Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flitterwöchner" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLITTERWÖCHNER EM ALEMÃO

Flitterwöchner  [Flịtterwöchner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLITTERWÖCHNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flitterwöchner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLITTERWÖCHNER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flitterwöchner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Flitterwöchner no dicionário alemão

Marido na lua de mel. Ehemann in den Flitterwochen.

Clique para ver a definição original de «Flitterwöchner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLITTERWÖCHNER


Bauzeichner
Ba̲u̲zeichner [ˈba͜ut͜sa͜içnɐ]
Blechner
Blẹchner
Büchner
Bü̲chner
Feintäschner
Fe̲i̲ntäschner
Flaschner
Flạschner
Großrechner
Gro̲ßrechner
Kirchner
Kịrchner
Kürschner
Kụ̈rschner [ˈkʏrʃnɐ]
Lohnverrechner
Lo̲hnverrechner
Münchner
Mụ̈nchner
Personalverrechner
Persona̲lverrechner
Rechner
Rẹchner 
Taschenrechner
Tạschenrechner 
Taschner
Tạschner
Tischrechner
Tịschrechner [ˈtɪʃrɛçnɐ]
Täschner
Tạ̈schner
Unterzeichner
Unterze̲i̲chner
Weichzeichner
We̲i̲chzeichner
Zeichner
Ze̲i̲chner 
Zentralrechner
Zentra̲lrechner [t͜sɛnˈtraːlrɛçnɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLITTERWÖCHNER

Flirterei
Flitscherl
Flittchen
Flitter
Flitterglanz
Flittergold
Flitterkram
flittern
Flitterstaat
Flittertand
Flitterwerk
Flitterwochen
Flitterwöchnerin
Flitz
Flitzbogen
flitzen
Flitzer
Flitzerin
Flitzeritis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLITTERWÖCHNER

Achtflächner
Analogrechner
Digitalrechner
Elektronenrechner
Gehaltsverrechner
Hostrechner
Karikaturenzeichner
Kartenzeichner
Kleinrechner
Lebküchner
Milchner
Modezeichner
Musterzeichner
Prozessrechner
Satzrechner
Schnellrechner
Sechsflächner
Vektorrechner
Zwanzigflächner
Zwölfflächner

Sinônimos e antônimos de Flitterwöchner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLITTERWÖCHNER»

Flitterwöchner Grammatik wörterbuch flitterwöchner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons PONS honeymoon couple honeymooners Siehe auch Flitterwöchnerin Flitterwochen Flitterwerk flittern umgangssprache Flịt wöch Ehemann Hays erschien ganz kostenlosen viele weitere zeit archiv ausgabe März weiß meisten

Tradutor on-line com a tradução de Flitterwöchner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLITTERWÖCHNER

Conheça a tradução de Flitterwöchner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flitterwöchner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flitterwöchner» em alemão.

Tradutor português - chinês

蜜月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

honeymooner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honeymooner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

honeymooner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العريس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Молодожен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honeymooner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

honeymooner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honeymooner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasangan berbulan madu
190 milhões de falantes

alemão

Flitterwöchner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハネムーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

honeymooner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho kỳ trăng mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

honeymooner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

honeymooner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

honeymooner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

honeymooner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Honeymooner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодята
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

honeymooner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεόνυμφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honeymooner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

honeymooner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

honeymooner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flitterwöchner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLITTERWÖCHNER»

O termo «Flitterwöchner» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flitterwöchner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flitterwöchner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flitterwöchner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLITTERWÖCHNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flitterwöchner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flitterwöchner» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flitterwöchner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLITTERWÖCHNER»

Descubra o uso de Flitterwöchner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flitterwöchner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Welcher Sinn verbindet sich mit Prädikationen wie z.B. Das Wort „Angsthase“ ( oder: „Adamsapfel“, „Flitterwöchner“, „Ampelwal “, „Blätterwald“, „Formelwald“) ist scherzhaft? Im Duden—GWB wird das Lemma ,scherzhaft' so erläutert: „nicht ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
2
Auf den Gipfeln der Welt: Die Eiger-Nordwand und andere Träume
Als der Sturm losbrach, hattendie meisten der zwanzig oder dreißig Bergsteiger, die auf 5160 Metern ihr Lager aufgeschlagen hatten, sofort den Rückzug angetreten und sich zurück auf4300 Meter gekämpft, die Flitterwöchner jedoch nicht.
Jon Krakauer, 2014
3
Rückkehr nach Irland
»Flitterwöchner?« überlegte Helen. »Nein, so sehen sie eigentlich nicht aus, sie haben nicht diesen versunkenen Blick«, wandte Paul ein. »Anscheinend unterhalten sie sich richtig miteinander und sagen nicht nur: ›Ist das nicht Wahnsinn, wir ...
Maeve Binchy, 2012
4
Nur ein Tropfen Leben: Reise ins Glück
Endlich stehen die Flitterwöchner, versehen mit den besten Segenswünschen, wieder auf derStraße undCarol zückt ihren Malblock. „Nur ein paar Minuten!“, murmelt sie und bannt die Umrisse der Kirche auf das Papier. Auf Geheiß des ...
Christina M. Kerpen, 2014
5
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Die einzige ad hoc-Bildung, die Wellmann im Rahmen seiner umfangreichen Corpusanalyse ausfindig machen konnte, ist die Konstruktion Flitterwöchner (W ellmann 1975 : 380). Bemerkenswert ist, daß —ner auch hier eine feminine Basis  ...
Heike Baeskow, 2002
6
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... couple Flitterwöchner pl © usu sing (period) Schonfrist / II. vi they are ~ ing in the Bahamas sie verbringen ihre Flitterwochen auf den Bahamas 'hon-ey-moon- ers npl Flitterwöchner pl 'hon-ey-moon pe ri od n usu sing Schonfrist/ 'hon-ey-pot  ...
Marieluise Schmitz, 2007
7
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... couple Flitterwöchner plQusu sing(period) Schonfrist/ II. vi they are ~ ing in the Bahamas sie verbringen ihre Flitterwochen auf den Bahamas 'hon-ey-moon-ers npl Flitterwöchner pl 'hon-ey-moon pe-ri-od n usu sing Schonfrist / 'hon-ey-pot n ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
8
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... Bahamas sie verbringen ihre Flitterwochen auf den Bahamas 'honeymooners npl Flitterwöchner pl 'honeymoon pe-ri-od n usu sing Schonfrist/ 'honey-pot n Honigtopf ny like bees round a ~ wie Motten ums Licht hon ey suck le n Geißblatt nt ...
‎2008
9
Germanistische Linguistik
[49] "'Flitterwöchner' [...] (ugs. scherzh.) : Ehemann in den Flitterwochen. " aus dem DUDEN-STILWÖRTERBUCH: [5O] 'Brautschau ' in der Wendung auf [die] Brautschau gehen (ugs.; scherzh.): eine Ehefrau suchen. [51] 'Bein' [...] (ugs.
10
Trag einen grünen Zweig im Herzen...: Roman
warnte Ewa, „Du lässt das Bett zusammen krachen!“ „Ach was! Was glaubst Du, was dieses Bett schon alles ausgehalten hat! Jede Menge Flitterwöchner!“ Glücklich hielten sie sich umschlungen und Gregor begann, an Ewas Bluse zu nesteln.
Viktoria Schwenger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLITTERWÖCHNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flitterwöchner no contexto das seguintes notícias.
1
"Reise nach Orkney" von Amy Sackville - Flitterwochen mit ...
Die Farbe ihrer Haare ist weiß, ihr heller, schmaler Körper erinnert Richard an eine Elfe, und auch ihr Verhalten stellt ihn vor Rätsel, die den Flitterwöchner ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
2
03:25 Uhr Verrückt nach Meer (67) Ein Dirndl aus Macapá ...
Die Flitterwöchner Kira und Gordon besuchen das legendäre Fußballstadion, dessen Mittellinie auf der Äquatorlinie verlaufen soll. Doch das Stadion gleicht ... «ARD.de, jun 16»
3
Kreuzfahrten-Irrtümer: Costa räumt mit Vorurteilen auf
Ob Singles, Paare, Flitterwöchner oder Familien – in den vergangenen drei Jahren waren durchschnittlich rund 64% der Schweizer Passagiere unter 60 Jahren. «Eigene und Pressemeldungen, abr 16»
4
"Antonio, ihm schmeckt's nicht!": Erster Trailer zur Bestseller ...
In der Komödien-Fortsetzung „Antonio, ihm schmeck't nicht!“ haben Christian Ulmen und Mina Tander als Flitterwöchner in New York den nervigen ... «filmstarts, mar 16»
5
Masai Mara: Liebesgrüße aus der Savanna
Vor 30 Jahren machte der Kinofilm "Jenseits von Afrika" Kenia zum Sehnsuchtsort für Flitterwöchner und Nostalgiker. Noch heute zehrt der Tourismus von der ... «RP ONLINE, mar 16»
6
Unheimliche Stille
Vor 30 Jahren machte der Film "Jenseits von Afrika" Kenia zum Sehnsuchtsziel für Flitterwöchner und Nostalgiker. Noch heute zehrt der Tourismus von der ... «Badische Zeitung, mar 16»
7
Verliebt, verlobt, verreist auf die Privatinsel North Island
Auf der Seychellen-Insel North Island sollen sich Flitterwöchner wie Adam und Eva fühlen, die die Verbannung aus dem Paradies einfach verschlafen. Nur ein ... «derStandard.at, jan 16»
8
Kenia: Champagnerkorken in Akazienkronen
Vor 30 Jahren machte der Kinofilm „Jenseits von Afrika“ Kenia zum Sehnsuchtsziel für Flitterwöchner und Nostalgiker. Noch heute zehrt der Tourismus von der ... «DiePresse.com, dez 15»
9
Taipeh und Sonne-Mond-See
... moderne Hotelneubauten um den begehrten Seeblick, für den chinesische und japanische Flitterwöchner bereit sind, richtig viel Geld hinzublättern. «Abenteuer und Reisen, nov 15»
10
Österreich: Amore auf der Alm
Flitterwöchner Patrick schwärmt vom „Beginn einer wundervollen Ehe“. Roland und Sylvia bekennen ihre Liebe mit dem Hinweis auf den „Wahnsinnszufall“, ... «Stuttgarter Nachrichten, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flitterwöchner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flitterwochner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z