Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fluchtauto" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUCHTAUTO EM ALEMÃO

Fluchtauto  Flụchtauto [ˈflʊxt|a͜uto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUCHTAUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fluchtauto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUCHTAUTO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fluchtauto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fluchtauto no dicionário alemão

carro de fuga. Fluchtwagen.

Clique para ver a definição original de «Fluchtauto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLUCHTAUTO


Dienstauto
Di̲e̲nstauto [ˈdiːnst|a͜uto]
Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Flauto
Fla̲u̲to
Kompaktauto
Kompạktauto [kɔmˈpakt|a͜uto]
Lastauto
Lạstauto [ˈlast|a͜uto]
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Privatauto
Priva̲tauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rutschauto
Rụtschauto
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Stadtauto
Stạdtauto [ˈʃtat|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Tretauto
Tre̲tauto [ˈtreːt|a͜uto]
Umweltauto
Ụmweltauto [ˈʊmvɛlt|a͜uto]
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]
Uraltauto
U̲raltauto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLUCHTAUTO

Flucher
Flucherin
Flucht
fluchtartig
Fluchtbewegung
Fluchtburg
fluchten
flüchten
Fluchtfahrzeug
Fluchtgefahr
Fluchtgeld
Fluchtgeschwindigkeit
Fluchthelfer
Fluchthelferin
Fluchthilfe
flüchtig
Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLUCHTAUTO

Boxauto
Dreiliterauto
Hybridauto
Katalysatorauto
Kinderauto
Krankenauto
Kühlauto
Leihauto
Lieferauto
Luxusauto
Milchauto
Mondauto
Montagsauto
Müllauto
Raketenauto
Rettungsauto
Sanitätsauto
Serienauto
Sicherheitsauto
Solarauto

Sinônimos e antônimos de Fluchtauto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLUCHTAUTO»

Fluchtauto Grammatik wörterbuch fluchtauto wiktionary Beispiele „Polizei stoppt einem gezielten Schuss Hinterreifen ISBN „Fluchtauto Seite Duden Dict für dict Filmauto mieten filmfahrzeug Herzlich willkommen Partner Vermietung Filmfahrzeugen Polizei Bundeswehr Post Behördenbeständen Oldtimer fluchtautos jede gelegenheit heise Verbrechen lohnt sich nicht soviel klar Aber haben auch schon einmal über ideale einen Banküberfall nachgedacht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Fluchtauto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUCHTAUTO

Conheça a tradução de Fluchtauto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fluchtauto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fluchtauto» em alemão.

Tradutor português - chinês

私家车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coche de la partida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

getaway car
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छुट्टी कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة المهرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автомобиль для бегства с места совершения преступления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carro de fuga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

getaway গাড়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escapade voiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta percutian
190 milhões de falantes

alemão

Fluchtauto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逃走車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도주 차량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plesiran mobil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi nghỉ ngơi xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुटका कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçış arabası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchina per la fuga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ucieczka samochód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автомобіль для втечі з місця скоєння злочину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masina de evadare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδραση αυτοκίνητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegkommotor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyktbil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fluktbil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fluchtauto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUCHTAUTO»

O termo «Fluchtauto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fluchtauto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fluchtauto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fluchtauto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUCHTAUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fluchtauto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fluchtauto» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fluchtauto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUCHTAUTO»

Descubra o uso de Fluchtauto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fluchtauto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Schatten Des Lebens
„Inzwischen ist mir klar, sagt er, dass die beiden Toten im Mercedes das Geld abholen sollten. Bei dem Zustand des Old- timers, konnte dies aber nicht das Fluchtauto sein, der Wagen war übrigens auch gestohlen, das Kennzeichen gefälscht.
Karl Reu, 2002
2
Dramaturgie des populären Films: Drehbuchpraxis und Filmtheorie
Der Film beginnt mit einem Bankraub als auslösendem Moment, der Zuschauer lernt aber erst nach dem Überfall die Bankräuber sowie Ort und Zeit der Handlung kennen, als sie im Fluchtauto weitere Pläne schmieden. Trotzdem würde die ...
Jens Eder, 2000
3
New York Lunatic oder Die andere Seite des Mondes
Jetzt folgt die Aufteilung der Aufgaben: Rocky, du stehst Schmiere und hältst das Fluchtauto bereit, klar? ROCKY: Und wo steht das Auto? CHUCK: Siehst du den roten BMW da unten, der direkt vor der Eingangstür der Bank parkt? BAYOU: ...
Ulrich Becker, 2002
4
Führerschein weg - was nun?: Strafverfahren - ...
Hierunter fallen etwa Drogenkurierfahrten, Nutzung eines Fahrzeugs als Fluchtauto nach einem Überfall oder zum Transport von gestohlenen Gegenständen. Der Bundesgerichtshof hat hierzu klargestellt, dass sich in derartigen Fällen eine ...
Carsten Krumm, 2011
5
Wenn Frauen Verbrecher lieben
Einige sensationsgierige Presseleute machen im Fluchtauto Interviews mit den Entführern, einer der Reporter fährt sogar eine Strecke im Fluchtauto mit. Er fotografiert und interviewt dabei die junge Silke Bischoff, der Degowski seit Stunden ...
Elisabeth Pfister, 2013
6
Muren: Kriminalnovelle
Drittens, und das war der größte Unsicherheitsfaktor seines Plans, musste er eine geeignete Geisel vorfinden, die sich bis zum Fluchtauto mitnehmen ließ und sich nicht wehrte. Viertens durfte keiner der Bankmitarbeiter versuchen, eine ...
Engelbert Huber, 2010
7
Leonie Königin des Dschungels
Missmutig schaute er den beiden Männern nach, die jetzt auf das Fluchtauto zugingen. Majami und Camal umrundeten das Fluchtfahrzeug und zielten dabei mit den Waffen ins Wageninnere. Ihre Mienen waren dabei kühl und unbewegt.
Rita Naumann
8
Hoemenin:
Als der Alarm losgeht, fliehen sie, schiessen den Wachmann nieder und nehmen ihn dann als Geisel, fliehen zunächst zu Fuss und versuchen dann, in einer Garage ein Fluchtauto zu klauen. Leider handelt es sich um die Garage der Polizei ...
Alexander Dorka, 2009
9
Ein Mord Kommt Selten Allein
Evelyn fahndete auch nach den gestohlenen Papieren, mit deren Hilfe das Fluchtauto gemietet worden war, damit sie der Polizei einen Beweis für Wolframs Täterschaft liefern konnte, doch zu ihrem Bedauern entdeckte sie sie nicht. Aber sie ...
Regina Karolyi, 2001
10
Film- und Fernsehwissenschaftliches Kolloquium III.: Marburg ...
Forderung nach 300.000 Mark Lösegeld und einem Fluchtauto. Kontaktaufnahme mit Zeitungen und Rundfunksendern (zuerst durch die Gangster, später rufen die Zeitungen und Rundfunksender selbst an). Die Forderungen nach Lösegeld ...
Jürgen Felix, Heinz-B. Heller, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUCHTAUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fluchtauto no contexto das seguintes notícias.
1
Fluchtauto nicht gefunden: Befreiung aus Knast geht schief
Zwei Frauen und ein Mann wollen einen Häftling aus dem Gefängnis befreien. Der Versuch glückt zunächst, doch Helfer und Gefangener finden das Fluchtauto ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
2
Safari, Rikscha, Fluchtauto Die verrücktesten Uber-Fahrten
In China kam es am Anfang der Woche wortwörtlich zu einem richtigen Uber-Deal: Der US-amerikanische Fahrdienstanbieter Uber und sein chinesisches ... «BILD, ago 16»
3
Opfer demolierte Fluchtauto von Räuber
Denn: Tatkräftige Hilfe bei der Suche nach dem Täter hatte der Angestellte der Tankstelle geleistet – indem er das Fluchtauto des Täters „markierte“. «österreich.at, ago 16»
4
Fluchtauto in den Weg gestellt: Rettender Sprung zur Seite
Er hatte unberechtigte Schrottsammler bei der "Arbeit" gestört, die sich daraufhin in einem Fluchtauto absetzten wollten, ehe die Polizei ... «Heimatzeitung.de, jul 16»
5
Gestohlener Tresor fällt aus dem Fluchtauto
Kurz hinter der Stammstraße fiel der Tresor aus dem Fluchtauto auf die Fahrbahn. Ein Einbrecher stieg laut Polizei nach dem Verlust der Beute in einen grünen ... «Derwesten.de, jul 16»
6
Bruchsal - Polizei: (KA) Bruchsal-Helmsheim / Walzbachtal - Nach ...
Das in der Nacht zum Dienstag beim Diebstahl eines Geldautomaten in Bruchsal-Helmsheim benutzte Fluchtauto wurde am Mittwochnachmittag in Walzbachtal ... «FOCUS Online, jul 16»
7
RAF-Trio überführt, Fluchtauto gefunden
Anders als bei den übrigen Überfällen, die dem RAF-Trio zugeschrieben werden, war das Fluchtauto nicht ausgebrannt. Die Spurensicherung könnte also ... «NDR.de, jun 16»
8
Überfall: Suche nach Fluchtauto läuft
Überfall: Suche nach Fluchtauto läuft. Cremlingen Am Samstagnachmittag kam es in Cremlingen zu einem bewaffneten Raubüberfall. Die Fahndung nach den ... «Braunschweiger Zeitung, jun 16»
9
Irrer DiebstahlMann (23) überschlägt sich mit Fluchtauto
Wilthen – Dieser Fall klingt, als hätte ihn sich ein Actionfilm-Regisseur ausgedacht! Als ein Suzuki-Fahrer (53) Dienstagmorgen gegen 8.30 Uhr auf der ... «BILD, jun 16»
10
Fluchtauto der Luxusuhren-Diebe gefunden
Eine Woche nach dem Einbruch in ein Luxus-Uhrengeschäft am Berliner Kudamm hat die Polizei das Fluchtauto der Täter gefunden. Der abgestellte BMW ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluchtauto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fluchtauto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z