Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fluchtgefahr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUCHTGEFAHR EM ALEMÃO

Fluchtgefahr  Flụchtgefahr [ˈflʊxtɡəfaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUCHTGEFAHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fluchtgefahr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUCHTGEFAHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fluchtgefahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

risco de fuga

Fluchtgefahr

Além da necessidade urgente de suspeição e proporcionalidade, o risco de fugir é um dos três pré-requisitos para a colocação de uma detenção investigativa de acordo com o Artigo 112 (2) nº 2 do Código de Processo Penal. O risco de fugir deve ser determinado por certos fatos, que são determinados no procedimento de roda livre. É claro a partir do conceito de perigo que, ao contrário da característica do vôo, basta o arranjo se houver uma grande probabilidade de o acusado escapar ao processo. A convicção de que o acusado realmente fugirá não é um pré-requisito para essa característica factual. É irrelevante que o acusado esteja em outros assuntos em criminologia / custódia, porque depende do prognóstico, se o acusado após a libertação da fuga foge. O horizonte de expectativa das autoridades investigadoras ou do investigador é decisivo. Die Fluchtgefahr ist neben dem dringenden Tatverdacht und der Verhältnismäßigkeit eine der drei Voraussetzungen der Anordnung von Untersuchungshaft nach § 112 Abs. 2 Nr. 2 StPO. Die Fluchtgefahr muss sich aus bestimmten Tatsachen, die im Freibeweisverfahren festgestellt werden, ergeben. Aus dem Begriff der Gefahr ergibt sich, dass es – anders als bei dem Merkmal der Flucht – für die Anordnung genügt, wenn eine überwiegende Wahrscheinlichkeit dafür gegeben ist, dass sich der Beschuldigte dem Verfahren entzieht. Die Überzeugung, dass der Beschuldigte auch tatsächlich fliehen wird, ist nicht Voraussetzung dieses Tatbestandsmerkmals. Unerheblich ist, dass sich der Beschuldigte in anderer Sache in Strafhaft/Verwahrung befindet, weil es auf die Prognose ankommt, ob der Beschuldigte nach der Haftentlassung fliehen werde. Entscheidungserheblich ist der Erwartungshorizont der Ermittlungsbehörden bzw. des Ermittlungsrichters.

definição de Fluchtgefahr no dicionário alemão

Risco de uma pessoa específica fugir. Por exemplo, existe o risco de fugir do suspeito. Gefahr, dass eine bestimmte Person flüchtetBeispielbei den Verdächtigen besteht Fluchtgefahr.
Clique para ver a definição original de «Fluchtgefahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLUCHTGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLUCHTGEFAHR

Flucher
Flucherin
Flucht
fluchtartig
Fluchtauto
Fluchtbewegung
Fluchtburg
fluchten
flüchten
Fluchtfahrzeug
Fluchtgeld
Fluchtgeschwindigkeit
Fluchthelfer
Fluchthelferin
Fluchthilfe
flüchtig
Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLUCHTGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Sinônimos e antônimos de Fluchtgefahr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLUCHTGEFAHR»

Fluchtgefahr fluchtgefahr Wörterbuch haftgrund ausländer stpo haftbefehl verdunkelungsgefahr neben dringenden Tatverdacht Verhältnismäßigkeit eine drei Voraussetzungen Anordnung Untersuchungshaft nach StPO muss sich bestimmten Tatsachen Freibeweisverfahren festgestellt werden ergeben Begriff Gefahr absatz flucht gehört Haftgründen Ihre Annahme Vorausetzung Erlass eines Untersuchungshaftbefehls begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Anwaltformulare strafrecht aufgrund bestimmter Tatsachen voll bewiesen sein müssen hohe Wahrscheinlichkeit besteht Haftgründe kriminologie lexikon Diese Vielfalt gibt Untersuchungshaft ganz unterschiedliche Zweckrichtungen Während Flucht verhindern soll voraussetzungen untersuchungshaft haftgründe Würdigung Umstände Einzelfalles Gefahr daß Beschuldigte Strafverfahren entziehen oder jurablogs Juni kenne aber Mann Schweiz lebt Augsburger Staatsanwaltschaft wohl angenommen Rewisto rechtsanwälte ihre fachanwälte aachen solcher Falles wahrscheinlicher macht Hrrs adick sachverhalten insbesondere Vorwürfen Wirtschafts Steuerstraftaten beobachtende Tendenz Vorhandensein Vermögen ulmer echo dann Grund höhere wegen blog böttner Juli

Tradutor on-line com a tradução de Fluchtgefahr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUCHTGEFAHR

Conheça a tradução de Fluchtgefahr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fluchtgefahr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fluchtgefahr» em alemão.

Tradutor português - chinês

飞行风险
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riesgo de fuga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flight risk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ान जोखिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخاطر الرحلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

риск полета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

risco de fuga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লাইট ঝুঁকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

risque de vol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

risiko penerbangan
190 milhões de falantes

alemão

Fluchtgefahr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛行リスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행 위험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resiko pesawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguy cơ máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமான ஆபத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उड्डाण धोका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçma riski
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rischio di fuga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryzyko lot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ризик польоту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

risc de zbor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίνδυνο την πτήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

risiko vlug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flight risk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flight risiko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fluchtgefahr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUCHTGEFAHR»

O termo «Fluchtgefahr» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fluchtgefahr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fluchtgefahr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fluchtgefahr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUCHTGEFAHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fluchtgefahr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fluchtgefahr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fluchtgefahr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUCHTGEFAHR»

Descubra o uso de Fluchtgefahr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fluchtgefahr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Internationales Strafrecht in der Praxis
menhang steht61. Insoweit besteht allerdings das Risiko, dass Fluchtgefahr gem. §112 Abs. 2 Nr. 2 StPO angenommen wird62 (vgl. dazu Rn. 1 127). Als ein gegen Flucht sprechendes Indiz wird es indessen gewertet, wenn der 1126 ...
‎2008
2
Fluchtgefahr-Band 2: Dem Verbrechen auf der Spur
Verfolgen Sie die Spur des Internationalen Verbrechen.
Rainer Ade, 2013
3
Fluchtgefahr-Band 1: Das Verbrechen schläft nie
Ob in USA, Südamerika oder Europa, das Verbrechen ist International Es gibt verschiedene Arten von Verbrechen, große und kleine Delikte.
Rainer Ade, 2013
4
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
... zu verzögern, daß er sich der Verhandlung entzieht (BGHSt 23 334). 37 b) Entziehungshandlungen. Bei der Prüfung der Fluchtgefahr sind alle Umstände des Einzelfalles zu würdigen, namentlich die persönlichen Verhältnisse des Täters.
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
5
Verteidigung von Ausländern
Verfahren stellen wird, kann der Haftbefehl nicht auf den Haftgrund der Fluchtgefahr gestützt werden553. Gleiches kann für anerkannte Asylbewerber gelten, die über noch vorhandene Bindungen zum Heimatland verfügen554; bei diesen ...
Jens Schmidt, 2005
6
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
566 § 112 Abs. 2 Nr. 2 spricht nämlich von den Umständen des Einzelfalles, deren Würdigung die Fluchtgefahr begründen müsse. Einem allein an die zu erwartende Strafhöhe oder sogar an den abstrakten Strafrahmen anknüpfenden  ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010
7
Strafprozessordnung
Vielmehr reicht auch insoweit eine hohe Wahrscheinlichkeit aus, Indizienschlüsse sind zulässig (SKPaeffgen Rn 24; Graf-Krauß Rn 15; M-G Rn 19 ). Die dem Beschuldigten zur Last gelegte Straftat kann Hinweise auf Fluchtgefahr geben.
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
34 b) Entziehungshandlungen. Bei der Prüfung der Fluchtgefahr sind alle Umstände des Einzelfalles zu würdigen, namentlich die persönlichen Verhältnisse (z. B. Alter; persönliche, namentlich familiäre Bindungen; Freundeskreis; Beruf, ...
Daniel M. Krause, 2003
9
Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil
zu erwartenden Strafe oder Massnahme entziehen (Fluchtgefahr; Art. 149 Abs. 2 lit. a StPO). Für die Annahme von Fluchtgefahr wird nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts eine gewisse Wahrscheinlichkeit gefordert, dass sich der ...
Ruth Nydegger, 2004
10
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
einer Fluchtgefahr sprechende Umstände wertete der EGMR die mehrfach getätigte Äußerung des Bf., er wolle am liebsten in den USA wohnen, sowie Anhaltspunkte für die Existenz beträchtlicher Geldmittel im Ausland, den Umstand, dass ...
Robert Esser, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUCHTGEFAHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fluchtgefahr no contexto das seguintes notícias.
1
Exlobbyist Peter Hochegger in U-Haft: Wegen Fluchtgefahr
Es gebe "keinen Grund, Fluchtgefahr anzunehmen", meinte der derzeit im Ausland befindliche Anwalt. Hochegger habe sich zuletzt in Österreich befunden und ... «derStandard.at, ago 16»
2
Fluchtgefahr: Staatsanwaltschaft beantragte Haftbefehl gegen ...
Die zuständige Staatsanwältin Martina Semper begründete dies mit Fluchtgefahr. Sie sprach sich für die Erlassung eines inländischen, europäischen und ... «trend.at, ago 16»
3
Fluchtgefahr: Polizisten bewachen TBC- Patient
Die Bevölkerung im Raum Natters in Tirol ist derzeit beunruhigt. Der Grund: ein an offener Tuberkulose (TBC) erkrankter rumänischer Patient, der nun unter ... «Krone.at, ago 16»
4
Wegen Fluchtgefahr: Türkei erklärt 10.000 Reisepässe für ungültig
Die türkischen Behörden haben die Reisepässe von mehr als 10.000 Staatsbürgern für ungültig erklärt. Es gehe um Menschen, bei denen Fluchtgefahr bestehe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
5
Keine Fluchtgefahr mehr: S&K-Angeklagter kommt frei
Im S&K-Prozess sind sechs Unternehmer angeklagt - alle sind in Haft. Nun belohnt das Gericht einen von ihnen für sein Geständnis mit einer Freilassung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Mangelnde Fluchtgefahr: Gericht lässt Ex-Bayern-Ei-Chef frei
Weil er Eier mit Salmonellen-Verunreinigung ausliefern ließ, musste der 45-Jährige in Untersuchungshaft. Doch inzwischen gehe von ihm keine Fluchtgefahr ... «Abendzeitung München, mai 16»
7
Der Anwalt von Angela M. nach ihrer Haftentlassung: «Ich rate ihr ...
„Sie gehen beide davon aus, dass weiterhin eine Fluchtgefahr besteht“, sagt ... die Gefängnisaufseherin bewiesen, dass durchaus eine Fluchtgefahr bestehe. «az Aargauer Zeitung, abr 16»
8
Gefängnisausbruch: Gefängniswärterin nach Überstellung in die ...
Mit ihrer Flucht nach Italien habe die Gefängnisaufseherin gezeigt, dass durchaus Fluchtgefahr bestehe. Während ihrer Haft gab die Wärterin zu, einem Häftling ... «BLICK.CH, abr 16»
9
Verteidiger sieht keine Fluchtgefahr: Angela M. soll bald freikommen
«Die U-Haft wurde vor allem wegen der angeblichen Fluchtgefahr verhängt», erklärte Huber der Zeitung. Doch diese sei bei Angela Magdici nicht gegeben. «az Aargauer Zeitung, abr 16»
10
Abschiebungshaft – und der Haftgrund der Fluchtgefahr
Der Haftgrund der Fluchtgefahr nach § 62 Abs. 3 Satz 1 Nr. 5 AufenthG in der bis zum 31.07.2015 geltenden Fassung war auch nach dem Ablauf der Frist zur ... «Rechtslupe, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluchtgefahr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fluchtgefahr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z