Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flohmarkt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLOHMARKT

Herkunft ungeklärt, vgl. gleichbedeutend französisch marché aux puces.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLOHMARKT EM ALEMÃO

Flohmarkt  [Flo̲hmarkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOHMARKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flohmarkt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLOHMARKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flohmarkt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Flohmarkt

mercado de pulgas

Flohmarkt

Um mercado de pulga é, no sentido original, um mercado no qual os itens usados ​​são oferecidos gratuitamente contra a pressão de particulares. O mercado de pulgas deve seu nome aos vestidos medievais tardios dos príncipes. Uma vez deixada para as pessoas, essas roupas foram trocadas. Ao fazê-lo, uma ou outra pulga mudou o anfitrião. Ein Flohmarkt ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem gebrauchte Gegenstände frei von Erwerbsdruck von Privatleuten angeboten werden. Seinen Namen verdankt der Flohmarkt spätmittelalterlichen Kleidergaben der Fürsten. Einmal dem Volk überlassen, wurde mit diesen Kleidungsstücken gehandelt. Dabei wechselte auch der eine oder andere Floh den Wirt.

definição de Flohmarkt no dicionário alemão

Mercado onde lixo e itens usados ​​são vendidos; Mercado de pulgas © H. Vögele, Ilvesheim © H. Vögele, Ilvesheim. Markt, auf dem Trödel und gebrauchte Gegenstände verkauft werden; Trödelmarkt© H. Vögele, Ilvesheim© H. Vögele, Ilvesheim.
Clique para ver a definição original de «Flohmarkt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLOHMARKT


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Christkindlmarkt
Chrịstkindlmarkt
Gartenmarkt
Gạrtenmarkt
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Schwarzmarkt
Schwạrzmarkt [ˈʃvart͜smarkt]
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Wachstumsmarkt
Wạchstumsmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wochenmarkt
Wọchenmarkt [ˈvɔxn̩markt]
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
Zielmarkt
Zi̲e̲lmarkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLOHMARKT

Flohbiss
flöhe
flöhen
Flohhüpfen
Flohkäfer
Flohkino
Flohkiste
Flohkraut
Flohkrebs
Flohspiel
Flohzirkus
Flokati
Flokkulation
Flom
Flomen
Floor
Flop
floppen
Floppy
Floppy Disk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLOHMARKT

Adventsmarkt
Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Drogeriemarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Fleischmarkt
Getreidemarkt
Getränkemarkt
Heimwerkermarkt
Jahrmarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Verbrauchermarkt
gebrandmarkt

Sinônimos e antônimos de Flohmarkt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLOHMARKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Flohmarkt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Flohmarkt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLOHMARKT»

Flohmarkt Fetzenmarkt Tandelmarkt Trödelmarkt Wörterbuch flohmarkt lübeck köln düsseldorf nürnberg münster hochberg münchen ursprünglichen Sinne Markt gebrauchte Gegenstände frei Erwerbsdruck Privatleuten angeboten werden Seinen Marktcom trödelmarkttermine marktcom Verzeichnis für Termine Freizeit flohmarkttermine Veranstaltungen Kleinanzeigen Shopping hamburg Hamburg Schnäppchen jagen Hamburgs Flohmärkten Übersicht aller aktuellen offiziellem Stadtportal Flohmärkte berlin Boxhagener Platz Berlin Friedrichshain können Besucher jeden Sonntag nach Herzenslust stöbern feilschen kaufen mehr seite magazin

Tradutor on-line com a tradução de Flohmarkt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLOHMARKT

Conheça a tradução de Flohmarkt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flohmarkt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flohmarkt» em alemão.

Tradutor português - chinês

跳蚤市场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mercado de pulgas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flea market
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिस्सू बाजार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوق البرغوث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блошиный рынок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mercado de pulgas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছি বাজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marché aux puces
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasar lambak
190 milhões de falantes

alemão

Flohmarkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリーマーケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벼룩 시장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasar tumo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chợ trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளே சந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुना बाजार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bit pazarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mercatino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pchli targ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блошиний ринок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piață de vechituri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαίθρια αγορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlooimark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loppmarknad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loppemarked
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flohmarkt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLOHMARKT»

O termo «Flohmarkt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flohmarkt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flohmarkt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flohmarkt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLOHMARKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flohmarkt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flohmarkt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flohmarkt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLOHMARKT»

Descubra o uso de Flohmarkt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flohmarkt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte: Oder ...
Großer Auftritt für Rafik Schami: In seinem neuen, persönlichsten Buch erzählt er, wie er zu einem der beliebtesten Erzähler Deutschlands wurde.
Rafik Schami, 2011
2
Fünf auf dem Flohmarkt
Mit lockeren Sprüchen sehen Ratte, Kater, Hund, Schwein und Krähe auf dem Flohmarkt guten Geschäften entgegen. Doch alles kommt ganz anders, blos weil Ratte den Verkauf ihrer Kindertasse nicht verschmerzen kann.
Jutta Langreuter, 2000
3
Warschau entdecken: Rundgänge durch die polnische Hauptstadt
Prymasa Tysiąclecia, außerhalb des ehemaligen Olympia-Stadions im Stadtteil Wola; So bis 12 Uhr. Auf diesem ›postsozialistischen‹ Trödelmarkt kann man zuweilen zwischen Ramsch echte Schätze finden. Klassischer polnischer Flohmarkt ...
Małgorzata Danecka, Thorsten Hoppe, 2008
4
Ganzheitliche Betrachtung des Gedichtbandes "Der Flohmarkt" ...
Der deutsche Dramatiker, Erzähler, Essayist und Lyriker Peter Hacks gilt als einer der international anerkannten Autoren, die unter anderem viele literarisch wertvolle Kinderbücher und Kindergedichte geschrieben haben.
Caroline Lorig, 2008
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Belgien
8.00—13.00 Uhr); Trödelmarkt auf dem Vrij— dagmarkt (Fr. 900-1300 Uhr) Brügge Flohmarkt am Dijver (Mitte März—Mitte Nov. Sa. und So. 10.00-18.00 Uhr ); Zandfeesten am 't Zand (größter Antiquitäten— und Flohmarkt Flanderns; je ein Tag ...
6
Rudi macht Flohmarkt
Rudi braucht Geld für ein neues Fahrrad, also verkauft er ein paar alte Spielsachen auf dem Flohmarkt. Doch da vermisst Mama plötzlich ihre geliebte Porzellanfigur .
‎2006
7
Planet 1
2 Ja — Nein — Doch Ia. Doch. Nein. Ist am Samstag Flohmarkt? ? IIIIII ? Ist in der Nähe kein Nachtflohmarkt? IIIII ? ? Kommt Vicki nicht mit? IIIII ? ? Telefoniert Vicki mit Iulia? ? IIIIII ? V. Möchte Florian etwas kaufen? ? IIIIII ? ‚Möchte Vicki nichts ...
8
Planet. Kursbuch. Per la Scuola secondaria di primo grado:
Ist am Samstag Flohmarkt? ? IIIIII ? Ist in der Nähe kein Nachtflohmarkt? IIIII ? ? Kommt Vicki nicht mit? IIIII ? ? Telefoniert Vicki mit Iulia? ? IIIIII ? V. Möchte Florian etwas kaufen? ? IIIIII ? ‚Möchte Vicki nichts verkaufen? IIIII ? ? Geht Florian ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2004
9
Soziale Brennpunkte sehen?: Möglichkeiten und Grenzen des ...
Die gute Stimmung auf dem Flohmarkt spiegelt sich auch im entspannten, konkurrenzfreien Verhältnis der Verkäufer untereinander. Die Verkäuferin Sabine : „mit denen, die um uns herum standen, haben wir uns total gut verstanden.
Peter Niedermüller, 2004
10
Praxishandbuch Servicegeschäft: professionelle ...
1 • | Marketingplan 2004 Service-Aktionen 11.01. Flohmarkt 15.01. Space- 03.+ 04.05. Einführung 06. +07.09. Salzb. 09.11. Skatmeisterschaften Night 18.01. Space-Day 08.02. Flohmarkt 17.05. Flohmarkt 07.06. Braun's Familien- wandert.
Erwin Wagner, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLOHMARKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flohmarkt no contexto das seguintes notícias.
1
Dürer-Fund in Stuttgart: Einen Dürer auf dem Flohmarkt gefunden
Auf einem Flohmarkt im französischen Sarrebourg hat ein findiger Sammler einen echten Kupferstich von Albrecht Dürer (1471-1528) entdeckt - und ihn der ... «Tagesspiegel, jul 16»
2
Konstanz am Bodensee - Grenzüberschreitender Flohmarkt
Auf rund zehn Kilometern reihen sich Stand an Stand mit einigem Nützlichen und Unützen zum Verkauf - es ist Flohmarkt in Konstanz. Das Besondere: Er dauert ... «Deutschlandfunk, jun 16»
3
Darmstadt - Waffenverkauf auf Flohmarkt
Auf einem Flohmarkt in Darmstadt werden Waffen verkauft. Dank eines aufmerksamen Bürgers kann die Polizei den Verkäufer auf frischer Tat ertappen. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
4
Geschosse und Gebrauchtes: Seifenkistenrennen und Flohmarkt in ...
Ebenfalls unübertroffen ist Weimars Flohmarkt am 1. Mai. Erstmals zieht er sich vom Graben bis zur Schillerstraße. Die ersten Anbieter bauen schon im ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»
5
So schön war der Riesen-Flohmarkt auf der Theresienwiese
München - Tausende Besucher drängelten sich am Samstag bei durchwachsenem Wetter auf der Theresienwiese. Wie immer gab's viel Gelegenheit zum ... «tz.de, abr 16»
6
BAUMA-Finale, Flohmarkt und Fußball: Verkehrschaos in München ...
Die Polizei warnte vorab vor dem Verkehskollaps in München - doch der blieb weitestgehend aus. Offensichtlich hatten viele Münchner und Gäste an diesem ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
7
Krefeld: Windhose auf dem Sprödental-Flohmarkt
Krefeld . Eine Schneise der Verwüstung hat am späten Samstagnachmittag eine Windhose über den Sprödental-Flohmarkt gezogen. Die Feuerwehr ist im ... «RP ONLINE, abr 16»
8
Der Milliardär, der auf dem Flohmarkt shoppt | Ikea-Gründer wird 90
Dieser Mann dreht jede Krone um: Mit Sparsamkeit und Erfindergeist hat der Schwede Ingvar Kamprad es zum Milliardär gebracht. Am Mittwoch wird der ... «BILD, mar 16»
9
Ingvar Kamprad - Ikea-Gründer kauft Kleidung auf dem Flohmarkt
Ikea-Gründer Ingvar Kamprad ist ein reicher Mann. Doch in einer TV-Dokumentation erzählt er, dass er seine Klamotten nur auf dem Flohmarkt kauft. Kamprad ... «Süddeutsche.de, mar 16»
10
Explosives Fundstück in Flohmarkt-Kiste entdeckt
Auf einem Flohmarkt hat ein Mann aus Eberswalde eine alte Kiste gekauft. Er dachte diese sei mit Fototechnik gefüllt. Er fand jedoch etwas ganz anderes: eine ... «B.Z. Berlin, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flohmarkt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flohmarkt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z