fleischfetzen
Fleischfliege
Fleischfondue
fleischfressend
Fleischfresser
Fleischfüllung
Fleischgang
Fleischgenuss
Fleischgericht
Fleischgeschwulst
fleischgeworden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLEISCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinônimos e antônimos de fleischig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLEISCHIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fleischig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fleischig
dick · drall · feist · fett · füllig · saftig · speckig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLEISCHIG»

fleischig dick drall feist fett füllig saftig speckig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fleischig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „fleischig woxikon fleisschig flieschig fleiskhig fleizchig fleishcig fleeischig fleiischiig ffleischig fleischigg fleischhig flleischig fleiscchig phleischig leischig fleischi Dict für dict Rätsel hilfe suche stark groß massiv Hilfe plump stattlich massig stämmig strotzend beleibt vollschlank mopsig sukkulent milchig parve koschere küche mizwot Koschere Speisen werden drei Kategorien unterteilt Milchig Parve Eines

Tradutor on-line com a tradução de fleischig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEISCHIG

Conheça a tradução de fleischig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fleischig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fleischig» em alemão.

Tradutor português - chinês

丰满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fleshy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांसल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мясистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carnudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাংসল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charnu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berisi
190 milhões de falantes

alemão

fleischig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肉の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fleshy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mập ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதைப்பிடிப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लठ्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carnoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mięsisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ясистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cărnos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρκώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlesige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köttiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøttfulle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fleischig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEISCHIG»

O termo «fleischig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fleischig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fleischig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fleischig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEISCHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fleischig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fleischig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fleischig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLEISCHIG»

Descubra o uso de fleischig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fleischig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
An Eichen und andern Bäumen. e) Hut halbirt, sitzend, seitlich, wagerecht oder aüsgebrei- tet-zurückgeschlagen, gerundet, unten löcherig. 13. Art: Birken-V., ?. betulmu». Hut fleischig,, kahl, braunröthlich, am Scheitel schief, sehr kurz gestielt;  ...
Stephan Behlen, 1843
2
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: enthaltend die ...
Sitri-ocliiliiM К. Br. (Orchiileae). Zus. aus eagí (Fleisch) und Xttioç (Lippe); der mildere Lappen des Labellum ist fleischig. Nurroeütcn Lindl. ( Euphorbiaceae). Zus. aus eag( (Fleisch) und xoxxoç (Beere) ; die Frucht ist fleischig. Sarcorölla Kntii.
Georg Christoph Wittstein, 1852
3
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
Samenhaot (Hymenium) mit dem Hute verwachsen , Iaht sich nur gewaltsam vom Hntfleisch trennen, bildet rundliche Löcher mit dünnen Schläuchen, an dünnen einfachen Scheidewänden; Samen klein; Hut flockig, trocken, zäh, fleischig oder  ...
Julius Vincenz Krombholz, 1831
4
Verhandlungen
Die grüne Hülse IN — 12" lang und 1 — 1^" breit, fleischig und zart. c. Die trockne Bohne mittelmäßig groß, plattnierenförmig , rein-weiß. 3. pnsseolus PKiIslieIpi>i«»8. «. Pflanze üppig wachsend, früh- und volltragend. K. Hülse fleischig bis 6" ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1853
5
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Die grüne Hülse 10—12" lang und 1 — 1'" breit, fleischig und zart. c. Die trockne Bohne mittelmäßig groß, plattnierenförmig , rein-weiß. 3. P!,28en!u8 Pni!«c!elpl»il :n5. 2. Pflanze üppig wachsend, früh- und volltragend. d. Hülse fleischig bis 6" ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1853
6
Praxis der Psycho-Physiognomik: das Arbeitsbuch zur ...
... betonte Unterstirn Seitenkopf fein, rund fein, schmal kräftig, rund Ohren klein, weich, fein modelliert fein modelliert, mittel bis groß, knorpelig groß, fleischig, einfach strukturiert, massig Augen mittelgroß, „weich" mittelgroß, „gespannt" klein bis ...
Wilma Castrian, 2006
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. »., Kleisch habend, aus Slcische bestehend, ein fleischiger Körper; die Pfirsichen, Pflaumen find sehr fleischig; in der Pflanzen- lehre heigt eine Wurzel fleischig , wenn sie auö einer flcischichten mehr oder weniger hör» ten Masse besteht ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»Deine fleischlese Kno- eine Wurzel fleischig (csrvoss), wenn sie aus einer sieischichten mehr chenversteinerung.» I. P. Richter. Davon die Fieischlosigkeit. oder weniger harten Masse besteht. Ein Stcngcl, ein Strunk ist Flcischmachend ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei zweijährigen und ausdauernde» Gewächsen ist er meist fleischig , bei Sträuche» und Bäumen holzig, und macht bei allen, zwei «der meh, rere Jahre , nach Verschiedenheit de« Gewächse« eine» Trieb oder viele Triebe. W i l l d e n 0 w.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
Rothhäutig, rundlich, weiß- fleischig. 142 Große rothe amerikanische von der West lüste 3 Rothe vom Gutsbesitzer Lastig , . . 10. Rothhäutig, länglich, gelb» fleischig. 150! Große Orange 151 Belgische Morgenroth 153 Rothe Neun Wochen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEISCHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fleischig no contexto das seguintes notícias.
1
Burger Fleischig, aber fleischlos
Die ersten Berichte sind durchaus positiv: krosse Kruste, saftiges Innenleben mit der richtigen, fleischigen Konsistenz und sogar rötlichen Fleischsäften. «fleischwirtschaft.de, ago 16»
2
Italienisches Essen: Grazie, Nonna!
Zutaten für 4 Personen: rote, gelbe und grüne Paprika (etwa ein Kilo, besonders fleischig), 500 g reife, fleischige Tomaten, 1 Zwiebel, Petersilie, Basilikum, 2 EL ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
G'schmackig fleischig
Umami: Die besonders fleischige Note gilt als fünfter Geschmack. Ihm kann sich (fast) kein Genießer entziehen, so wie Sugo Bolognese, in dem es unter ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
4
Leckere Insekten brutzeln in Kambodscha
22.06.2016 Knusprig-knackig oder fleischig-weich? Insekten und Würmer sind nahrhaft und lecker, sagen Experten und Kenner. Wenn die Weltbevölkerung satt ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
5
Serie Winterreise: Khanty-Mansiysk: Feucht, fleischig, fettig
18.03.2016 15:36 Uhr. Serie Winterreise : Khanty-Mansiysk: Feucht, fleischig, fettig. Im westsibirischen Khanty-Mansiysk feiern die Biathleten an diesem ... «Tagesspiegel, mar 16»
6
Weder fleischig, noch milchig - Warum Israel ein Paradies für ...
Sonntagabends tanzt Tamara Elichakov noch immer auf den Tischen im „Nanuschka“. In einem georgischen Restaurant, das etwas auf sich hält, gehören Musik ... «Berliner Zeitung, nov 15»
7
Dieser Künstler schnitzt abgefahrene Halloween-Kürbisse
Die Kürbisse, die Edward verwendet, sind besonders fleischig - weswegen sie beleuchtet so aussehen wie Lanternen. Die Außenseite wird zunächst mit Tinte ... «bento, out 15»
8
Leicht französisch, fleischig und türkis
Wohin geht man in Margarethen gut essen? Die Antwort auf diese Frage ist gar nicht immer so einfach zu beantworten. Seit dem heurigen Frühjahr allerdings ... «gastronews.wien, ago 15»
9
Blümchen, Unkraut oder Salat?: "Wundergrün" neu entdeckt
Vom Aussehen her unterscheiden sich beide Pflanzenarten grundlegend: Die Blättchen beim Portulak sind ei- bis spatelformig und sehr fleischig. Die gelben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
10
Alles koscher im Hotel Estrel
Das heißt, dass es eine Aufteilung zwischen milchig und fleischig geben muss. Das gilt übrigens nicht nur für die Lebensmittel, sondern auch für das Geschirr. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fleischig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fleischig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z