Significado de "fluchten" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLUCHTEN

zu ↑Flucht.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLUCHTEN EM ALEMÃO

fluchten  [flụchten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUCHTEN

fluchten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fluchten em alemão.

O QUE SIGNIFICA FLUCHTEN EM ALEMÃO

alinhamento

Fluchtung

Como alinhamento, alinhamento ou alinhamento, o alinhamento é indicado ao longo de uma linha reta e a apontar para uma linha reta. O foco é a instrução de pontos individuais, como varas de escape, em uma linha direta cujos pontos de início e final são sinalizados. O alinhamento é mais para alinhar vários pontos ao longo de uma linha reta, mas às vezes é usado para alongar uma linha reta. No caso do alinhamento, como regra, apenas o desvio horizontal da linha de referência é considerado. Estritamente, os pontos são, portanto, alinhados em um plano vertical. Os métodos variam desde o alinhamento com varas de escape e a olho nu através do uso de um teodolito para dispositivos especiais de escape ou alinhamento. No caso de medidas de deformação, a determinação de pequenos desvios de uma linha reta de referência é o objeto do alinhamento. Na engenharia mecânica, o alinhamento preciso dos componentes por meio do alinhamento também significa frequentemente o suporte uniforme dos eixos. Erros de escape Por exemplo, por pequenos eixos de terra pode causar desgaste em máquinas e erros de produção.

Als Fluchtung, Fluchten oder Alignement wird in der Vermessung das Ausrichten entlang einer geraden Linie und das Einweisen in eine Gerade bezeichnet. Einfluchten ist das Einweisen von einzelnen Punkten wie Fluchtstäben in eine Gerade, deren Anfangs- und Endpunkt signalisiert sind. Ausfluchten steht eher für das Ausrichten von mehreren Punkten entlang einer Geraden, wird aber manchmal auch für das Verlängern einer Geraden verwendet. Beim Fluchten wird in der Regel nur die horizontale Abweichung von der Bezugsgeraden betrachtet. Strenggenommen werden Punkte daher in eine vertikale Ebene eingefluchtet. Die Verfahren reichen vom Fluchten mit Fluchtstäben und bloßem Auge über die Verwendung eines Theodolits bis zu speziellen Fluchtungs- oder Alignierinstrumenten. Bei Deformationsmessungen ist auch das Bestimmen kleiner Abweichungen von einer Bezugsgeraden Gegenstand der Fluchtung. Im Maschinenbau bedeutet das genaue Ausrichten von Bauteilen durch Ausfluchten oft auch die gleichmäßige Unterstützung von Achsen. Fluchtungsfehler z. B. durch kleine Bodenwellen können Abnutzung an Maschinen und Produktionsfehler verursachen.

definição de fluchten no dicionário alemão

Ao construir uma parede, casas ou partes de edifícios em linha reta trazer uma linha reta, correr. Ao construir uma parede, casas ou partes de edifícios em linha reta trazem uma linha reta, exemplo, as duas casas não estão alinhadas.

beim Bauen eine Mauer, Häuser oder Gebäudeteile in eine gerade Linie bringen in einer geraden Linie liegen, verlaufen. beim Bauen eine Mauer, Häuser oder Gebäudeteile in eine gerade Linie bringen in einer geraden Linie liegen, verlaufenBeispieldie beiden Häuser fluchten nicht.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FLUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fluchte

du fluchtest

er/sie/es fluchtet

wir fluchten

ihr fluchtet

sie/Sie fluchten

Präteritum

ich fluchtete

du fluchtetest

er/sie/es fluchtete

wir fluchteten

ihr fluchtetet

sie/Sie fluchteten

Futur I

ich werde fluchten

du wirst fluchten

er/sie/es wird fluchten

wir werden fluchten

ihr werdet fluchten

sie/Sie werden fluchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefluchtet

du hast gefluchtet

er/sie/es hat gefluchtet

wir haben gefluchtet

ihr habt gefluchtet

sie/Sie haben gefluchtet

Plusquamperfekt

ich hatte gefluchtet

du hattest gefluchtet

er/sie/es hatte gefluchtet

wir hatten gefluchtet

ihr hattet gefluchtet

sie/Sie hatten gefluchtet

Futur II

ich werde gefluchtet haben

du wirst gefluchtet haben

er/sie/es wird gefluchtet haben

wir werden gefluchtet haben

ihr werdet gefluchtet haben

sie/Sie werden gefluchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fluchte

du fluchtest

er/sie/es fluchte

wir fluchten

ihr fluchtet

sie/Sie fluchten

Futur I

ich werde fluchten

du werdest fluchten

er/sie/es werde fluchten

wir werden fluchten

ihr werdet fluchten

sie/Sie werden fluchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefluchtet

du habest gefluchtet

er/sie/es habe gefluchtet

wir haben gefluchtet

ihr habet gefluchtet

sie/Sie haben gefluchtet

Futur II

ich werde gefluchtet haben

du werdest gefluchtet haben

er/sie/es werde gefluchtet haben

wir werden gefluchtet haben

ihr werdet gefluchtet haben

sie/Sie werden gefluchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fluchtete

du fluchtetest

er/sie/es fluchtete

wir fluchteten

ihr fluchtetet

sie/Sie fluchteten

Futur I

ich würde fluchten

du würdest fluchten

er/sie/es würde fluchten

wir würden fluchten

ihr würdet fluchten

sie/Sie würden fluchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefluchtet

du hättest gefluchtet

er/sie/es hätte gefluchtet

wir hätten gefluchtet

ihr hättet gefluchtet

sie/Sie hätten gefluchtet

Futur II

ich würde gefluchtet haben

du würdest gefluchtet haben

er/sie/es würde gefluchtet haben

wir würden gefluchtet haben

ihr würdet gefluchtet haben

sie/Sie würden gefluchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fluchten

Infinitiv Perfekt

gefluchtet haben

Partizip Präsens

fluchtend

Partizip Perfekt

gefluchtet

TRADUÇÃO DE FLUCHTEN

Conheça a tradução de fluchten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de fluchten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fluchten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 红晕
• Tradutor português - espanhol: rubor
• Tradutor português - inglês: flush
• Tradutor português - hindi: लालिमा
• Tradutor português - arabe: فورة
• Tradutor português - russo: вровень
• Tradutor português - português: rubor
• Tradutor português - bengali: ঘনিষ্ঠরূপে
• Tradutor português - francês: flush
• Tradutor português - malaio: flush
• alemão: fluchten
• Tradutor português - japonês: フラッシュ
• Tradutor português - coreano: 플러시
• Tradutor português - javanês: flush
• Tradutor português - vietnamita: tuôn ra
• Tradutor português - tâmil: பறிப்பு
• Tradutor português - marata: लाली
• Tradutor português - turco: floş
• Tradutor português - italiano: rossore
• Tradutor português - polonês: spłukać
• Tradutor português - ucraniano: врівень
• Tradutor português - romeno: culoare
• Tradutor português - grego: φλος
• Tradutor português - africâner: spoel
• Tradutor português - sueco: flush
• Tradutor português - norueguês: flush

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUCHTEN»

Descubra o uso de fluchten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fluchten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Drei Fluchten: Lebenserinnerungen einer mutigen Königsbergerin

Ursula Mertins wurde 1921 in Konigsberg geboren.

Ursula Mertins, Ortrun Irene Martini, 2009

Die BRD und die Fluchten aus der SBZ/DDR

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: gut, Universitat Wien (Institut fur Geschichte), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach ...

Verena Brunner, 2007

Hampels Fluchten: Roman

Mit Michael Kumpfmüller meldet sich ein neuer Erzähler zu Wort, der mit dem Lebens- und Liebeskünstler Heinrich Hampel einen Helden geschaffen hat, den wir nicht mehr vergessen werden.

Michael Kumpfmüller, 2012

Gelobtes Neuseeland: Fluchten bis ans Ende der Welt

Freya Klier schildert die bewegenden Schicksale jüdischer Emigranten, deren Biographien kaum unterschiedlicher sein könnten und die doch eines verbindet: ihre Flucht nach Neuseeland, das Land, das am weitesten von Deutschland entfernt ist ...

Freya Klier, 2012

Müllers Fluchten

Karl Mller hlt sich fr einen Versager.

Helmut Hofmann, 2006

德語動詞600+10000

j flucht / fluchen iä fluchte / fluchten i fluchtest / fluchtet ii'r fluchte / fluchten ^ habe / haben geflucht S hast / habt geflucht .',(: hat / haben geflucht >ra ']' hatte / hatten geflucht * hattest / hattet geflucht ,'{.' hatte / hatten geflucht H§ werde / werden ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Rennsteigbeat: jugendliche Subkulturen im Thüringer Raum ...

311 So verzeichnet eine Aufstellung der HV DVP vom 21.09.1960 für Juli und August 1960 22 Fluchten (Juli/August 1959: 10) aus dem Bezirk Suhl. Selbst Berlin, wahrlich kein landwirtschaftliches Zentrum, hatte in den angegebenen ...

Peter Wurschi, 2007

Notizen über das Leben: Gedichte

kleine. fluchten. wenn meine kunden mich frustrieren weil sie videokameras aufbauen flächendeckend ohne sinn und verstand organisiere ich die guerilla der informationsgesellschaft im namen aller überwachten zwingt sie die ...

Paula Coehler, 2011

Rumänisches Intermezzo

Fluchten. In den frühen Stunden des Herbstmorgens, während mit großem Wirrwarr und Lärm die Soldaten aus Ställen und Scheunen zusammengetrieben, notdürftigerweise in Marschkolonnen eingestellt und südwärts auf der breiten ...

Hugo Marti, 2012

An Europas Grenze: Fluchten, Fallen, Frontex : ein Bericht

Ein Metallrahmen mit Stacheldraht, zwei Rollen breit und sieben hoch. Hier also beginnt und endet Europa. Kaspar Surber reiste nach Lampedusa, Strassburg, Griechenland, Warschau.

Kaspar Surber, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUCHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fluchten no contexto das seguintes notícias.

Kleine Fluchten: Kunststiftung Erich Hauser in Rottweil

Auftakt der Serie "Kleine Fluchten", in der die Kulturredaktion besondere Orte der Kunst vorstellt, die allein wegen ihrer Lage oder ihrer Architektur schon eine ... «Badische Zeitung, ago 16»

Straßenverkehrsrecht: Von kleinen und von großen Fluchten

Die Kleinen Fluchten sollen Sie daran erinnern, dass Sie den gleichnamigen Film von Yves Yersin (Schweiz 1979, mit Michel Robin) unbedingt sehen sollten. «ZEIT ONLINE, jul 16»

Lange Fluchten

Alles um ihn herum scheint merkwürdig weit weg, auch wenn es auf den ersten Blick aussieht, als wäre alles in Ordnung. Cons, mit vollem Namen Constantin, ... «perlentaucher.de, jul 16»

Arbeitsrecht - Kleine Fluchten

Viele Berfufstätige finden es ganz normal, am Arbeitsplatz regelmäßig aufs Mobiltelefon zu schauen. Doch streng genommen kann der Chef das verbieten. «Süddeutsche.de, jun 16»

Kleine FluchtenNa dann, Prost! Biergärten und Terrassenlokale in ...

Dem Großstadttrubel entrinnen, eine Pause einlegen, ein frisch Gezapftes zischen oder sich am Grill verwöhnen lassen: In diesen innerstädtischen Biergärten ... «BILD, jun 16»

Große und kleine Fluchten

Die Ausstellung Große und kleine Fluchten mit Gemälden und Collagen der Künstlerin Cara Lila Bauer feiert am Freitag, 1. Juli um 17.30 Uhr im IGZ ... «halloherne, jun 16»

Oper - Alltägliche Fluchten

Oper Alltägliche Fluchten. Oper Oper. Das Serail in der "Arabischen Nacht" liegt hoch oben auf dem Dach, ein Fluchtraum, nahe einem Himmel voller Träume. «Süddeutsche.de, jun 16»

Drei Dinge: Zwei Spieleprofis über kleine Fluchten vom Alltag

Drei Dinge: Zwei Spieleprofis über kleine Fluchten vom Alltag. „Neu-Ulm spielt“ heißt es am Samstag. Hartmut Witt und Susanne Hirche vom Spieleladen ... «Südwest Presse, jun 16»

Aus dem Leben gefallen

Der neue Roman „Lange Fluchten“ von Daniela Danz handelt von den Abgründen der Traurigkeit, dem Alkohol und der Erkenntnis der Ziellosigkeit – jenem ... «literaturkritik.de, jun 16»

"Silbermond" in Mannheim: Kleine Fluchten mit leichtem Gepäck

In anderen Stücken singt sie über kleine Fluchten aus dem Alltag, aber auch über die Veränderungen, die die Jahre mit sich bringen. Und dann geht es immer ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»